Wstęp
The HOCO E82 Car Bluetooth FM Transmitter is designed to enhance your in-car audio experience by providing wireless music streaming, hands-free calling, and fast charging capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device.
Figure 1: HOCO E82 Car Bluetooth FM Transmitter Overview
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read and follow these safety guidelines to ensure proper operation and prevent damage to the device or vehicle:
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.
- Nie demontuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazda zapalniczki samochodowej.
- Zawsze priorytetem jest bezpieczna jazda. Nie obsługuj urządzenia w sposób odwracający uwagę od drogi.
Rysunek 2: Wbudowane funkcje ochrony
Zawartość opakowania
- HOCO E82 Car Bluetooth FM Transmitter
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Przewodnik po konfiguracji
-
Włóż do gniazda samochodowego: Plug the HOCO E82 into your car's 12V/24V cigarette lighter socket. The device will power on automatically, and the LED display will show the current FM frequency.
Figure 3: Device Installation in Car
-
Dostrój częstotliwość FM:
- Press and hold the phone button (green icon) to enter FM mode.
- Rotate the knob left or right to select an empty FM frequency (one with no radio station broadcasting).
- Tune your car radio to the To samo empty FM frequency.
-
Parowanie Bluetooth:
- The device will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on. The LED display will show "BT".
- Włącz Bluetooth na swoim smartfonie i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "HOCO E82" from the list to pair. Once connected, the device will confirm with an audio prompt.
Instrukcja obsługi
Figure 4: Button Description and Operation Guide
Odtwarzanie muzyki
-
Bluetooth Audio: Once paired, music played on your phone will be transmitted to your car's stereo via the selected FM frequency.
Figure 5: Bluetooth 5.3 for Quality Audio
-
Odtwarzanie z dysku flash USB: Insert a USB flash drive (up to 32GB, formatted as FAT32) containing MP3/WMA/WAV/FLAC audio files into the dedicated USB music port (5V/0.5A). The device will automatically switch to USB mode and begin playback.
Figure 6: USB Flash Drive Playback
- Przełączanie trybów: Press and hold the 'M' button to switch between Bluetooth and USB playback modes.
-
Sterownica:
- Press the 'Previous Song' button (<) to go to the previous track.
- Press the 'Next Song' button (>) to go to the next track.
- Press the phone button (green icon) to play/pause music.
- Rotate the phone button (green icon) left/right to adjust volume.
Rozmowy bez użycia rąk
-
Odbierz / rozłącz: When a call comes in, press the phone button (green icon) to answer. Press it again to hang up.
Figure 7: One-Click Answer for Hands-Free Calls
- Odrzuć połączenie: Press and hold the phone button (green icon) to reject an incoming call.
- Ponowne wybieranie: Double-press the phone button (green icon) to redial the last number.
Funkcje ładowania
- USB-C Output (PD30W): Provides fast charging for compatible devices like smartphones, tablets, and laptops (e.g., iPad/MacBook). Supports PD3.0, QC2.0/3.0, AFC, FCP, SCP protocols.
- Wyjście USB-A (QC3.0): Provides fast charging for compatible devices. Supports QC2.0/3.0, AFC, FCP, SCP protocols.
-
USB Music Interface (5V/0.5A): This port is primarily for USB flash drive playback but can also provide a slow charge for small devices.
Figure 8: Fast Charging Ports and Capabilities
Wyświetlacze i oświetlenie LED
- Wyświetlacz LED: Shows the current FM frequency and Bluetooth status.
-
Kolorowe, oddychające światło RGB: The device features an RGB light ring. Press the 'M' button (short press) to switch between different LED lighting effects.
Figure 9: RGB Lighting and LED Display
Konserwacja
- Czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani aerozoli.
- Ensure the cigarette lighter socket and USB ports are free of dust and debris.
- Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania/wyświetlacz LED wyłączony | Device not properly inserted; car socket fuse blown; car engine off. | Ensure device is fully inserted. Check car's cigarette lighter fuse. Start car engine. |
| Brak dźwięku lub słaba jakość dźwięku | FM frequency interference; volume too low; car radio not tuned to correct frequency. | Find a clearer FM frequency on the E82 and car radio. Increase volume on both device and car stereo. |
| Błąd parowania Bluetooth | Bluetooth nie jest włączony w telefonie; urządzenie nie jest w trybie parowania; sparowano zbyt wiele urządzeń. | Ensure phone Bluetooth is on. Restart E82. Forget previous Bluetooth connections on phone. |
| Szybkie ładowanie nie działa | Cable not compatible; device not supporting fast charge protocols; cable loose. | Use a high-quality, fast-charging compatible cable. Ensure your device supports PD/QC protocols. Check cable connection. |
| Dysk flash USB nie działa | USB drive not formatted correctly (FAT32); unsupported audio format; drive capacity too large. | Ensure USB drive is FAT32 and under 32GB. Use supported audio formats (MP3/WMA/WAV/FLAC). |
Specyfikacje
Rysunek 10: Wymiary produktu i kluczowe parametry
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | E82 |
| Nazwa marki | HOCO |
| Wymiary (dł.*szer.*wys.) | 83mm * 48mm * 48mm |
| Waga | 42g |
| Wersja Bluetooth | 5.3 |
| Wejście Voltage | DC12V-24V |
| Zakres częstotliwości FM | 87.5-108MHz |
| FM Launch Distance | 5 metrów |
| Zasięg transmisji Bluetooth | 10 metrów |
| Częstotliwość transmisji Bluetooth | 2.4 GHz |
| Wyjście interfejsu muzycznego USB | 5V/0.5A |
| Wyjście USB-C (PD) | 30W (5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A) |
| Wyjście USB-A (QC) | 30W (5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 20V/1.5A) |
| Combined USB-A + USB-C Output | 5V/4.5A |
| Obsługiwane odtwarzanie | Bluetooth, USB flash drive (<32G) |
| Supported Fast Charge Protocols | PD3.0, QC2.0, QC3.0, AFC, FCP, SCP |
| Ochrona bezpieczeństwa | Overcharge, Over-discharge, Overvoltage, Temperature, Over-power, Short circuit |
Porady użytkownika
- For the best audio quality, always try to find an FM frequency that is completely clear of any radio stations.
- If you experience static, try changing the FM frequency on both the transmitter and your car radio.
- When using the fast charging ports, ensure your charging cable is rated for the appropriate power delivery (e.g., 30W PD cable for USB-C).
- The RGB breathing light can be adjusted or turned off by short-pressing the 'M' button, which can be useful for night driving.
Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji lub pomocy technicznej, zapoznaj się z regulaminem sprzedawcy lub skontaktuj się bezpośrednio z producentem. Zachowaj paragon zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.


