Instrukcja obsługi przenośnego głośnika Bluetooth T&G TG288

1. Wprowadzenie

The T&G TG288 is a versatile portable Bluetooth speaker designed for outdoor and indoor use. It features Bluetooth 5.0 connectivity, TWS stereo pairing, dual bass radiators, and a vibrant RGB lighting effect. With its IPX6 waterproof rating and built-in microphone for hands-free calls, the TG288 is an ideal companion for various activities like riding, campi wędrówki.

2. Funkcje produktu

• Stopień wodoodporności IPX6: Głośnik TG288 oferuje wodoodporność IPX6 i jest wyposażony w pyłoszczelną i wodoodporną silikonową obudowę, idealną do codziennego użytku.


Image: TG288 speaker demonstrating its IPX6 waterproof capability.

• Parowanie stereo TWS: Connect two TG288 speakers wirelessly to achieve true left and right channel stereo sound output for an immersive audio experience.


Image: Diagram illustrating TWS (True Wireless Stereo) connection for two speakers.

• Dual Speakers and Dual Bass: Equipped with dual speakers and bass radiators to deliver high-fidelity 360° stereo sound with loud treble, warm intermediate frequencies, and deep low frequencies.


Obraz: Wybuchowy view highlighting the dual speakers and bass components.

• Colorful RGB Light Effect: Features built-in 16 million colors RGB LED lamp beads that synchronize with music rhythm, enhancing your listening experience visually. The light effect can be turned off at any time.


Image: TG288 speaker displaying dynamic RGB lighting.

• Rozmowy w trybie głośnomówiącym: A high-definition noise reduction microphone is integrated, allowing for clear hands-free calls even in noisy environments.


Image: TG288 speaker positioned for hands-free calling in a vehicle.

• Wiele trybów odtwarzania: Supports Bluetooth playback, Micro SD card (TF card) input, U disk input, and 3.5mm AUX audio input. It also features a built-in lossless decoding chip for FLAC, APE, WAV, and MP3 formats.


Image: Visual representation of the various input options available on the speaker.

• Bluetooth 5.0: Utilizes Bluetooth 5.0 technology for high-speed, stable, and efficient wireless connection with compatible devices.


Image: Diagram of the Bluetooth 5.0 chip, emphasizing connectivity.

• Upgraded Sound Quality: Features upgraded 6W speakers, an increased cavity volume by approximately 20%, and a 48mm woofer for enhanced audio performance.


Obraz: Przekrój poprzeczny view detailing the upgraded speaker components.

• Trwała i przenośna konstrukcja: Constructed from ABS and mesh material with comfortable silicone buttons and a CNC Aluminum Alloy Sheet for durability. Its compact size and light weight make it easy to carry for indoor and outdoor enjoyment.


Image: Close-up of the speaker's control buttons.



Image: Detail of the speaker's fabric mesh exterior.



Obraz: Wybuchowy view showing the CNC Aluminum Alloy Sheet component.



Image: TG288 speaker attached to clothing, demonstrating portability.

3. Specyfikacje

4. Zawartość opakowania

• 1 x Portable Bluetooth Speaker (TG288)
• 1 x kabel ładujący USB
• 1 x 3.5 mm kabel audio
• 1 x Instrukcja obsługi

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie głośnika

1. Podłącz dołączony kabel ładujący USB do portu ładowania głośnika.
2. Podłącz drugi koniec kabla USB do zasilacza USB 5 V/500 mA (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Zaświeci się kontrolka ładowania. Po pełnym naładowaniu (około 2-3 godzin) kontrolka może się zmienić lub zgasnąć.

5.2 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Ikona zasilania) przez kilka sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i zaświecą się diody LED.
• Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Ikona zasilania) ponownie na kilka sekund, aż głośnik się wyłączy.

5.3 parowanie Bluetooth

1. Upewnij się, że głośnik jest włączony i pracuje w trybie Bluetooth (co sygnalizuje migająca niebieska dioda LED). Jeśli nie, naciśnij przycisk „M” (tryb), aby przełączyć się na tryb Bluetooth.
2. Na swoim urządzeniu mobilnym włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Select "TG 288" from the list of devices.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the blue LED will stop flashing.

5.4 Parowanie TWS (prawdziwe bezprzewodowe stereo)

To pair two TG288 speakers for stereo sound:

1. Ensure both TG288 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. Na jednym z głośników (będzie to głośnik główny) naciśnij dwukrotnie przycisk „M” (tryb). Usłyszysz komunikat informujący o trybie parowania TWS.
3. Oba głośniki automatycznie wyszukają się i połączą. Po połączeniu usłyszysz dźwięk potwierdzający.
4. Teraz połącz urządzenie mobilne z głównym głośnikiem przez Bluetooth, jak opisano w sekcji 5.3. Oba głośniki będą odtwarzać dźwięk stereo.

5.5 Inne tryby odtwarzania

• Karta Micro SD/TF: Insert a Micro SD card (up to 32GB, not included) with supported music files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to card playback mode.
• Dysk U: Insert a USB flash drive with supported music files into the USB port. The speaker will automatically switch to U disk playback mode.
• Wejście AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio source (e.g., phone, MP3 player). The speaker will automatically switch to AUX mode.
• Radio FM: Press the 'M' (Mode) button to cycle through modes until you reach FM radio. Use the '+' and '-' buttons to scan for stations.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Podstawowe sterowanie

• Zwiększenie głośności: Naciśnij krótko przycisk „+”.
• Ściszanie: Naciśnij krótko przycisk '-'.
• Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „+”.
• Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk '-'.
• Odtwórz/Pauza: Naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza (Ikona odtwarzania/wstrzymania).
• Zmiana trybu: Short press the 'M' button to cycle between Bluetooth, TF Card, U Disk, AUX, and FM Radio modes.

6.2 Rozmowy w trybie głośnomówiącym

• Odbierz połączenie: When a call comes in, short press the Play/Pause button (Ikona odtwarzania/wstrzymania) odpowiedzieć.
• Zakończ połączenie: During a call, short press the Play/Pause button (Ikona odtwarzania/wstrzymania) aby zakończyć połączenie.
• Odrzuć połączenie: When a call comes in, long press the Play/Pause button (Ikona odtwarzania/wstrzymania) to reject.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru: In Bluetooth mode, double-press the Play/Pause button (Ikona odtwarzania/wstrzymania) to redial the last dialed number.

6.3 Efekty świetlne RGB

• Włącz/wyłącz światła: Naciśnij krótko przycisk światła (Ikona światła) to toggle the RGB lighting effects on or off.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Wodoodporność: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid submerging it in water for extended periods. Ensure the charging port and other interfaces are properly sealed with their silicone covers before exposure to water.
• Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
• Pielęgnacja baterii: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it regularly, even if not used frequently. Avoid completely draining the battery.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Głośnik nie włącza się: Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz głośnik do źródła zasilania i spróbuj ponownie.
• Nie można sparować przez Bluetooth:
  1. Sprawdź, czy głośnik jest w trybie parowania Bluetooth (migająca niebieska dioda LED).
  2. Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the speaker.
  3. Turn off and on both the speaker and your device's Bluetooth, then try pairing again.
  4. Jeśli urządzenie zostało już wcześniej sparowane, spróbuj zapomnieć je w telefonie i sparować je ponownie.
• Brak dźwięku:
  1. Sprawdź poziom głośności głośnika i podłączonego urządzenia.
  2. Ensure the speaker is in the correct playback mode (Bluetooth, AUX, TF card, etc.).
  3. Jeśli używasz wejścia AUX, upewnij się, że kabel jest całkowicie włożony i sprawny.
• Nieudane parowanie TWS:
  1. Ensure both speakers are TG288 models and are not connected to any other Bluetooth device.
  2. Umieść głośniki blisko siebie.
  3. Repeat the TWS pairing steps (double-press 'M' on one speaker).
• Słaba jakość dźwięku:
  1. Aby zmniejszyć zakłócenia, przesuń głośnik bliżej urządzenia Bluetooth.
  2. Upewnij się, że między głośnikiem a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód.
  3. Sprawdź jakość źródła dźwięku.

9. Wskazówki użytkownika

• For the best sound experience, place the speaker on a solid surface.
• When using the speaker outdoors, consider its IPX6 rating for splash resistance, but avoid full submersion.
• Utilize the TWS pairing feature with a second TG288 speaker for a more dynamic and immersive stereo soundstage.
• Experiment with the RGB lighting effects to match your mood or music, or turn them off to conserve battery.

10. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje o gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z regulaminem sprzedawcy lub skontaktuj się z punktem sprzedaży. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.