1. Wprowadzenie
The AIWA AWS-BBS-01B Boombox Sound Box is a portable, active speaker designed to deliver powerful, high-definition audio. With its robust construction and advanced features, it's perfect for enjoying your favorite music indoors or outdoors. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: AIWA AWS-BBS-01B Boombox Sound Box
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Źródło zasilania: The device is Bivolt, meaning it is compatible with a wide range of voltages. Always use the provided power-charging cable.
- Odporność na wodę i kurz (IP66): The Boombox is resistant to powerful jets of water and fully protected against dust. While it can withstand splashes and rain, do not submerge it in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water or dust.
- Bezpieczeństwo baterii: Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire. Do not attempt to disassemble or modify the battery.
- Wentylacja: Do not block any ventilation openings. Ensure adequate airflow around the device.
- Czyszczenie: Disconnect the power cable before cleaning. Use a soft, damp szmatką. Unikaj silnych środków chemicznych i ściernych środków czyszczących.
- Dzieci: Przechowuj urządzenie i jego akcesoria poza zasięgiem dzieci.
3. Koniec produktuview
3.1 Zawartość opakowania
- 1 x AIWA AWS-BBS-01B Portable Sound Box
- 1 x Power-Charging Cable (AC)
- 1 x Audio Cable P2-P2
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
3.2 Komponenty i elementy sterujące
The AIWA AWS-BBS-01B features a sophisticated 3-way sound system and intuitive controls for ease of use.

Rysunek 2: Eksplodowany view of the 3-way sound system
- System dźwiękowy: Comprises 1 Subwoofer, 2 Midrange speakers, and 2 Tweeters for a balanced and powerful audio experience. Two side passive radiators enhance bass propagation.
- Sterowanie na górnym panelu: (Refer to Figure 1 for visual reference)
- Power Button: Press and hold to turn on/off.
- Volume Up/Down Buttons: Adjust the playback volume.
- Play/Pause Button: Control audio playback.
- Mode Button: Switch between input modes (e.g., Bluetooth, USB).
- Rear/Side Ports:
- Port USB: Do odtwarzania multimediów z urządzeń USB.
- Charging Port: Connect the AC power cable for charging.
- Aux-in Port (P2): Connect external audio devices using the provided P2-P2 cable.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie akumulatora
- Locate the charging port on the Boombox.
- Connect the provided Power-Charging Cable (AC) to the Boombox and then to a power outlet.
- Zaświeci się kontrolka ładowania. Pełne naładowanie trwa około 4.5 godziny.
- Po całkowitym naładowaniu odłącz kabel.
4.2 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Press and hold the Power button on the top panel until the device powers on.
- Aby wyłączyć: Press and hold the Power button again until the device powers off.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Połączenie Bluetooth
Pair your Boombox with a Bluetooth-enabled device to stream audio wirelessly.
- Ensure the Boombox is powered on and in Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing LED). If not, press the Mode button to select Bluetooth.
- Włącz Bluetooth na swoim smartfonie lub innym urządzeniu Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "AIWA AWS-BBS-01B" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will stop flashing, and you can start playing music.
The Boombox uses Bluetooth version 5.3 for faster and more stable connections with lower battery consumption.
5.2 Odtwarzanie USB
Odtwórz dźwięk filebezpośrednio z urządzenia pamięci masowej USB.
- Insert a USB flash drive containing MP3, WAV, FLAC, or WMA audio files do portu USB.
- Press the Mode button to switch to USB input.
- The Boombox will automatically detect and begin playing audio from the USB device.
- Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski Odtwórz/Pauza i Głośność.
5.3 Podłączenie AUX
Connect external audio sources using the P2-P2 audio cable.
- Connect one end of the P2-P2 audio cable to the Aux-in port on the Boombox.
- Podłącz drugi koniec do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.
- Press the Mode button to switch to Aux-in input.
- Steruj odtwarzaniem i głośnością z urządzenia zewnętrznego.
5.4 Battery Life and Energy Saving
The Boombox offers extended battery life, enhanced by Energy Saving technology.
- Approximate battery life is up to 30 hours at 50% volume with lights off.
- At 100% volume, battery life is approximately 3 hours.
- Actual battery life may vary depending on usage conditions, volume level, and audio content.
- Energy Saving technology helps maintain consistent 200W RMS power output even when operating on battery.

Figure 3: Power Plus and Energy Saving Technology
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Użyj miękkiego, lekko damp cloth to clean the exterior of the Boombox. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents. Ensure all port covers are closed if cleaning with a damp płótno.
- Składowanie: Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: For optimal battery longevity, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months.
- Osłony portów: Always ensure the rubber port covers are securely closed when not in use, especially in dusty or wet environments, to maintain the IP66 rating.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your AIWA AWS-BBS-01B, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Connect the Boombox to a power source using the AC charging cable and allow it to charge. |
| Brak dźwięku. | Głośność jest zbyt niska; tryb wprowadzania danych jest nieprawidłowy; urządzenie nie jest prawidłowo podłączone. | Increase the volume. Press the Mode button to select the correct input (Bluetooth, USB, Aux-in). Ensure Bluetooth is paired or cables are securely connected. |
| Połączenie Bluetooth nie powiodło się. | Boombox not in pairing mode; device too far; interference. | Ensure the Boombox is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer to the Boombox. Turn off other Bluetooth devices to reduce interference. Try unpairing and re-pairing. |
| Odtwarzanie USB nie działa. | Błędny file format; USB drive not detected; incorrect mode. | Zapewnij dźwięk files are in MP3, WAV, FLAC, or WMA format. Reinsert the USB drive. Press the Mode button to select USB input. |
8. Specyfikacje

Rysunek 4: Najważniejsze cechyview
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | AIWA |
| Model | AWS-BBS-01B |
| Typ | Portable, Active Speaker |
| Moc wyjściowa | 200 W RMS |
| System dźwiękowy | 3-way (1 Subwoofer, 2 Midrange, 2 Tweeters), 2 side passive radiators, 2.1 stereo |
| Rozmiar głośnika niskotonowego | 189mm / 114mm |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20Hz - 20KHz |
| Łączność | Bluetooth 5.3, USB, Aux-in (P2) |
| formaty multimedialne | MP3, WAV, FLAC, WMA |
| Odporność na wodę i kurz | IP66 |
| Pojemność baterii | 7.4 V, 10,400 mAh |
| Przybliżony czas pracy baterii | Up to 30 hours (50% volume), 3 hours (100% volume) |
| Czas ładowania | 4.5 godziny |
| Tomtage | Bivolt |
| Wymiary (szer. x wys. x gł.) | Wymiary: 48.4 cm x 26.1 cm x 21.1 cm |
| Waga | 6.277 kilogramów |
9. Wskazówki użytkownika
- RMS Power Clarification: Remember that a higher RMS wattage indicates the speaker's capability to fill a larger space with sound, not necessarily that the maximum volume will be higher.
- Battery Life Variation: The stated battery life is approximate and can vary significantly based on volume levels, type of music, and whether any lights are active. For maximum duration, keep the volume at moderate levels.
- Mikrofon: This model does not include a built-in microphone or support for external microphones.
10. Gwarancja i wsparcie
Your AIWA AWS-BBS-01B Boombox Sound Box comes with a comprehensive warranty to ensure your peace of mind.
- Okres gwarancji: 1 year, consisting of 3 months legal warranty plus an additional 9 months special warranty granted by the manufacturer.
- Obsługa klienta: For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact AIWA customer support at: sac@aiwa.com.br.
Zachowaj dowód zakupu, aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego.





