1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Universal 1 Din Retractable Car MP5 Player. This device features a 7-inch HD touch screen, supporting CarPlay, Android Auto, Bluetooth connectivity, FM radio, and various media playback options. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
2. Funkcje produktu
- 7-calowy ekran dotykowy HD: Universal retractable screen with instant response and no lag.
- Motorized Flip-Out Screen: Adjustable screen angle (60°-100°) for optimal viewing.
- Przewodowy CarPlay/Android Auto: Connect via USB to access phone functions like calls, navigation, video, and music.
- Link lustrzany: Sync your Android/iPhone screen to the car player using the original USB cable.
- Szybkie ładowanie: Supports Type-C fast charging for compatible phones.
- Radio FM: Built-in FM radio receiver with 18 preset stations for music and news.
- Funkcjonalność Bluetooth: Hands-free calling, phonebook download, and Bluetooth music playback.
- Odtwarzanie multimediów: Supports high-capacity TF card and U disk for songs and movies.
- Sterowanie z kierownicy: Kompatybilny z istniejącymi elementami sterowania na kierownicy, co zapewnia wygodę.
- Wyświetlacz cofania: Supports connection to a reversing camera for enhanced safety.
- Wejście AUX: Auxiliary audio input function.
- Wiele trybów odtwarzania: U flash drive, AUX, and Bluetooth playback.
- Wstępnie ustawiony korektor: 6 equalizer presets including Jazz, Classic, Rock, Pop, Flat, and User-defined.

Nadview of the Car Multimedia Player interface.
3. Przewodnik konfiguracji
3.1 Zawartość opakowania
Przed instalacją należy upewnić się, że wszystkie komponenty są obecne:
- Car MP5 Player Unit
- Power Cord (ISO plug for power/speaker)
- Instrukcja obsługi (PDF dostępny pod adresem Instrukcja obsługi w formacie PDF)

Player unit and included power cord.
3.2 Panel Description and Connections
Familiarize yourself with the front panel controls and rear connections before installation.

Szczegółowy view of front panel controls and rear connection ports.
Elementy sterujące na panelu przednim:
- MIKROFON: Wejście mikrofonowe.
- CLK: Clock button.
- Next song / Previous song: Przyciski nawigacyjne.
- ZESTAW: Przycisk Ustawienia.
- Dom: Wróć do ekranu głównego.
- Przycisk zespołu: For radio band selection.
- Port typu C: Do ładowania i przesyłania danych.
- MODE Function: Cycle through input modes.
- Port TF: MicroSD/TF card slot.
- AUX: Dodatkowe wejście audio.
- Port USB: USB input for media and connectivity.
- Przycisk resetowania: Small button for factory reset (use a thin object to press).
- BT: Przycisk Bluetooth.
- Wstrzymaj/Odtwórz: Sterowanie odtwarzaniem multimediów.
Połączenia tylne:
- ISO plug Power/Speaker: Standard ISO connector for power and speaker wiring.
- L-OUT V-OUT1 CVBSIN: Left audio output, Video output 1, CVBS input.
- R-OUT V-OUT2 CAMIN: Right audio output, Video output 2, Reversing camera input.
- MRÓWKA: Radio antenna jack.
- Wejście mikrofonu zewnętrznego: For an external microphone.

Detailed rear connections for audio, video, camera, and antenna.
3.3 Kroki instalacji
- Przygotowanie: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac elektrycznych należy odłączyć ujemny zacisk akumulatora samochodowego.
- Usuń starą jednostkę: Ostrożnie wyjmij istniejące radio samochodowe z deski rozdzielczej.
- Okablowanie: Connect the provided power cord (ISO plug) to your car's wiring harness. Ensure all connections (power, ground, speakers, antenna, camera, etc.) are secure and correctly matched. Refer to your vehicle's wiring diagram if necessary.
- Połączenia testowe: Before fully mounting, temporarily connect the unit and reconnect the car battery to test basic functions (power on, radio, sound).
- Montowanie: Slide the MP5 player into the 1 Din slot in your dashboard. Secure it using the mounting brackets.
- Regulacja ekranu: The motorized screen can be adjusted for optimal viewing angle (60°-100°).

Porównanie wizualne deski rozdzielczej przed i po instalacji.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Podstawowa obsługa
- Włączanie/wyłączanie: Naciśnij przycisk zasilania (zazwyczaj pokrętło głośności), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
- Regulacja głośności: Obróć pokrętło, aby dostosować głośność.
- Wybór trybu: Press the MODE button to cycle through different input sources (Radio, USB, TF, AUX, Bluetooth, CarPlay/Android Auto).
- Cofanie ekranu: The screen is motorized. Use the appropriate button or on-screen control to retract or extend it. The angle can be adjusted between 60° and 100°.

Demonstration of the motorized screen's angle adjustment.
4.2 CarPlay i Android Auto
To use CarPlay or Android Auto, connect your smartphone to the player's USB port using your phone's original USB data cable.
- CarPlay: Once connected, CarPlay will automatically launch, allowing you to use navigation, make calls, send messages, and listen to music via your iPhone.

Wired CarPlay connection for iPhone users.
- Android Auto: Similarly, Android Auto will connect, providing access to Google Maps, music apps, and voice commands for Android devices.

Wired Android Auto connection for Android phone users.
4.3 Łącze lustrzane
Connect your phone via a USB data cable. The contents of your phone screen will be projected onto the car player's display.

Mirror Link functionality for displaying phone content.
4.4 Bluetooth (BT)
- Łączenie w pary: Go to the Bluetooth menu on the player. Enable Bluetooth on your phone and search for the player (e.g., 'CarBT'). Select it to pair.
- Rozmowy bez użycia rąk: Once paired, you can make and receive calls directly through the player. Your phonebook can be downloaded for easy access.
- Muzyka Bluetooth: Stream audio from your phone to the player wirelessly.

Funkcja Bluetooth umożliwiająca wykonywanie połączeń w trybie głośnomówiącym i strumieniowe przesyłanie muzyki.
4.5 Radio FM
- Łów: Use the scan function to automatically search for and save available radio stations.
- Ustawienia wstępne: Select from 18 preset stations for quick access to your favorite channels.

FM Radio interface with frequency display and controls.
4.6 Media Playback (USB/TF/AUX)
- Karta USB/TF: Insert a USB drive into the USB port or a TF card into the TF slot. The player will automatically detect and play compatible audio/video files.
- Wejście AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX port using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode to play audio from the connected device.

Support for USB, TF card, and AUX inputs for media playback.
4.7 Regulacja korektora
Access the EQ settings to customize your audio experience. Choose from preset modes (Jazz, Classic, Rock, Pop, Flat) or create a user-defined setting.

Equalizer adjustment interface for sound customization.

Łączny view of FM Radio and EQ settings.
4.8 Interfejs ładowania
The unit includes a Type-C charging port to quickly charge your phone while driving.
5. Konserwacja
- Czyszczenie ekranu: Delikatnie przetrzyj ekran dotykowy miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką. W przypadku uporczywych plam delikatnie przetrzyj.ampPrzetrzyj ściereczkę wodą lub środkiem do czyszczenia ekranów. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
- Ogólne sprzątanie: Keep the unit's front panel and buttons free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air for hard-to-reach areas.
- Unikaj ekstremalnych temperatur: Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur, gdyż może to wpłynąć na jego wydajność i żywotność.
- Zarządzanie kablami: Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo poprowadzone i zabezpieczone, aby zapobiec ich uszkodzeniu lub zakłóceniom.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się | Incorrect wiring; Blown fuse; Car battery issue | Check power connections (ACC and B+ wires); Inspect car fuses; Verify car battery health. |
| Brak dźwięku | Speaker wires disconnected; Volume too low; Incorrect audio source | Check speaker wiring; Increase volume; Select correct audio input mode. |
| Bluetooth nie łączy się | Bluetooth nie jest włączony; Urządzenie nie jest w trybie parowania; Zakłócenia | Ensure Bluetooth is on for both devices; Put player in pairing mode; Try pairing in a different location. |
| CarPlay/Android Auto nie działa | Faulty USB cable; Phone software issue; Incorrect USB port | Use original, high-quality USB cable; Restart phone; Ensure connection to the correct USB port. |
| Settings reset after turning off car | Constant power (B+) wire not connected or faulty | Verify that the yellow B+ wire (constant 12V) is correctly connected to a constant power source in your vehicle. This wire maintains memory settings. |
| Screen not retracting/extending | Obstruction; Motor malfunction; Power issue | Check for any physical obstructions; Ensure unit has stable power; Contact support if motor seems faulty. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Rozmiar DIN | Jeden Din |
| Rozmiar wyświetlacza | 7 cali |
| Typ wyświetlacza | HD Touch Screen, Motorized Retractable |
| Regulacja kąta ekranu | 60°-100° |
| Cechy specjalne | MP3 Player, CarPlay, Android Auto, Bluetooth, FM Radio, Mirror Link, AUX Input, USB/TF Card Support, Steering Wheel Control, Reversing Display, Type-C Fast Charging |
| Format mediów cyfrowych | Mp3, MP4 |
| Waga przedmiotu | 0.9 kilogramów |
| Pochodzenie | Chiny kontynentalne |
| Zgodność | Universal for vehicles with a 1 Din slot |
8. Wskazówki użytkownika
- Power Connection for Settings Retention: If your settings (like radio presets or EQ) reset every time you turn off your car, double-check the wiring. The yellow 'B+' wire needs a constant 12V power supply from your car's battery, even when the ignition is off, to retain memory. The red 'ACC' wire connects to a switched 12V supply that turns on/off with the ignition.
- Obsługa ekranu: The screen is motorized and will extend/retract automatically or via a dedicated button. It is not a manual pull-out screen.
- Nawigacja: This unit does not have built-in GPS. For navigation, use CarPlay or Android Auto by connecting your smartphone, which will utilize your phone's GPS capabilities.
- Zgodność: While designed for universal 1 Din slots, always verify the dimensions and wiring compatibility with your specific vehicle model before installation.
9. Gwarancja i wsparcie
Ten produkt jest dostarczany z 365-dniowa gwarancjazapewniając jakość i niezawodność.

Quality assurance and warranty information.
For further assistance, troubleshooting, or warranty claims, please refer to the official user manual available as a PDF: View Instrukcja obsługi (PDF). You may also contact the seller, Stone's Store, for direct support.