1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Thermalright AE240 ARGB All-in-One Water Cooling Radiator. This high-performance CPU liquid cooler is designed to provide efficient heat dissipation for your processor while adding vibrant ARGB lighting to your system. This manual will guide you through the installation, operation, and maintenance of your new cooler to ensure optimal performance and longevity.
The AE240 features a 240mm radiator, two ARGB fans, and a pump with an ARGB-lit top, all designed for seamless integration and aesthetic appeal.
2. Środki ostrożności
- Przed instalacją lub konserwacją należy zawsze odłączyć komputer od zasilania.
- Aby uniknąć uszkodzeń, należy obchodzić się z elementami ostrożnie.
- Zapewnij właściwe uziemienie, aby zapobiec wyładowaniom elektrostatycznym.
- Do not open the pump or radiator as it contains liquid coolant.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Refer to your motherboard manual for specific header locations and voltagi wymagania.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Thermalright AE240 All-in-One CPU Cooler (Radiator, Pump, and pre-installed fans)
- Mounting Brackets for Intel and AMD sockets
- Backplates for compatible sockets
- Screws and standoffs for installation
- Pasta termoprzewodząca
- ARGB 3-pin cable for cold head/fan light effect interface
- Instrukcja obsługi
4. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | AE240 |
| Typ | CPU All In One Water Cooling |
| Obsługiwane gniazda procesora | Intel: LGA 2066, LGA 1150, LGA 1155, LGA 1151, LGA1200, LGA 1156, LGA 1700, LGA 2011 AMD: AM4, Socket AM5 |
| Wymiary grzejnika | Długość 270 mm, szerokość 120 mm, wysokość 27 mm |
| Materiał radiatora | Miedź i aluminium |
| Wymiary pompy | 72mm x 72mm x 48mm |
| Prędkość pompy | 2600 obr./min ± 10% |
| Pompa robocza objtage | 12V prądu stałego |
| Prąd znamionowy pompy | 0.24A ± 20% |
| Moc pompy | ≤3.0W |
| Pump ARGB Interface | +5V/3pin |
| Pump Life Expectancy | 40000 godzin |
| Rozmiar wentylatora | Długość 120 mm, szerokość 120 mm, wysokość 25 mm |
| Prędkość wentylatora | 1550 RPM ± 10% (MAX) |
| Objętość powietrza wentylatora | 64.19 stóp sześciennych na minutę (maks.) |
| Ciśnienie powietrza wentylatora | 1.53mm H2O (MAX) |
| Fan Running Noise | ≤25.6dBA |
| Interfejs wentylatora | 4-pinowy PWM |
| Łożysko wentylatora | S-FDB (Stably-FDB magnetic stable bearings) |
| Obsługa RGB | A-RGB (+5V 3pin ARGB) |
| Water Guide Length | 400mm |
| Z płynem | Tak |
| Z ekranem | NIE |
| Waga paczki | 1.786 kilogramów |
| Wymiary opakowania | 33cm x 22cm x 13cm |
5. Instrukcja instalacji
Before you begin, ensure your PC is powered off and unplugged. Refer to your motherboard and PC case manuals for specific instructions on component placement and cable routing.
5.1. Prepare the CPU and Motherboard
- Czyszczenie procesora: If replacing an existing cooler, carefully remove the old cooler and clean any residual thermal paste from the CPU surface using isopropyl alcohol.
- Nałóż pastę termoprzewodzącą: Apply a small, pea-sized amount of thermal paste to the center of your CPU's Integrated Heat Spreader (IHS).
5.2. Zainstaluj elementy montażowe
The AE240 supports a wide range of Intel and AMD sockets. Select the appropriate backplate and mounting brackets for your CPU socket.
For Intel Sockets (LGA 115X/1200/1700/2011/2066):
- Attach the correct Intel backplate to the rear of your motherboard, aligning the holes.
- Secure the standoffs through the motherboard holes into the backplate.
- Attach the Intel mounting brackets to the pump unit.
For AMD Sockets (AM4/AM5):
- Remove the plastic retention clips from the stock AMD backplate (if present), but keep the stock backplate.
- Attach the AMD mounting brackets to the pump unit.
- Secure the standoffs to the motherboard's existing backplate.
5.3. Zamontuj chłodnicę i wentylatory
The fans are pre-installed on the radiator for convenience.
- Determine the best mounting location for the 240mm radiator in your PC case (e.g., top, front).
- Secure the radiator to your case using the provided screws. Ensure proper airflow direction (typically intake or exhaust depending on case configuration).
5.4. Zamontuj zespół pompy
- Carefully place the pump unit onto the CPU, aligning the mounting brackets with the standoffs.
- Secure the pump unit with the provided thumb screws or nuts, tightening them in a diagonal pattern until snug. Do not overtighten.
5.5. Podłącz kable
- Moc pompy: Connect the pump's 3-pin power cable to the motherboard's dedicated AIO_PUMP or CPU_OPT header. If neither is available, use a SYS_FAN header and ensure it's set to run at full speed in the BIOS.
- Moc wentylatora: Connect the 4-pin PWM fan cables (from the pre-installed fans) to the motherboard's CPU_FAN header or a fan hub.
- Oświetlenie ARGB: Connect the 5V-3pin ARGB cables from both the fans and the pump to a compatible 5V-3pin ARGB header on your motherboard or an ARGB controller. Ensure correct pin alignment to avoid damage.
6. Działanie
6.1. Pierwsze włączenie zasilania
After installation, double-check all connections. Power on your PC. The fans and pump should start operating, and the ARGB lighting should illuminate.
6.2. Sterowanie oświetleniem ARGB
The AE240 features Addressable RGB (A-RGB) lighting on both the fans and the pump head. This allows for synchronized lighting effects with compatible motherboards or external ARGB controllers.
- Oprogramowanie płyty głównej: If connected to a 5V-3pin ARGB header on your motherboard, you can control the lighting effects using your motherboard manufacturer's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, Gigabyte RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
- Kontroler zewnętrzny: If your motherboard lacks an ARGB header, you may use an external ARGB controller (not included) to manage lighting effects.
7. Konserwacja
Regularna konserwacja pomaga zapewnić optymalną wydajność i wydłużyć żywotność chłodziarki.
- Czyszczenie kurzu: Okresowo czyść żeberka chłodnicy i łopatki wentylatora sprężonym powietrzem lub miękką szczotką z kurzu. Upewnij się, że wentylatory nie obracają się podczas czyszczenia.
- Sprawdź rury: Inspect the tubing for any signs of kinks, leaks, or damage.
- Kontrola pompy: Listen for any unusual noises from the pump, which could indicate an issue.
- Pasta termoprzewodząca: While not frequently required for AIOs, if you ever remove the pump from the CPU, you must clean and reapply thermal paste before reinstallation.
8. Rozwiązywanie Problemów
8.1. No Power to Fans/Pump
- Ensure all power cables (3-pin for pump, 4-pin for fans) are securely connected to the correct headers on the motherboard.
- Check BIOS settings to ensure fan headers are enabled and configured correctly (e.g., not set to 0 RPM).
8.2. Oświetlenie ARGB nie działa
- Verify that the 5V-3pin ARGB cables are correctly connected to a compatible ARGB header on your motherboard or controller. Ensure the arrow on the connector aligns with the +5V pin on the header.
- Check your motherboard's RGB software or external controller settings.
- Ensure the ARGB header on your motherboard is enabled in the BIOS.
8.3. Wysokie temperatury procesora
- Ensure the pump is running. You should feel a slight vibration or hear a low hum.
- Verify that the pump unit is securely mounted to the CPU and making good contact.
- Sprawdź, czy pasta termoprzewodząca została nałożona prawidłowo i równomiernie.
- Sprawdź, czy wentylatory obracają się i są prawidłowo zorientowane, aby zapewnić optymalny przepływ powietrza przez chłodnicę.
- Wyczyść kurz nagromadzony na żebrach chłodnicy.
8.4. Nietypowe dźwięki
- Gurgling/Bubbling: This can be normal during initial startup as air settles. If it persists, gently tilt your PC case to help trapped air move to the radiator.
- Hałas wentylatora: Check for obstructions or loose fan blades. Ensure fan screws are tight.
- Hałas pompy: If the pump makes a loud grinding or whining noise, it may indicate an issue. Ensure it's receiving adequate power.
9. Wskazówki użytkownika
- Sprawdź zgodność: Always verify your motherboard's CPU socket type (e.g., LGA1700, AM5) and case clearance for a 240mm radiator before purchasing i instalowanie.
- Zarządzanie kablami: Take time to route cables neatly for better airflow and aesthetics.
- Ustawienia BIOS: Configure your motherboard's BIOS to control fan speeds (PWM) based on CPU temperature for optimal cooling and noise levels. Ensure the pump header is set to run at 100% speed.
- ARGB Software: Experiment with your motherboard's ARGB software to find your preferred lighting effects and synchronization.
10. Gwarancja i wsparcie
Thermalright provides a 3-year quality assurance for the AE240 All-in-One Water Cooling Radiator. For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Thermalright customer service through their official channels.
Prosimy zachować dowód zakupu w celach gwarancyjnych.
