Wstęp
Thank you for choosing the HOCO W45 Wireless Headphone. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Zawartość opakowania
Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:
- HOCO W45 Wireless Headphone
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Kabel ładujący
Organizować coś
1. Ładowanie słuchawek
- Connect the provided charging cable to the charging port on the headphone.
- Podłącz drugi koniec kabla ładującego do źródła zasilania USB (np. portu USB komputera, zasilacza ściennego USB).
- Kontrolka pokaże stan ładowania. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin.
- Po całkowitym naładowaniu odłącz kabel ładujący.
2. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż kontrolka zacznie migać.
- Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż kontrolka zgaśnie.
3. Parowanie Bluetooth
The HOCO W45 uses Bluetooth 5.3 for a stable wireless connection.
- Upewnij się, że słuchawki są wyłączone.
- Press and hold the Power button for a few seconds until the indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Wybierz „HOCO W45” z listy znalezionych urządzeń.
- Once connected, the indicator light on the headphones will change (e.g., slow flash or solid blue), and you may hear a confirmation tone.
4. Language Prompt Tone
To switch the prompt tone language between English and Chinese, double-click the power button when the headphones are in an unpaired state (i.e., in pairing mode or powered on but not connected to a device).
Instrukcja obsługi
1. Przyciski sterujące
Słuchawki posiadają przyciski sterujące umożliwiające łatwe zarządzanie dźwiękiem i połączeniami:
- Przycisk zasilania: Power on/off, enter pairing mode, language switch (unpaired state).
- Zwiększanie głośności (+): Zwiększ głośność.
- Ściszanie (-): Zmniejsz głośność.
- Multi-function Button (often integrated with Power or a separate button): Odtwarzaj/pauzuj muzykę, odbieraj/kończ połączenia.
2. Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Następny utwór: Press and hold Volume Up (+) (or double-press, depending on specific implementation).
- Poprzedni utwór: Press and hold Volume Down (-) (or triple-press, depending on specific implementation).
- Regulacja głośności: Press Volume Up (+) or Volume Down (-) briefly.
3. Zarządzanie połączeniami
- Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny.
- Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Double-press the Multi-function button (when not on a call).
4. Tryb AUX
The HOCO W45 supports AUX mode for wired connection:
- Podłącz kabel audio 3.5 mm (nie jest dołączony do zestawu) do portu AUX w słuchawkach.
- Connect the other end of the audio cable to your audio source's 3.5mm jack.
- The headphones will automatically switch to AUX mode. Note that controls on the headphones may be limited in AUX mode, and you will typically control playback and volume from your connected device.
Konserwacja
Czyszczenie
- Wytrzyj słuchawki miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
- Nie używaj ostrych środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.
- Unikaj dostania się wilgoci do otworów.
Składowanie
- When not in use, store the headphones in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.
- The headphones are foldable for compact storage.
Pielęgnacja baterii
- Całkowicie naładuj baterię przed pierwszym użyciem.
- Unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii, ponieważ może to skrócić jej żywotność.
- Jeśli słuchawki będą przechowywane przez dłuższy czas, należy je co kilka miesięcy ładować do poziomu około 50%.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Słuchawki nie włączają się | Niski poziom baterii | Naładuj słuchawki do pełna. |
| Nie można sparować przez Bluetooth | Słuchawki nie są w trybie parowania / Bluetooth urządzenia wyłączony | Ensure headphones are in pairing mode (rapid flashing light). Turn on Bluetooth on your device and search again. |
| Brak dźwięku | Volume too low / Incorrect audio source / Loose AUX cable | Increase headphone and device volume. Check if connected to the correct Bluetooth device or if AUX cable is fully inserted. |
| Słaba jakość dźwięku | Poza zasięgiem / Zakłócenia | Move closer to your Bluetooth device (within 10m). Avoid strong electromagnetic interference. |
| Language prompt is incorrect | Wrong language selected | Double-click the power button in an unpaired state to switch between English and Chinese. |
Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa marki | HOCO |
| Model | W45 |
| Komunikacja | Bezprzewodowy (Bluetooth) |
| Typ bezprzewodowy | Bluetooth 5.3 |
| Maksymalny zasięg bezprzewodowy | <10m |
| Styl | Headphone (Over-ear) |
| Tworzywo | ABS |
| Zasada wokalizmu | Dynamiczny |
| Liczba kierowców | 2 |
| Średnica sterownika | 40mm |
| Zakres impedancji | do 32 Ω (32Ω) |
| Zakres odpowiedzi częstotliwościowej | 20 - 20000Hz |
| Wrażliwość | 98dB |
| Aktywna redukcja szumów | NIE |
| Izolacja dźwięku | NIE |
| Z mikrofonem | Tak |
| Kontrola głośności | Tak |
| Przycisk sterujący | Tak |
| Pojemność baterii | 400mAh |
| Metoda ładowania | Kabel |
| Czas ładowania | 2 godziny |
| Użyj czasu (muzyka/połączenia) | 46 godziny |
| Czas czuwania | 200 godziny |
| Wymiary (dł.*szer.*wys.) | Wymiary: 190*169*80mm |
| Waga | 163g |
| Obsługiwane tryby | Bluetooth, AUX |
| Funkcje | For Internet Bar, Video Game, Common Headphone, Mobile Phone, HiFi Headphone, Sport, Outdoor |
Porady użytkownika
- Opłata początkowa: Always fully charge your headphones before the first use to optimize battery health.
- Wygodne dopasowanie: Adjust the headband and earcups for a snug yet comfortable fit. A good seal around your ears can significantly improve sound quality and passive noise isolation.
- Przełączanie języka: If you accidentally change the voice prompt language, remember to double-click the power button while the headphones are unpaired to cycle through the available languages (English/Chinese).
- Ruchliwość: Utilize the foldable design for easy storage and transport, protecting your headphones when not in use.
Gwarancja i wsparcie
HOCO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and support, please refer to the specific terms provided at the point of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please contact HOCO customer support through their official channels.
