Instrukcja obsługi kamery samochodowej PHILIPS 4K Mirror Dash Cam

1. Koniec produktuview

The PHILIPS 4K Mirror Dash Cam (Model CVR1560) is an advanced smart driving and parking assistance system designed to provide comprehensive video recording for your vehicle. Featuring a 9.35-inch full-screen touch display, dual cameras (front 4K UHD and rear 2K FHD), and enhanced night vision, it ensures clear and reliable footage in various conditions. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance of your device.

1.1 Zawartość opakowania

• Front Dash Cam (Video Recorder) x 1
• Kamera tylna x 1
• Ładowarka samochodowa x 1
• Hardwire Kit x 1
• Paski x 2
• Kabel zasilający x 1
• Instrukcja obsługi x 1

1.2 Główne cechy

• UHD 4K+2K Recording: Front camera records in 4K (3840x2160P) and rear camera in 2K (2560x1440P) for superior clarity.
• 9.35-calowy ekran dotykowy: Intuitive interface for easy operation and real-time display.
• 170° FOV Wide-Angle Lens: Przechwytuje szeroki view drogi.
• F1.8 Large Aperture Lens: Enhances brightness and clarity, especially in low-light conditions.
• Wizja nocna HD: Super photosensitive lens for clear recordings in dark environments.
• Monitor parkingowy 24h: Continuous surveillance of your vehicle while parked (requires ACC constant power supply line).
• Nagrywanie w pętli: Automatycznie nadpisuje starsze files, aby zapewnić ciągłe nagrywanie.
• Czujnik G: Wykrywa nagłe uderzenia i blokuje bieżący obraz wideotage, aby zapobiec nadpisywaniu.
• Smart Driving Assistance: Includes features like HD reversing image and accident evidence collection via app.
• Strong Light Suppression & Anti-Glare: Reduces harsh light effects for clearer video.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read the following important safety information carefully before using the product. Keep this manual for future reference.

• Do not disassemble or repair this product without permission. This may damage the video recorder, cause electric shock, and invalidate the warranty.
• Set the time and date accurately before using the video recorder.
• Avoid exposing the video recorder to open flames or humid and dusty environments, which may lead to explosion, electrical leakage, or fire.
• Due to local laws and vehicle safety considerations, do not manually operate the video recorder while driving.
• Do not drop or hit this product, as it may damage internal components.
• For safety reasons, keep this product and its accessories away from children and animals to avoid accidents.
• Do not leave the recorder in high temperatures for extended periods (e.g., direct sunlight), as this may damage the shell and internal components. The recommended operating temperature is -30℃ to 70℃.
• Before plugging or unplugging the memory card, ensure the product is in the shutdown state to prevent damage to the memory card or stored data.
• It is normal for the recorder's temperature to increase after a period of use.
• Do not touch the lens during use to avoid affecting the shooting effect.
• Clean the lens with a hair dryer (special lens blowing equipment) or a special lens cloth to remove fingerprints and dust.
• The company is not responsible for any loss of data or content during operation. By using this video recorder, you agree to this statement.

2.1 Bezpieczeństwo baterii

• The battery should not be exposed to conditions such as direct sunlight, baking, or similar overheating.

2.2 Bezpieczeństwo dzieci

• This product is not suitable for children under 14 years to use alone. Please ensure adult supervision.

3. Skład produktu

Familiarize yourself with the various parts of your Philips Mirror Dash Cam:

1. Klamra paska
2. Wyświetlacz
3. Przycisk zasilania
4. USB Port (for power connection)
5. Tylny port kamery
6. Slot karty TF
7. Głośnik
8. Przycisk resetowania
9. Obiektyw
10. Mikrofon

4. Instrukcje instalacji

Ensure the vehicle is stopped in a safe location before proceeding with installation.

4.1 Włóż kartę pamięci

• Insert the memory card with its gold contacts facing the back of the recorder.
• Carefully insert the memory card into the TF card slot.
• Notatka: This recorder requires a Class 10 or faster TF card (up to 128GB). It is recommended to format the TF card before first use.

4.2 Mount in the Car

• Use the provided straps to securely attach the dash cam to your original rearview lustro.
• Adjust the recorder lens to achieve the widest possible view nie ograniczając widoczności podczas jazdy.
• Ensure the lens is within the range of your windshield wiper for clear visibility during rain.
• Clean the lens thoroughly before use to prevent unclear footage.

4.3 Podłącz zasilanie

• Use only the power cord attached to the device. Do not use other brands of power cords.
• Connect one end of the power cable to the USB port of the recorder (DC 5V-2.5A).
• For vehicle power: Connect the yellow line to the constant power supply, the red line to the ACC key control, and the black line to the ground.
• Once the engine starts, the recorder will automatically power on. The input voltage for the power line is 12V/24V.

5. Instrukcje obsługi

5.1 Power On/Off and Reset

• Automatyczne włączanie/wyłączanie: When the vehicle engine starts, the recorder automatically turns on and begins recording. When the engine is turned off, the recorder automatically saves the video and shuts down within seconds.
• Ręczne włączanie/wyłączanie: Long press the power button (U key) to manually turn on or turn off the device.
• Reset: If the device malfunctions, use a thin object to press the reset button.

5.2 Nagrywanie wideo

• Automatic Video Recording: Upon vehicle engine start, the recorder automatically turns on and begins recording. The upper left corner of the screen will flash to indicate recording.
• Film awaryjny: During recording, touch the emergency camera icon on the screen to enter emergency recording mode. The screen will display "lock the specified file," and a yellow dot will flash in the upper left. Videos recorded in this mode are protected and will not be overwritten by loop recording. The duration of emergency recording is the same as loop recording.
• Time-Lapse Video (Parking Monitor): If the time-lapse recording function is enabled, the vehicle can be monitored while parked. This requires an ACC constant power supply line (hardwire kit).

5.3 File Browsing and Playback

• Z aparatu przedview screen, touch the stop recording icon to pause recording, then touch the home icon to enter the main interface.
• Click the "Playback" option.
• Touch the left and right icons to select driving videos and photos. Touch the play icon to replay.
• If an optional rear lens is connected, you can touch the icon in the lower right corner to view a list of front and rear video files.
• During playback, touch the delete icon to remove files or the protect icon to safeguard video photos.
• Notatka: Usunięto files cannot be restored. Ensure backups are made before deleting important files.

6. Ustawienia

6.1 Initial Settings (Date and Time)

• W aparacie przedview screen, touch the stop recording icon to pause recording.
• Touch the home button icon to enter the main screen.
• Tap the function setting icon to enter the menu.
• Touch the down arrow icon and click [Date and Time Settings].
• Touch the field icon to change the value, then touch the confirm key.
• Repeat until the correct date and time are set.
• Return to the camera preview ekran.

6.2 Function Settings Menu

Z aparatu przedview screen, touch the stop recording icon to pause recording, then touch the settings icon to enter the Settings interface. Refer to the table below for available options:

7. Specyfikacje techniczne

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter any issues, try the following solutions. If the problem persists, please contact customer service.

• Q: The machine doesn't turn on?
  A: Confirm whether the power cord is connected correctly or if there is poor contact.
• Q: Does the recorder shut down directly after the car shuts down?
  A: Confirm whether the power line is powered correctly (e.g., ACC connection).
• Q: The recorder fails to record, loses frames, or crashes?
  A:
  1. Format the memory card before using it.
  2. Ensure you are using a high-speed card (Class 10 or above).
• Q: The video is not clear?
  A:
  1. Upewnij się, że obiektyw aparatu jest czysty.
  2. Wipe any dust and dirt off the lens before use.

9. Wskazówki użytkownika

• Formatowanie standardowe: To maintain optimal performance and prevent recording errors, regularly format your TF card (e.g., once a month). This helps clear fragmented files and ensures smooth operation.
• Bezpieczne połączenie zasilania: For the 24-hour parking monitor feature to function correctly, ensure the hardwire kit is properly installed and connected to a constant power supply (ACC).
• Czyste soczewki: Always keep both front and rear camera lenses clean. Dust, smudges, or water spots can significantly degrade video quality, especially during night recording.
• Check G-Sensor Sensitivity: Adjust the G-sensor sensitivity in the settings to prevent unnecessary emergency video locking from minor bumps, while still ensuring critical events are captured.
• Review Fujtage Periodically: Okresowo sprawdzaj zarejestrowane footage on the device or via the app to ensure the cameras are functioning as expected and capturing clear video.

10. Gwarancja i serwis

10.1 Oświadczenie gwarancyjne

If the product malfunctions or is damaged due to quality defects under normal use within the warranty period from the date of purchase, it will be repaired, replaced, or returned free of charge, depending on the situation. Replacement products or components may not be new but will have good performance and be functionally equivalent to the original.

The warranty period begins from the date of first purchase, based on the invoice date. If no valid invoice is available, the warranty period starts from the manufacturing date plus thirty (30) days. If the invoice date is later than the actual delivery date, the warranty period starts from the actual delivery date. The warranty period should not start later than sixty (60) days after the product is manufactured. Repaired or replaced products will continue to be covered for the remaining period, with a minimum of thirty (30) days.

To apply for warranty, contact the product seller or customer service and follow their instructions. A complete and clearly filled valid sales invoice must be provided.

Wykluczenia gwarancji:

The warranty does not apply to failures or damages caused by:

• Misuse, abuse, or improper handling, maintenance, or storage (e.g., use in unsuitable temperature, humidity).
• Force majeure, accidents, network or power outages, and other events beyond reasonable control.
• Unauthorized repairs or modifications by personnel not authorized by Philips.
• Third-party products or services.
• Use of the product for purposes other than those specified or intended.
• Using the product in any way contrary to the instructions for use.
• Normal wear and tear or aging, scratches, abrasions, and issues from paints, solvents, or other chemicals.

The warranty becomes void if the original identification label of the product is altered or damaged. The condition and completeness of the product and its accessories are not covered by this warranty; inspect the product upon receipt and report any discrepancies immediately.

10.2 Product Warranty Information

10.3 Karta gwarancyjna

Podczas zakupuasing products, please fill in the following information completely and clearly, and ensure it is stamped with the seller's seal to protect your legitimate rights and interests. The maintenance record shall be based on the maintenance certificate of the authorized service institution. Please keep it properly after applying for service.

10.4 Name and Content of Harmful Substances in Products

In accordance with the Measures for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products (Order No.32 of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China), the hazardous substances in this product are declared as follows:

O: Indicates that the content of the harmful substance in all homogeneous materials of the component is below the limit specified in GB/T 26572.
X: Indicates that the content of the harmful substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit specified in GB/T 26572. The harmful substances in this product are due to current technological limitations, which prevent the discovery of alternative substances. This complies with China's Management Measures for the Restriction of the Use of Harmful Substances in Electrical and Electronic Products and is within the EU RoHS exemption range. Special considerations have been made during the product design phase to ensure that the appearance components are made from non-toxic and environmentally friendly materials, ensuring that consumers will not come into contact with harmful substances under normal use conditions, thus preventing any harm to human health.

The symbol "environmental protection use period" (EPuP) will be printed on the electrical and electronic products sold in the People's Republic of China. The number in the figure represents the normal environmental protection service life of the product.

11. Informacje prawne

• Read this document carefully, especially the safety tips, before installing and using the product. Keep this document safe for future reference.
• The diagrams and functional descriptions in this document are for illustrative purposes only and should not be taken as definitive. The products are subject to actual physical conditions.
• Products, applications, and content are updated from time to time, and their actual status may differ from this article.
• Nominal storage capacity is only a specification, and the actual available capacity for the user is lower than the nominal value. Technical performance indicators mentioned are based on measurements in a specific environment; data obtained in other operating environments may vary due to differences in settings and environment.
• Certain products (depending on the product description) require network support to achieve all functions and may need to be used in conjunction with smart devices such as mobile phones. The software and Internet services mentioned are used according to relevant licenses and/or service agreements. Using network functions may consume data traffic and incur service charges, which will be charged by your network service provider according to its standards.
• Some of the product's web-based features may be supported by third-party network services. These third-party services do not provide, guarantee, or support their content and can be terminated or changed at any time. Using these third-party services is subject to their own terms and privacy policies, which may differ from our company's. Before using these features and services, please read the relevant third-party terms carefully. Our company does not control these third-party services and their content and assumes no responsibility for them.
• If you use software, peripherals, or accessories provided with this product on other products, or use software, peripherals, or accessories not recommended or permitted in the specifications for this product, you are responsible for their compatibility, reliability, and legality.
• Nothing in this document shall constitute a modification of our product warranty policy.
• This product is not designed for use in organ transplantation or other life support systems where failure of this product could result in injury or death.
• The licensed portion of this document (if any) is authorized for use. Without our prior written authorization, no person may reproduce, copy, edit, or compile the entire or any part of this document into machine-readable format, store it in a retrievable system, transmit it over wired or wireless networks, or translate it into any language.