Instrukcja obsługi bezprzewodowych wkładek dousznych TOZO T21

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing TOZO T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.

2. Zawartość opakowania

• TOZO T21 Wireless Earbuds (L/R)
• Etui ładujące
• Kabel do ładowania USB typu C.
• Instrukcja obsługi

3. Konfiguracja

3.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki douszne i etui ładujące.

• Ładowanie obudowy: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The integrated LED digital display on the case will show the charging status and battery percentage.
• Ładowanie słuchawek: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud (L/R).
• Ładowanie bezprzewodowe: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad (not included).

3.2 Initial Pairing (One-Step Pairing)

1. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze).
3. Szukaj "TOZO T21" in the Bluetooth device list and select it to connect.
4. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a słuchawki będą gotowe do użycia.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

3.3 TOZO App Installation

For enhanced features and customization, download the official TOZO App from your device's app store.

• Szukaj "TOZO" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your T21 earbuds.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Otwórz etui ładujące lub naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach.
• Wyłączone: Umieść słuchawki douszne z powrotem w etui ładującym i zamknij pokrywę lub naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach przez 5 sekund.

4.2 Sterowanie odtwarzaniem muzyki

The TOZO T21 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific gestures can be customized via the TOZO App.

• Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
• Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
• Zwiększenie głośności: Trzykrotnie dotknij prawej słuchawki.
• Ściszanie: Trzykrotnie naciśnij lewą słuchawkę.

4.3 Zarządzanie połączeniami

The earbuds utilize Dual-mic DNS Call Noise Cancellation for clear calls.

• Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy dowolną słuchawkę.

4.4 Asystent głosowy

• Aktywuj asystenta głosowego: Naciśnij i przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 2 sekundy (gdy nie prowadzisz rozmowy).

4.5 Using the TOZO App

The TOZO App allows you to:

• Choose from 16 preset equalizer (EQ) sound modes.
• Dostosuj gesty sterowania dotykowego.
• Perform firmware updates for improved performance.
• Access Quick Guides and product FAQs.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

• Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
• Nie używaj żrących środków chemicznych ani materiałów ściernych.
• Sprawdź, czy styki ładowania w słuchawkach i etui są czyste i suche.

5.2 Wodoodporność

The TOZO T21 earbuds boast an IPX8 waterproof rating, protecting them from sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Rozwiązywanie Problemów

Słuchawki douszne 6.1 nie łączą się

• Sprawdź, czy obie słuchawki są w pełni naładowane.
• Umieść obie słuchawki z powrotem w etui ładującym, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie otwórz ją ponownie.
• Delete "TOZO T21" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud is playing sound, try resetting the earbuds (refer to the TOZO App or manufacturer's support for specific reset instructions).

6.2 Problemy z ładowaniem

• Sprawdź, czy kabel ładujący jest prawidłowo podłączony do obudowy i źródła zasilania.
• Sprawdź, czy styki ładowania na słuchawkach i wewnątrz etui są czyste i wolne od zanieczyszczeń.
• Wypróbuj inny kabel ładujący lub zasilacz.
• For wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the wireless charging pad.

6.3 Poor Sound Quality or Disconnections

• Ensure the earbuds are within the maximum wireless range (10m-20m) of your device.
• Avoid obstacles between your device and the earbuds that might interfere with the Bluetooth signal.
• Check for any firmware updates via the TOZO App.
• Clean any earwax or debris from the earbud speakers.

7. Specyfikacje

8. Wskazówki użytkownika

• Optymalne dopasowanie: The semi-in-ear design is for comfort. Experiment with different earbud positions to find the most secure and comfortable fit for enhanced sound quality and passive noise isolation.
• Dostosowywanie aplikacji: Don't forget to explore the TOZO App to personalize your sound experience with various EQ modes and customize touch controls to suit your preferences.
• Monitorowanie baterii: Regularly check the digital power display on the charging case to keep track of the battery levels for both earbuds and the case, ensuring you're always ready to go.
• Zadzwoń do Clarity: For the best call quality, ensure the microphone areas on the earbuds are not obstructed.

9. Gwarancja i pomoc techniczna

For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official TOZO webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.