1. Wprowadzenie
TOPPING DX5 II to wydajny stacjonarny przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC) i zestaw słuchawkowy Amplifier zaprojektowany z myślą o doskonałej reprodukcji dźwięku. Wyposażony w dwa układy DAC ES9039Q2M, słuchawki X-Hybrid ampDzięki obwodowi filtrującemu i zaawansowanym możliwościom regulacji PEQ, zapewnia wyjątkową jakość dźwięku i wszechstronność zarówno dla słuchawek, jak i głośników aktywnych. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji DX5 II.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w pudełku znajdują się wszystkie elementy:
- Jednostka TOPPING DX5 II × 1
- Kabel zasilający × 1
- Kabel USB × 1
- Antena Bluetooth × 1
- Adapter 6.35 mm do 3.5 mm × 1
- Pilot zdalnego sterowania × 1
- Instrukcja obsługi × 1
- Karta marki × 1
3. Koniec produktuview
Panel przedni
Na przednim panelu znajduje się 2.0-calowy kolorowy wyświetlacz, wielofunkcyjne pokrętło z możliwością naciskania oraz dedykowane przyciski MENU, INPUT i HOME. Urządzenie posiada również gniazda wyjściowe 6.35 mm (pojedyncze), 4.4 mm (zbalansowane) i 4-pinowe XLR (słuchawkowe).
Panel tylny
Na tylnym panelu znajdują się różne opcje wejścia i wyjścia:
- Zbalansowane wyjście XLR: Do podłączenia do symetrycznego ampgłośniki aktywne lub głośniki aktywne.
- Wyjście RCA single-ended: Do podłączania do złącza single-ended ampgłośniki aktywne lub głośniki aktywne.
- Wejście USB: Podłącz się do komputera lub innego źródła cyfrowego.
- Wejście Bluetooth: Do bezprzewodowego strumieniowania dźwięku.
- Wejście koncentryczne SPDIF: Cyfrowe wejście audio.
- Wejście optyczne SPDIF: Cyfrowe wejście audio.
- Wejście/wyjście wyzwalacza 12 V (gniazdo 3.5 mm): Do zsynchronizowanego sterowania mocą z innymi urządzeniami.
- Pobór mocy: Podłączenie do zasilania prądem zmiennym.
- Wyłącznik zasilania: Aby włączyć/wyłączyć urządzenie.
4. Konfiguracja
4.1 Połączenie początkowe
- Podłączenie zasilania: Podłącz dołączony kabel zasilający do wejścia zasilania DX5 II, a następnie do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
- Podłączenie źródła cyfrowego: Wybierz preferowane wejście cyfrowe (USB, koncentryczne, optyczne lub Bluetooth).
- USB: Podłącz DX5 II do komputera za pomocą dołączonego kabla USB. W przypadku aplikacji ASIO w systemie Windows może być konieczna instalacja sterowników Thesycon (sterowniki nie są wymagane w przypadku innych systemów operacyjnych, takich jak macOS, Linux, iOS i Android).
- Koncentryczne/optyczne: Podłącz cyfrowe źródło dźwięku za pomocą odpowiednich kabli.
- Bluetooth: Podłącz antenę Bluetooth do wyznaczonego portu na tylnym panelu.
- Połączenie wyjściowe: Podłącz słuchawki lub aktywne głośniki do odpowiednich gniazd wyjściowych na panelu przednim lub tylnym.
4.2 Instalacja sterownika (tylko system Windows)
Aby uzyskać optymalną wydajność i obsługę ASIO w systemie Windows 10/11, pobierz i zainstaluj najnowszy sterownik USB Thesycon z oficjalnej strony TOPPING webStrona internetowa. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować. Nie są wymagane żadne sterowniki dla urządzeń z systemem macOS, Linux, iOS ani Android.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Aby włączyć lub wyłączyć DX5 II, należy przesunąć przełącznik zasilania na tylnym panelu.
5.2 Wybór wejścia
Naciśnij przycisk „INPUT” na panelu przednim lub użyj pilota, aby przełączać się między dostępnymi wejściami cyfrowymi (USB, koncentryczne, optyczne, Bluetooth).
5.3 Regulacja głośności
Obróć duże pokrętło na panelu przednim, aby wyregulować głośność. Poziom głośności będzie wyświetlany na ekranie. Możesz również użyć przycisków głośności na pilocie.
5.4 parowanie Bluetooth
- Wybierz Bluetooth jako źródło sygnału wejściowego w DX5 II.
- Na urządzeniu mobilnym lub komputerze wyszukaj urządzenia Bluetooth i wybierz „TOPING DX5 II”.
- Po sparowaniu dźwięk będzie przesyłany bezprzewodowo do DX5 II.
5.5 Nawigacja interfejsu użytkownika Aurora
2.0-calowy, kolorowy ekran z interfejsem użytkownika Aurora. Do nawigacji po ustawieniach służą przyciski „MENU” i „HOME” oraz pokrętło. Można dostosować kolory tła, tryby wyświetlania (FFT, miernik VU, informacje o odtwarzaniu) oraz przypisać funkcje do pokrętła.
5.6 Precyzyjna regulacja PEQ
DX5 II oferuje 10-pasmowy, precyzyjny system PEQ. Można go regulować za pomocą oprogramowania komputerowego, aby precyzyjnie dostroić częstotliwość, wzmocnienie i szerokość pasma. Można importować krzywe docelowe, stosować kompensację krzywych i zapisywać wiele plików.files. Niezależny ekspert PEQfileMożna je ustawić dla wyjść słuchawkowych i liniowych.
5.7 ramp Tryb
DX5 II może pracować w trybie „preamp„tryb umożliwiający bezpośrednią regulację głośności po podłączeniu do czystego ampgłośnikami aktywnymi lub głośnikami liniowymi. Eliminuje to potrzebę stosowania osobnego przedwzmacniacza.amplifier. Urządzenie automatycznie przywraca ostatnio ustawioną głośność podczas przełączania wyjść.
5.8 Wyzwalacz 12 V
DX5 II jest wyposażony w porty wejściowe i wyjściowe Trigger 12 V. Funkcja ta umożliwia wyzwalanie go przez inne urządzenia lub aktywne wyzwalanie innych urządzeń w celu synchronicznego włączania i wyłączania, co umożliwia płynną integrację systemu.
6. Specyfikacje
6.1 Specyfikacje ogólne
- Układ DAC: Podwójny ES9039Q2M
- AmpArchitektura lifier: W pełni zbalansowane słuchawki Amp (X-Hybryda)
- Wyświetlacz: 2.0-calowy kolorowy ekran (interfejs użytkownika Aurora)
- Wejście USB: XMOS XU316, PCM 768 kHz/32 bity, DSD512
- Bluetooth: Układ QCC5125, Bluetooth 5.1
- Obsługa kodeków Bluetooth: LDAC, aptX Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, SBC
- PEQ: 10-pasmowy, precyzyjny, konfigurowalny korektor
- Wyzwalacz 12 V: Obsługiwane wejście/wyjście
- Wymiary: 19.0 cm (szer) x 15.5 cm (gł) x 4.4 cm (wys)
6.2 Parametry przetwornika DAC (wyjście liniowe/wejście USB przy 96 kHz)
| Parametr | RCA | XLR |
|---|---|---|
| THD+N @ 1kHz (A-wt) | <0.00008% | <0.00006% |
| THD @ 20-20kHz 90kBw | <0.0005% | <0.00015% |
| SNR @ 1 kHz (A-wt) | 128dB | 132dB |
| Zakres dynamiki (A-wt) | 128dB | 132dB |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20Hz-20kHz (±0.3dB) | 20Hz-20kHz (±0.3dB) |
| 20Hz-40kHz (±1.0dB) | 20Hz-40kHz (±1.0dB) | |
| Poziom wyjściowy | 2.5 Vrms przy 0 dBFS | 5.0 Vrms przy 0 dBFS |
| Szum @ A-wt | <1.1uVrms | <1.3uVrms |
| Przesłuch w kanale | -135 dB przy 1 kHz | -147 dB przy 1 kHz |
| Równowaga kanału | 0.3dB | 0.3dB |
| Impedancja wyjściowa | 50Ω | 100Ω |
Uwaga: Powyższe dane są wynikiem testów przeprowadzonych w laboratorium TOPPING przy napięciu prądu zmiennego 220 V i częstotliwości 50 Hz.
6.3 Słuchawki AmpSpecyfikacja lifier (wejście USB @ 96 kHz)
| Parametr | Gniazdo słuchawkowe 6.35 mm | Gniazdo słuchawkowe XLR 4.4 mm/4-pinowe |
|---|---|---|
| THD+N @ 1kHz (A-wt) | <0.00008% przy mocy wyjściowej = 850 mW (32 Ω) | <0.00007% przy mocy wyjściowej = 90 mW (300 Ω) |
| <0.00007% przy mocy wyjściowej = 22 mW (300 Ω) | <0.00007% przy mocy wyjściowej = 90 mW (300 Ω) | |
| THD przy 20-20 kHz (45 kBw) | <0.00060% przy mocy wyjściowej = 200 mW (32 Ω) | <0.00050% przy mocy wyjściowej = 90 mW (32 Ω) |
| <0.00050% przy mocy wyjściowej = 22 mW (300 Ω) | <0.00050% przy mocy wyjściowej = 90 mW (300 Ω) | |
| SNR @ MAX OUT 1 kHz (A-wt) | 131 dB przy 1 kHz | 133 dB przy 1 kHz |
| Zakres dynamiki przy 1 kHz (A-wt) | 131 dB przy 1 kHz | 133 dB przy 1 kHz |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20Hz-20kHz (±0.3dB) | 20Hz-20kHz (±0.3dB) |
| 20Hz-40kHz (±1.0dB) | 20Hz-40kHz (±1.0dB) | |
| Poziom wyjściowy | 7.2 Vpp @ G=L | 15.0 Vpp @ G=L |
| 24.2 Vpp @ G=H | 48.0 Vpp @ G=H | |
| Hałas (wagowo) | <1.1uVrms @ G=L | <1.6uVrms @ G=L |
| <2.5uVrms @ G=H | <4.3uVrms @ G=H | |
| Przesłuch w kanale | -127 dB przy 1 kHz | -143 dB przy 1 kHz |
| Osiągać | G=L 8.6 dB (Vrms/FS) | G=L 14.6 dB (Vrms/FS) |
| G=H 18.7 dB (Vrms/FS) | G=H 24.7 dB (Vrms/FS) | |
| Równowaga kanału | 0.3dB | 0.3dB |
| Impedancja wyjściowa | <0.1Ω | <0.1Ω |
| Moc wyjściowa | 3300 mW x 2 @ 16Ω THD+N<1% | 7600 mW x 2 @ 16Ω THD+N<1% |
| 2200 mW x 2 @ 32Ω THD+N<1% | 6400 mW x 2 @ 32Ω THD+N<1% | |
| 1160 mW x 2 @ 64Ω THD+N<1% | 4300 mW x 2 @ 64Ω THD+N<1% | |
| 250 mW x 2 @ 300Ω THD+N<1% | 990 mW x 2 @ 300Ω THD+N<1% | |
| 120 mW x 2 @ 600Ω THD+N<1% | 490 mW x 2 @ 600Ω THD+N<1% | |
| Impedancja obciążenia | > 8 Ω | > 8 Ω |
Uwaga: Powyższe dane są wynikiem testów przeprowadzonych w laboratorium TOPPING przy napięciu prądu zmiennego 220 V i częstotliwości 50 Hz.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Brak dźwięku:
- Sprawdź, czy DX5 II jest włączony i prawidłowo podłączony.
- Sprawdź, czy wybrano prawidłowe źródło sygnału wejściowego.
- Sprawdź podłączenie słuchawek/głośników i poziom głośności.
- Jeśli używasz USB, upewnij się, że sterowniki są zainstalowane (Windows) i że DX5 II jest wybrany jako urządzenie wyjściowe audio na Twoim komputerze.
- Problemy z połączeniem Bluetooth:
- Sprawdź, czy antena Bluetooth jest solidnie podłączona.
- Upewnij się, że DX5 II jest w trybie wejścia Bluetooth.
- Usuń poprzednie parowania na swoim urządzeniu i DX5 II, a następnie spróbuj sparować ponownie.
- Upewnij się, że żadne inne urządzenie nie jest aktywnie połączone z DX5 II poprzez Bluetooth.
- Zniekształcony dźwięk:
- Sprawdź jakość źródła dźwięku.
- Sprawdź, czy kable są solidnie podłączone i nie są uszkodzone.
- Zmniejsz głośność, aby sprawdzić, czy nie występuje przycinanie.
- Sprawdź sampSzybkości transmisji i głębie bitowe są kompatybilne ze źródłem i DX5 II.
8. Wskazówki użytkownika
- Eksperymentuj z PEQ: Wykorzystaj 10-pasmowy PEQ, aby dopasować dźwięk do swoich słuchawek lub środowiska odsłuchowego. Oprogramowanie komputerowe oferuje zaawansowaną kontrolę umożliwiającą precyzyjną regulację.
- Zoptymalizuj dopasowanie słuchawek: DX5 II oferuje znaczną moc wyjściową. W przypadku wrażliwych słuchawek dousznych (IEM) należy stosować niższe ustawienia wzmocnienia, aby uniknąć nadmiernej głośności i potencjalnych uszkodzeń. W przypadku słuchawek o wysokiej impedancji, wyższe ustawienia wzmocnienia mogą być korzystne.
- Poznaj interfejs użytkownika Aurora: Dostosuj wyświetlacz, aby wyświetlał informacje najbardziej dla Ciebie istotne, niezależnie od tego, czy jest to miernik VU, analiza FFT czy po prostu szczegóły odtwarzania.
- Integracja systemów: Weź awanturętage 12V Trigger do bezproblemowej synchronizacji zasilania z innymi kompatybilnymi komponentami audio w Twoim systemie.
9. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani sprayów chemicznych.
- Wentylacja: Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia, aby zapobiec przegrzaniu. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
- Składowanie: Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Obsługiwanie: Należy obchodzić się z urządzeniem ostrożnie. Unikać upuszczania i narażania na silne uderzenia.
10. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową TOPPING webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
