Instrukcja obsługi słuchawek bezprzewodowych Mpow YYK-635

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Mpow YYK-635 Wireless Bluetooth 5.3 Earphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new earphones. Please read this guide carefully before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Mpow YYK-635 Wireless Earphones and Charging Case

2. Zawartość opakowania

Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:

• 2 x Mpow Bluetooth Earbuds
• 1 x etui ładujące
• Kabel ładujący 1 x USB-C
• 1 x Skrócona instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja)
• 1 x Replaceable Pads Set (various sizes)

Wizualny przewodnik rozpakowywania znajdziesz na poniższym filmie:

Unboxing the Mpow YYK-635 Wireless Earphones

3. Koniec produktuview

The Mpow YYK-635 earphones feature an ear hook design for a secure fit, ideal for sports. The charging case includes an LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Szczegółowy view of the Mpow YYK-635 Earbuds and Charging Case

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki i etui ładujące.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a 5V/1A power source.
2. The LED display on the charging case will indicate the current battery level of the case and each earbud.
3. A full charge for the charging case takes approximately 1 hour.

Charging and Battery Endurance Overview

4.2 Parowanie

The Mpow YYK-635 uses Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.

1. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
2. Na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth (smartfon, tablet, laptop) przejdź do ustawień Bluetooth.
3. Szukaj 'Mpow YYK-635' in the list of available devices and select it to connect.
4. Once connected, you will hear an audio confirmation, and the earbud indicator lights will change.

Bluetooth 5.3 Technology Benefits

Wide Compatibility with Bluetooth Devices

4.3 Noszenie słuchawek dousznych

1. Wybierz końcówki douszne, które zapewnią Ci największy komfort i najpewniejsze dopasowanie do uszu.
2. Insert the earbud into your ear canal and gently rotate it to find a snug position.
3. Adjust the silicone ear hook over your ear to ensure stability, especially during physical activities.

Secure and Comfortable Fit for Active Use

5. Działanie

5.1 Sterowanie dotykowe

The Mpow YYK-635 earphones feature intuitive touch controls on each earbud:

• Odtwórz/Pauza: Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
• Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
• Zwiększenie głośności: Kliknij trzykrotnie prawą słuchawkę douszną.
• Ściszanie: Kliknij trzykrotnie lewą słuchawkę.
• Odbieranie/kończenie połączeń: Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce przez 2 sekundy.
• Aktywuj Asystenta głosowego (Siri/Asystent Google): Naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce przez 2 sekundy (gdy nie prowadzisz rozmowy).

5.2 CVC Noise Cancelling Microphone

The Mpow YYK-635 is equipped with a CVC (Clear Voice Capture) noise-cancelling microphone. This technology helps to passively reduce background noise during phone calls, ensuring clearer communication for both you and the person you are speaking with. Notatka: These earphones feature CVC for calls, not Active Noise Cancellation (ANC) for general listening.

5.3 Stopień wodoodporności IPX7

The earbuds boast an IPX7 waterproof rating, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them ideal for workouts, running, and other outdoor activities where they might be exposed to sweat or rain. The sealed surfaces and internal nano-coating provide robust protection. Ważny: While IPX7 rated, avoid prolonged submersion in water or exposure to harsh chemicals.

Ochrona wodoodporna IPX7

6. Konserwacja

• Czyszczenie: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Ensure the charging contacts on both the earbuds and inside the case are free of dust and debris to maintain proper charging.
• Składowanie: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from damage and keep them charged.
• Temperatura: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity, as this can affect battery life and overall performance.

7. Rozwiązywanie Problemów

7.1 Typowe problemy i rozwiązania

• Słuchawki nie łączą się:
  • Sprawdź, czy obie słuchawki są odpowiednio naładowane.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to reset the connection.
  • On your device, delete 'Mpow YYK-635' from your Bluetooth device list and attempt the pairing process again.
  • Ensure your device's Bluetooth is enabled and within the 10-meter transmission range.
• Działa tylko jedna słuchawka:
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again. This often re-syncs them.
  • Check the battery level of both individual earbuds via the charging case's LED display.
• Brak dźwięku:
  • Sprawdź poziom głośności zarówno na podłączonym urządzeniu, jak i na słuchawkach.
  • Ensure the earbuds are properly connected to your device via Bluetooth.
  • Spróbuj ponownie sparować słuchawki z urządzeniem.
• Etui ładujące nie ładuje:
  • Ensure the USB-C charging cable is securely connected to both the case and the power source.
  • Try using a different USB-C cable or power adapter to rule out a faulty accessory.

8. Specyfikacje

Product specifications for Mpow YYK-635

9. Wskazówki użytkownika

• Redukcja hałasu: The Mpow YYK-635 features CVC (Clear Voice Capture) noise reduction specifically for microphone clarity during calls. It does not include Active Noise Cancellation (ANC) for general audio listening.
• Etui ładujące: The charging case is designed for cable charging via its Type-C port and does not support wireless charging.
• Optymalne dopasowanie: For the best sound quality, bass response, and call clarity, ensure you select the correct size ear tips that provide a snug and comfortable seal in your ear canal.
• Łączność: While the Bluetooth range is up to 10 meters, performance can be affected by obstacles like walls or other electronic devices. For the most stable connection, keep your device within a clear line of sight.

10. Gwarancja i wsparcie

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official MPOW webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.