1. Wprowadzenie
The HTRC P20 Smart Battery Charger is an all-in-one intelligent charger designed for 12V/24V Lithium, LiFePO4, and Lead-Acid batteries. It features multiple charging modes, adjustable current levels, temperature adaptive charging, and comprehensive safety protections. This manual provides essential information for the safe and effective use of your charger.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem tego produktu należy przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
- OSTRZEŻENIE: Ten produkt może narazić Cię na działanie substancji chemicznych, w tym ołowiu, który jest znany w stanie Kalifornia jako czynnik powodujący raka i wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do www.P65Warnings.ca.gov.
- Podczas ładowania akumulatorów należy zawsze zapewnić odpowiednią wentylację.
- Nie wystawiaj ładowarki na działanie deszczu lub wilgoci.
- Nie używaj ładowarki, jeśli została uderzona silnym uderzeniem, upuszczona lub uszkodzona w inny sposób.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Ensure correct polarity connection to the battery to avoid damage to the charger and battery.

3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- 1x HTRC P20 Smart Battery Charger (10A/15A/20A/25A model as chosen)
- 1x 3M Extension Power Cord
- 1x Cable Clip (Alligator Clips)
- 1x Instrukcja obsługi
- 1x Pudełko detaliczne

4. Specyfikacje
| Funkcja | Opis |
|---|---|
| Wejście AC | 100-240 V 50/60 Hz |
| Objętość wyjściatage | 12V / 24V |
| Charging Current (10A Model) | 12V 10A, 24V 5A |
| Charging Current (15A Model) | 12V 15A, 24V 10A |
| Charging Current (20A Model) | 12V 20A, 24V 10A |
| Charging Current (25A Model) | 12V 25A, 24V 13A |
| Wyjście bez obciążenia Voltage | 27.6 V |
| Minimalna objętość początkowatage | >7.0 V |
| Max Power and Load | 240 W |
| Odpowiednie typy baterii | Lithium, LiFePO4, Lead-Acid (AGM, GEL, EFB, MF, FLOODED, VRLA, SLA, Wet batteries) |
| Waga przedmiotu | Około 0.9 kg |
| Pochodzenie | Chiny kontynentalne |

5. Konfiguracja i połączenie
- Connect the AC Power: Plug the 3M Extension Power Cord into the charger and then into a standard 100-240V AC outlet. The charger display will power on.
- Podłącz do akumulatora: Attach the red alligator clip to the positive (+) terminal of the battery and the black alligator clip to the negative (-) terminal of the battery.
- Ochrona przed odwrotną polaryzacją: If the clips are accidentally reversed, the charger will emit an audible alarm ("bi bi bi") and automatically cut off the current. It will not charge the battery and will not be damaged. Correct the connection to proceed.

6. Instrukcja obsługi
6.1. Charging Mode Selection
After connecting the charger to the battery and power, press the 'MODE' button to cycle through the available charging modes:
- LIT: For 12V or 24V Lithium batteries (used on Battery Management Systems (BMS) only).
- AGM/Lead: Do zwykłych akumulatorów kwasowo-ołowiowych/bezobsługowych, w tym AGM, GEL, SLA, WET, DEEP CYCLE, EFB, Calcium itp.
- LiFePO4: For 12V or 24V LiFePO4 batteries.
- NAPRAWA: Used to repair and activate old and weak Lead-Acid batteries. This mode can prolong battery life. (Only for Lead-Acid batteries. Cannot repair severely damaged batteries or Lithium/LiFePO4 batteries. If the battery voltage is lower than 7V, it cannot be fixed.)

6.2. Aktualna regulacja
The charger offers 3 levels of adjustable current. Press the current adjustment switch to select the desired charging current. The system automatically identifies the battery voltage and selects the most appropriate current. When the battery voltage is low (e.g., a 12V battery is less than 11V), the system automatically charges at the maximum current.
- Baterie 12 V: 5A, 10A, 20A (for 10A/15A/20A/25A models respectively, check your specific model's maximum output)
- Baterie 24 V: 3A, 5A, 10A (for 10A/15A/20A/25A models respectively, check your specific model's maximum output)

6.3. Temperature Adaptive Charging
Ładowarka automatycznie dostosowuje objętość ładowaniatage based on the ambient temperature to prevent overcharge and undercharge.
- Tryb letni: When the temperature is above 28°C, the charger reduces the charge voltage.
- Tryb zimowy: When the temperature is below 10°C, the charger raises the charge voltage.

6.4. Automatic Lock Feature
The charger automatically locks the touch screen after 10 seconds of charging to prevent accidental changes to settings.

7. Konserwacja
- Utrzymuj ładowarkę w czystości i suchości.
- Jeśli nie używasz ładowarki, przechowuj ją w chłodnym i suchym miejscu.
- Regularly check the cables and clips for any signs of damage.
- The charger has a built-in cooling fan for powerful heat dissipation. Ensure the fan vents are not obstructed.

8. Rozwiązywanie Problemów
- Q: The charger is not reaching its maximum advertised current.
- A: To protect the battery, the system automatically identifies the battery voltage and selects the most appropriate current. If the battery voltage is low (e.g., a 12V battery is less than 11V), the system will automatically charge at the maximum current. Otherwise, it will adjust to a lower, safer current.
- Q: My LiFePO4 battery shows a slight voltage drop after being fully charged.
- A: There is a normal 'callback' feature after this type of battery is full, where the power may drop by about 1V. This is considered normal operation for LiFePO4 batteries.
- Q: The Repair Mode does not seem to work for my battery.
- A: The Repair Mode is specifically designed for Lead-Acid batteries (AGM, GEL, SLA, WET, etc.) to repair and activate old and weak batteries. It is not suitable for Lithium or LiFePO4 batteries. Additionally, if a Lead-Acid battery's voltage is lower than 7V, the Repair Mode may not be able to fix it.
- Q: The charger alarms and does not charge when connected to the battery.
- A: This indicates a reverse polarity connection. Disconnect the alligator clips from the battery and reconnect them correctly (red to positive, black to negative). The charger has built-in reverse polarity protection to prevent damage.
9. Wskazówki użytkownika
- For optimal battery health, always select the correct battery type mode before charging.
- Utilize the temperature adaptive feature by ensuring the charger is in an environment where it can accurately sense the ambient temperature.
- If you have an older Lead-Acid battery that seems weak, try the 'REPAIR' mode to potentially extend its lifespan, provided its voltage jest powyżej 7V.
- The charger is versatile and can be used for a wide range of vehicles and equipment, from cars and motorcycles to motorboats and lawn mowers.
10. Gwarancja i pomoc techniczna
For warranty claims or technical support, please contact the Hiyiton Official Store directly through your purchase platform. Ensure you have your purchase details and product model number (P20) ready.





