Instrukcja obsługi uniwersalnego pilota URC-1699

1. Wprowadzenie

The URC-1699 is a universal infrared (IR) remote control designed to operate a wide range of television brands. Its all-in-one functionality allows you to control multiple TVs with a single remote, featuring pre-installed programs for common brands and dedicated shortcut buttons for popular streaming services.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie wystawiaj pilota na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, źródeł ciepła i wilgoci.
• Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
• Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj upuszczania pilota i narażania go na silne uderzenia.

3. Zawartość opakowania

• 1 x URC-1699 Universal Remote Control
• 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

Uwaga: baterie AAA nie są dołączone do zestawu i należy je zakupić osobno.

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the buttons and features of your URC-1699 remote control.

Funkcje przycisków kluczowych:

• Przycisk zasilania (czerwony):Włącza/wyłącza telewizor.
• Przycisk ŹRÓDŁO: Selects input source (HDMI, AV, etc.).
• Przyciski numeryczne (0-9): Bezpośredni wybór kanału.
• CH.LIST / CH+/-: Channel list / Change channels up/down.
• MENU / INFO / TEXT: Access TV menu, display information, teletext.
• HOME / GUIDE: Access smart TV home screen, electronic program guide.
• Panel nawigacyjny (góra, dół, lewo, prawo, OK): Navigate menus and confirm selections.
• WSTECZ / WYJŚCIE: Go back to previous screen or exit menu.
• Przyciski głośności (+/-): Dostosuj głośność.
• Przycisk wyciszenia: Mute/unmute sound.
• SMART / APPS: Access smart TV features or app list.
• Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, żółty, niebieski): Functionality varies by TV model, often used for specific menu options or interactive features.
• Przyciski sterowania multimediami (odtwarzanie, pauza, stop, przewijanie do tyłu, przewijanie do przodu): Sterowanie odtwarzaniem multimediów.
• P.MODE / S.MODE / SUBTITLE: Picture mode, Sound mode, Subtitle control.
• Przyciski skrótów: NETFLIX, YouTube, Google Play, Prime Video, YouTuBeMusic, Rakuten TV, Freeview Play, Amazon (direct access to streaming services).

5. Instrukcje konfiguracji

5.1 Instalacja baterii

1. Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu pilota.
2. Włóż dwie (2) baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+ i -), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

5.2 Programowanie pilota

The URC-1699 remote control comes with pre-installed programs for many common TV brands. Some brands may work directly without any setup.

Direct Use (No Setup Required for Most Models):

• SAMSUNG
• LG
• Sony
• Philips
• Panasonic
• Ostry

If your TV is one of the brands listed above, try using the remote directly. If it doesn't work, proceed to the "Setting Method" below.

Setting Method for Other Brands or if Direct Use Fails:

For other TV brands, or if the remote does not function correctly with the pre-installed settings, follow these steps:

1. Identify your TV brand from the list printed on the back of the remote control (refer to Figure 2).
2. Press and hold the corresponding brand button on the remote control for approximately 6 seconds.
3. The LED indicator on the remote will flash 3 times, indicating that the setting is complete.
4. Test the remote control with your TV. If it does not work, repeat the process or try another code if available for your brand (consult the brand setup table on the back of the remote).

Note: The brand setup table on the back of the remote (Figure 2) provides specific instructions for programming. Ensure you refer to it for accurate brand-specific codes or methods.

6. Instrukcja obsługi

Once your URC-1699 remote control is successfully programmed, you can use it to control your television.

6.1 Basic TV Control:

• Włączanie/wyłączanie zasilania: Press the red Power button.
• Wybór kanału: Use the number buttons for direct access or CH+/- to cycle through channels.
• Regulacja głośności: Use the Volume +/- buttons.
• Źródło wejściowe: Press the SOURCE button to cycle through available inputs (HDMI, AV, etc.).
• Nawigacja po menu: Use the MENU button to access TV settings, and the navigation pad (Up, Down, Left, Right, OK) to browse and select options.

6.2 Korzystanie ze skrótów klawiszowych:

The remote features dedicated shortcut buttons for popular streaming services and apps:

• NETFLIX
• YouTube
• Google Play
• Wideo Prime
• YouTuBeMusic
• Telewizja Rakuten
• Bezpłatnyview Grać
• Amazonka

Pressing these buttons will directly launch the corresponding application on your smart TV, provided the app is installed and your TV supports this functionality.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj pilota miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Wymiana baterii: Replace batteries when the remote's performance degrades or the LED indicator does not light up. Always replace both batteries at the same time.
• Składowanie:Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ich wyciekowi.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

• Model: URC-1699
• Komunikacja bezprzewodowa: Podczerwieni (IR)
• Źródło zasilania: Baterie 2 x AAA (brak w zestawie)
• Wymiary (w przybliżeniu): 20.6 cm (długość) x 5 cm (szerokość) x 2 cm (wysokość)
• Waga (w przybliżeniu): 0.089 kg (bez baterii)
• Zgodność: Universal for various TV brands including Samsung, LG, Sony, Philips, Sharp, Panasonic, Toshiba, Hisense, Skyworth, Sanyo, Grundig, and others via programming.

10. Wskazówki użytkownika

• Zgodność marki: While many major brands work out of the box, for less common TV brands (e.g., Caixun, Atvio, AOC, Skyrun), ensure you carefully follow the programming steps on the back of the remote. Some older or very specific models might not be fully compatible.
• Programming Persistence: If the initial programming attempt doesn't work, try repeating the "Setting Method" for your brand. Sometimes a second attempt can resolve minor issues.
• Linia widzenia: Ensure there are no obstructions between the remote's IR emitter and your TV's IR receiver for optimal signal transmission.

11. Gwarancja i wsparcie

For any issues not covered in this manual or for further assistance, please contact the seller or refer to the product listing for support information.