Vtopek T338/T70 Series Wireless Carplay Touchscreen Car DVR User Manual

1. Wprowadzenie

The Vtopek Wireless Carplay Touchscreen Car DVR is an advanced in-car entertainment and recording system designed to enhance your driving experience. It offers seamless integration with your smartphone via Wireless Apple CarPlay and Android Auto, providing access to navigation, music, and communication features. Equipped with high-resolution cameras (up to 2.5K for front/inside and 1080P for rear on T338 models), it ensures comprehensive recording for safety and evidence. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read and understand all safety instructions before using the device to prevent injury or damage.

• Instalacja: Upewnij się, że urządzenie jest bezpiecznie zamontowane i nie przeszkadza. view drogi lub zakłócać sterowanie pojazdem.
• Zasilanie: Use only the provided car charger. The device is compatible with DC 12V~24V vehicle power systems.
• Działanie: Nie obsługuj urządzenia ani nie zmieniaj ustawień podczas jazdy. Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian zawsze zjedź na pobocze i zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu.
• Temperatura: Unikaj wystawiania urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, długotrwałego bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynów ani aerozoli do czyszczenia.

3. Zawartość opakowania

Ostrożnie rozpakuj pudełko i upewnij się, że wszystkie elementy są obecne. Jeśli brakuje któregokolwiek z nich lub jest on uszkodzony, skontaktuj się z obsługą klienta.

• Vtopek Carplay Touchscreen Main Unit
• Ładowarka samochodowa
• 10m Cable (for rear camera connection)
• 1080P Camera (Optional, for rear view)
• GPS Module (Optional)
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

The Vtopek Carplay Touchscreen Car DVR features a high-resolution display and integrated cameras for comprehensive vehicle monitoring and smart connectivity.

4.1 Główne funkcje jednostki

• Wyświetlacz: 8.1-inch (T338) or 7-inch (T70) HD Touchscreen (1024*600P).
• Przednia kamera: Integrated, 2.5K (2560*1440) resolution, 170° wide-angle lens (T338 models).
• Kamera wewnętrzna/prawa: Integrated, 2.5K (2560*1440) resolution (T338 models).
• Obrót: 180° rotation for the integrated camera.
• Łączność: Wireless Apple CarPlay, Wireless Android Auto, Bluetooth 5.0, Wi-Fi (2.4GHz).
• Audio: Built-in dual Din stereo speakers, AUX output, FM transmitter.
• Składowanie: Supports TF card (up to 256G, not included).

4.2 Komponenty opcjonalne

• Kamera tylna: 1080P resolution, 140° wide-angle, IP68 waterproof, with parking lines.
• Moduł GPS: External GPS logger for navigation and driving track recording.

5. Instrukcje konfiguracji

5.1 Montaż urządzenia

1. Wybierz odpowiednie miejsce na pulpicie, które nie będzie Ci przeszkadzać. view lub zakłócać działanie poduszek powietrznych.
2. Clean the dashboard surface thoroughly to ensure proper adhesion of the adjustable self-adhesive mount.
3. Attach the mount to the device and then firmly press the device onto the chosen dashboard location. The mount allows for 90° adjustment for optimal viewkąt.

5.2 Połączenie zasilania

1. Connect the provided car charger to the device's power input port.
2. Podłącz drugi koniec ładowarki samochodowej do gniazda zapalniczki w pojeździe.
3. The device is compatible with DC 12V~24V power systems, making it suitable for various vehicles including cars, trucks, RVs, pickups, and vans.

5.3 Montaż kamery tylnej (opcjonalnie)

If you have an optional rear camera, follow these steps:

1. Connect the 10m cable to the rear camera and the main unit's AV-In port.
2. Route the cable carefully through your vehicle's interior to the desired mounting location for the rear camera (e.g., above the license plate).
3. Securely mount the rear camera. Ensure it has a clear view and is properly angled for reversing assistance.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Bezprzewodowe połączenie Apple CarPlay

To connect your iPhone to Wireless Apple CarPlay:

1. On the Vtopek device, ensure Bluetooth is enabled.
2. On your iPhone, go to "Settings" > "Bluetooth" and turn it on.
3. Szukaj available devices and select the Bluetooth name displayed on the Vtopek screen (e.g., "TF781BT_4871130c").
4. Confirm the pairing on both devices.
5. Once connected, select "Use CarPlay" on your iPhone to initiate the CarPlay interface on the Vtopek screen.

6.2 Bezprzewodowe połączenie automatyczne z systemem Android

Aby połączyć telefon z systemem Android z bezprzewodową usługą Android Auto:

1. On the Vtopek device, ensure Bluetooth is enabled.
2. On your Android phone, go to "Settings" > "Connected devices" > "Pair new device" and turn on Bluetooth.
3. Szukaj available devices and select the Bluetooth name displayed on the Vtopek screen (e.g., "TF781BT_4871130c").
4. Confirm the pairing on both devices by clicking "Pair".
5. Android Auto will automatically launch on the Vtopek screen.

6.3 Sterowanie głosowe (Siri/Asystent Google)

Utilize voice commands for a hands-free experience:

Once connected to CarPlay or Android Auto, you can activate Siri or Google Assistant by pressing the voice control button on the device or using the 'Hey Siri'/'Hey Google' command (if enabled on your phone). You can then issue commands for navigation, calls, music playback, and more.

6.4 Połączenie aplikacji (WiFi)

The device features a built-in 2.4GHz high-speed WiFi module for app connectivity:

1. Download the dedicated mobile app (refer to the device's on-screen instructions or included documentation for app name).
2. Connect your smartphone to the device's WiFi network.
3. Za pomocą aplikacji możesz view live video feeds, download recorded videos, take pictures, and adjust device settings directly from your phone.

6.5 Funkcja łącza lustrzanego

The Mirror Link function allows you to project your mobile phone screen onto the Vtopek display.

• For Apple iPhones: Connect your iPhone to the device. The screen will be projected, but bilateral touch control from the Vtopek screen is not supported.
• Dla telefonów z systemem Android: Install the required APP screen projection software (as prompted by the device). Android phones support bilateral touch control, allowing interaction from both the phone and the Vtopek screen.

6.6 Recording Features (Dashcam)

The T338 model features a multi-channel recording system:

• Przednia kamera: Records in 2.5K (2560*1440) resolution with a 170° wide-angle lens.
• Kamera wewnętrzna/prawa: Records in 2.5K (2560*1440) resolution.
• Kamera tylna (opcjonalna): Records in 1080P (1920*1080) resolution with a 140° wide-angle lens.
• Nagrywanie w pętli: Automatycznie nadpisuje najstarszy footage gdy karta pamięci jest pełna.
• Czujnik G: Detects sudden movements or collisions and automatically locks the current recording to prevent it from being overwritten.
• Nagrywanie awaryjne: Ręczne uruchamianie nagrywania ważnych zdarzeń.
• Kod wideo: Utilizes H.265 for optimized memory usage, reducing consumption by 30% compared to H.264.
• Funkcja NightShot: Enhanced recording in low-light conditions.

6.7 Cofanie w czasie rzeczywistym View

When an optional rear camera is connected, the system provides a real-time reversing view:

Upon engaging reverse gear, the system automatically switches to the rear camera feed, displaying a high-definition view with parking lines to assist with safe maneuvering. The optional rear camera is IP68 waterproof and features night vision.

6.8 Metody wyjścia audio

Urządzenie oferuje wiele sposobów wyprowadzania dźwięku:

• Bluetooth 5.0: Połącz się z systemem Bluetooth w samochodzie, aby odtwarzać muzykę.
• Wbudowane głośniki: The device has integrated stereo speakers for direct audio output.
• Wyjście przewodowe AUX Line: Connect a 3.5mm audio cable from the device's AUX output to your car's AUX input for wired audio transmission.
• Wyjście bezprzewodowe FM: Select from 12 preset FM frequencies to transmit audio wirelessly to your car's FM radio.

6.9 Nawigacja GPS

GPS navigation is available through Wireless Apple CarPlay or Android Auto:

When using CarPlay or Android Auto, you can access your preferred navigation apps (e.g., Apple Maps, Google Maps) directly on the Vtopek screen. The optional external GPS module provides accurate location data for navigation and driving track logging.

6.10 Odtwarzanie muzyki

Enjoy your music through various sources:

• CarPlay/Android Auto: Stream music from your smartphone's music apps.
• Karta TF: Insert a TF card (up to 256G) with your music files do bezpośredniego odtwarzania.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia ekranu i obudowy urządzenia należy używać miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Jeśli przechowujesz urządzenie przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
• Aktualizacje oprogramowania układowego: Okresowo sprawdzaj producenta website or the companion app for firmware updates to ensure optimal performance and new features.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Vtopek Car DVR, refer to the following common problems and solutions:

• Urządzenie się nie włącza:
  - Ensure the car charger is securely plugged into both the device and the vehicle's cigarette lighter socket.
  - Check if the vehicle's power socket is functioning.
• Nie można połączyć się z bezprzewodową funkcją CarPlay/Android Auto:
  - Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on both your smartphone and the Vtopek device.
  - Usuń urządzenie z ustawień Bluetooth w telefonie i spróbuj sparować je ponownie.
  - Restart both your phone and the Vtopek device.
• Brak wyjścia audio:
  - Check the selected audio output method (Bluetooth, AUX, FM).
  - If using FM, ensure your car radio is tuned to the same frequency as the device.
  - If using AUX, ensure the 3.5mm cable is securely connected to both the device and your car's AUX input.
• Recording issues (T338 models):
  - Ensure a compatible TF card (Class 10, up to 256G) is inserted and formatted correctly.
  - Check if loop recording is enabled and if the card is full (oldest files should be overwritten).
  - If recordings are missing, check G-Sensor sensitivity settings.
• Dublowanie ekranu nie działa:
  - For Android, ensure the necessary screen projection app is installed on your phone.
  - For both Android and iPhone, ensure a stable WiFi connection between the phone and the device.

9. Specyfikacje

10. Wskazówki użytkownika

• Łączność WiFi: The device has built-in WiFi for connecting to a mobile app, allowing you to view żyćtage, pobieraj filmy i dostosowuj ustawienia.
• Kompatybilność ze smartfonami: The device supports both Apple CarPlay and Android Auto, making it compatible with a wide range of smartphones, including models like the Samsung A50.
• Karta pamięci: Always use a high-quality Class 10 TF card for reliable recording performance.

11. Gwarancja i wsparcie

The Vtopek Carplay Touchscreen Car DVR comes with a one-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Vtopek customer service. Provide your product model and purchase details for efficient service.