Instrukcja obsługi myszy bezprzewodowej Lenovo Howard 2022 Dual-Mode

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Lenovo Howard 2022 Dual-Mode Wireless Mouse. This mouse offers versatile connectivity options (2.4GHz wireless and Bluetooth 5.0), a comfortable ergonomic design, and adjustable DPI settings for a seamless user experience across various devices and operating systems. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new mouse.

2. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

Lenovo Howard 2022 Dual-Mode Wireless Mouse
Odbiornik USB (do połączenia bezprzewodowego 2.4 GHz)
Kabel ładujący USB
Instrukcja obsługi (ten dokument)

3. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Lenovo Howard 2022 mouse:

Lenovo Howard Dual-mode mouse with key features highlighted

Rycina 1: Przód view of the Lenovo Howard Dual-Mode Mouse, highlighting its dual-mode connectivity (2.4GHz Wireless and Bluetooth 5.0), comfortable grip, and built-in rechargeable battery.

Spód view of the mouse, showing the power/mode switch and a small button.

Rysunek 2: Dół view of the mouse, showing the power/mode switch and a small button (likely for pairing or mode selection).

Przód view of the mouse, showing the charging port.

Rycina 3: Przód view of the mouse, revealing the USB-C charging port.

4. Specyfikacje

Detailed product parameters table and dimensions of the mouse.

Rysunek 4: Parametry i wymiary produktu.

Funkcja	Szczegół
Nazwa produktu	Lenovo Howard 2022 Charging Edition
Opcje kolorów produktu	Storm Grey, Rational Black, Flower White
Współczynnik sondowania	2.4G 250 Hz
DPI (Resolving Power)	800 / 1200 (domyślnie) / 1600
Button Lifespan (Left/Right/Mid)	Około 3 milionów razy
Metoda połączenia	2.4G Wireless / Bluetooth 3.0 / Bluetooth 5.0
Rozmiar produktu	Około 107 x 65 x 38 mm
Waga produktu	Około 76g
Typ zasilania	Rechargeable (Built-in Lithium battery)
Żywotność baterii	About 45 hours of continuous use per charge
Liczba przycisków	Main Buttons: 3 (Left, Right, Scroll Wheel/Middle Click) Additional Buttons: DPI button, 2 Side Buttons
Orientacja dłoni	Both Hands (Ambidextrous design)
Zgodność systemu	Windows 7/8/10/11, macOS 13.0 or above, Android 7.0 or above, HarmonyOS 2.0 or above

5. Przewodnik konfiguracji

5.1. Ładowanie myszy

The Lenovo Howard 2022 mouse features a built-in rechargeable lithium battery. Before first use, or when the battery is low, connect the mouse to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter) using the provided USB charging cable. The charging port is located at the front of the mouse (refer to Figure 3).

Pełne naładowanie umożliwia około 45 godzin ciągłego użytkowania.

Image showing the mouse next to a laptop, emphasizing its long battery life.

Figure 5: Mouse charging and battery life indication.

5.2. Łączenie przez sieć bezprzewodową 2.4 GHz (odbiornik USB)

Znajdź odbiornik USB, zwykle przechowywany w schowku na spodzie myszy.
Podłącz odbiornik USB do dostępnego portu USB w komputerze.
Włącz mysz za pomocą włącznika zasilania znajdującego się na spodzie myszy.
Switch the mode selector on the bottom of the mouse to the 2.4G wireless mode (indicated by a specific icon or position).
Your computer should automatically detect and install the necessary drivers. The mouse is now ready for use.

5.3. Łączenie przez Bluetooth

Włącz mysz za pomocą włącznika zasilania na dole.
Switch the mode selector on the bottom of the mouse to the Bluetooth mode (indicated by the Bluetooth icon or a specific position).
Na komputerze lub urządzeniu przejdź do ustawień Bluetooth.
Włącz Bluetooth i wyszukaj nowe urządzenia.
Select "Lenovo Howard Mouse" (or similar name) from the list of available devices to pair.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć proces parowania.

Image showing the mouse connected to a laptop and tablet, illustrating dual-mode wireless connection.

Figure 6: Dual-mode connection capability with various devices.

Diagram illustrating multi-system compatibility (Windows, macOS, Android, HarmonyOS).

Figure 7: System compatibility for the Lenovo Howard mouse.

6. Działanie

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Use the switch on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF. Turning off the mouse when not in use helps conserve battery life.

6.2. Przełączanie trybów połączenia

The mouse supports both 2.4GHz wireless and Bluetooth connections. Use the mode selector switch on the bottom of the mouse to toggle between these modes as needed.

6.3. Regulacja DPI

The mouse features a dedicated DPI button, typically located near the scroll wheel, allowing you to adjust the cursor sensitivity (DPI) on the fly. There are three levels of DPI: 800, 1200, and 1600.

Press the DPI button once: Green light flashes once (800 DPI).
Press the DPI button twice: Green light flashes twice (1200 DPI - default).
Press the DPI button three times: Green light flashes three times (1600 DPI).

Diagram explaining DPI adjustment levels (800, 1200, 1600) and corresponding green light flashes.

Figure 8: DPI adjustment and indicator light behavior.

7. Konserwacja

Czyszczenie: Do czyszczenia myszy użyj miękkiej, suchej ściereczki. W przypadku uporczywych zabrudzeń delikatnie przetrzyj mysz.ampPrzetrzyj ściereczkę wodą lub delikatnym środkiem czyszczącym. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
Składowanie: Store the mouse in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If not in use for an extended period, turn off the mouse to preserve battery life.
Pielęgnacja baterii: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge the mouse regularly to maintain optimal battery health.

8. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwe rozwiązanie
Mysz nie reaguje (2.4 GHz)	Sprawdź, czy odbiornik USB jest prawidłowo podłączony do działającego portu USB. Check if the mouse is turned ON and set to 2.4G wireless mode. Spróbuj podłączyć odbiornik do innego portu USB. Jeśli bateria jest słaba, naładuj mysz.
Mysz nie reaguje (Bluetooth)	Ensure the mouse is turned ON and set to Bluetooth mode. Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony w Twoim urządzeniu. Remove the mouse from your device's Bluetooth list and re-pair it. Jeśli bateria jest słaba, naładuj mysz.
Ruch kursora jest nieregularny lub powolny	Wyczyść czujnik optyczny znajdujący się na spodzie myszy. Upewnij się, że używasz myszy na odpowiedniej powierzchni (nieodblaskowej, o jednolitym kolorze). Adjust the DPI setting to a higher value if needed (refer to Section 6.3). Sprawdź, czy nie występują zakłócenia pochodzące od innych urządzeń bezprzewodowych.
Bateria się nie ładuje	Upewnij się, że kabel ładujący jest prawidłowo podłączony do myszy i źródła zasilania. Spróbuj użyć innego portu USB lub adaptera ładowania. Sprawdź, czy kabel ładujący nie jest uszkodzony.

9. Wskazówki użytkownika

Optymalizacja czasu pracy baterii: Turn off the mouse when not in use, especially when transporting it, to maximize battery life between charges.
Bezproblemowe przełączanie: Utilize the dual-mode feature to quickly switch between devices, for example, using 2.4GHz for your desktop and Bluetooth for your laptop or tablet.
DPI for Precision: Experiment with the different DPI settings (800/1200/1600) to find the sensitivity that best suits your tasks, whether it's precise graphic design or fast-paced browsing.

10. Gwarancja i wsparcie

Lenovo products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenovo support website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Lenovo customer support for assistance.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

	Mysz Lenovo N700 Dual Mode WL Touch: instrukcja konfiguracji, funkcji i użytkowania Kompleksowy przewodnik po bezprzewodowej myszy dotykowej Lenovo N700 Dual Mode, obejmujący jej funkcje, instrukcje konfiguracji, tryby użytkowania (mysz i prezenter), wskaźniki LED i zgodność z przepisami.
	Mysz bezprzewodowa Lenovo ThinkPad USB-C Compact – instrukcja konfiguracji i zgodność Rozpocznij korzystanie z bezprzewodowej kompaktowej myszy Lenovo ThinkPad USB-C. W tym przewodniku znajdziesz informacje na temat konfiguracji, regulacji DPI, parowania odbiornika, środków ostrożności oraz zgodności z przepisami.
	Instrukcja obsługi i informacje o zgodności pionowej myszy bezprzewodowej Lenovo Go Kompleksowy podręcznik użytkownika myszy bezprzewodowej Lenovo Go Vertical Wireless Mouse (MB665W), zawierający m.in. instrukcje konfiguracji, regulacji DPI, ujednoliconego parowania oraz podstawowe informacje na temat bezpieczeństwa i zgodności z przepisami.
	Mysz bezprzewodowa Lenovo Go Multi-Device (MB605T) – konfiguracja, funkcje, bezpieczeństwo i zgodność z normami Rozpocznij korzystanie z bezprzewodowej myszy Lenovo Go Multi-Device (MB605T). W tym przewodniku znajdziesz informacje na temat konfiguracji, łączności (odbiornik zintegrowany, Bluetooth), kluczowych funkcji, takich jak regulacja DPI i przyciski produktywności, a także podstawowe informacje dotyczące bezpieczeństwa i zgodności.
	Podręcznik użytkownika klawiatury i myszy Lenovo Professional z akumulatorem bezprzewodowym This guide provides instructions and safety information for the Lenovo Professional Wireless Rechargeable Combo Keyboard and Mouse, including setup, pairing, and battery care.
	Instrukcja obsługi myszy Lenovo Combined Mouse: konfiguracja, użytkowanie i rozwiązywanie problemów Kompleksowy podręcznik użytkownika myszy Lenovo, zawierający instrukcje konfiguracji, informacje o korzystaniu z oprogramowania, wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów oraz informacje gwarancyjne dla modeli takich jak mysz laserowa Bluetooth ThinkPad, mysz laserowa bezprzewodowa Lenovo i mysz bezprzewodowa ThinkPad Precision.

Lenovo Howard 2022