1. Wprowadzenie
The Hikvision KH6 series IP indoor station, featuring a 7-inch touch screen, provides seamless video and audio communication for your intercom system. Designed for ease of deployment, this device allows for independent setup of the entire video intercom system without requiring additional devices or complex configurations, significantly reducing installation time and cost. Users can view, communicate with, and grant access to visitors remotely via a mobile phone. The indoor station also supports integration with other control systems, such as CCTV and elevator access control.
Główne cechy:
- 7-inch TFT touch screen with 1024 × 600 resolution.
- Wygodna aplikacja mobilna Hik-Connect APP umożliwiająca zdalny dostęp.
- Ability to receive calls, open doors, and view live feeds remotely.
- Easy to use, requiring no PC for basic operation.
- Quick setup wizard for streamlined installation.
- System configuration directly on the touch screen.
- Na żywo view of the door station and public area cameras.
- Support for voice messages when the indoor station is unanswered.
- Alarm reception through linkage with an alarm system, notifying the central monitoring station.
- Elevator access control integration.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read these safety instructions carefully before using the device to prevent injury to yourself or others and to avoid damage to your device. Keep this manual for future reference.
- Zasilanie: Use only the power adapter specified in the specifications. Ensure the power voltage mieści się w wymaganym zakresie.
- Instalacja: Install the device according to the instructions provided. Avoid installing in direct sunlight, high temperatures, high humidity, or dusty environments.
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use strong detergents or abrasive materials.
- Narażenie na działanie wody: Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody lub innych płynów.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Wszelkie czynności serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
3. Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne i w dobrym stanie. Jeśli brakuje któregokolwiek z nich lub jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą.
- Hikvision DS-KH6350-WTE1 or DS-KH6351-WTE1 Indoor Station
- Uchwyt montażowy
- Installation Screws and Wall Plugs
- Szybki przewodnik (nie jest zawarty w tym podręczniku)
- Złącza kablowe
4. Komponenty fizyczne i interfejsy
The Hikvision IP Indoor Station features a sleek design with a 7-inch touch screen. The models DS-KH6350-WTE1 and DS-KH6351-WTE1 are available in different finishes, typically white and black respectively.
Schemat interfejsu fizycznego:
| NIE. | Opis | NIE. | Opis |
|---|---|---|---|
| 1 | Ekran | 6 | Slot karty TF |
| 2 | Mikrofon | 7 | Port debugowania |
| 3 | Interfejs sieciowy (LAN) | 8 | Głośnik |
| 4 | RS-485 Terminal (Reserved) | 9 | Zasilania Terminala |
| 5 | Terminal alarmowy |
5. Konfiguracja i instalacja
The Hikvision IP Indoor Station is designed for surface mounting. Follow these general steps for installation and initial setup.
5.1 Montaż urządzenia
- Choose a suitable location for surface mounting, ensuring it is at an appropriate height for user interaction.
- Przymocuj uchwyt montażowy do ściany za pomocą dołączonych śrub i kołków rozporowych.
- Connect the necessary cables (Ethernet for PoE, power if not using PoE, alarm inputs/outputs) to the terminals on the back of the indoor station. Refer to Figure 4.4 and 4.5 for interface locations.
- Carefully attach the indoor station to the mounted bracket.
5.2 Konfiguracja początkowa
The device features an easy wizard for quick setup, allowing you to configure the entire system directly on the 7-inch touch screen without needing a PC.
- Włączanie: Connect the device to a Power over Ethernet (PoE) switch or a 12V DC power adapter.
- Pierwszy rozruch: The device will boot up and guide you through an initial setup wizard.
- Ustawienia sieciowe: Configure network parameters (IP address, subnet mask, gateway, DNS). If using DHCP, it will obtain settings automatically. For Wi-Fi models, select your Wi-Fi network and enter the password.
- Ustawienia systemowe: Set date, time, language, and other basic system preferences.
- Intercom Configuration: Pair with your Hikvision door station(s) and any other indoor extensions.
- Hik-Connect App Integration: Follow the on-screen instructions to link your device to the Hik-Connect mobile application for remote control and monitoring.
6. Instrukcja obsługi
The 7-inch capacitive touch screen provides an intuitive interface for daily operations.
6.1 Podstawowe operacje
- Odbieranie połączeń: When a visitor presses the call button on the door station, the indoor station will ring. Tap the 'Answer' icon on the screen to establish communication.
- Otwieranie drzwi: Podczas połączenia lub transmisji na żywo view, tap the 'Unlock' icon on the screen to remotely open the connected door.
- Na żywo View: Access the live video feed from your door station or linked CCTV cameras by selecting the 'Live View' option on the main menu.
- Wiadomości głosowe: If you are unavailable, the indoor station can be configured to record voice messages from visitors. You can access and play these messages from the device menu.
6.2 Hik-Connect Mobile Control
The Hik-Connect app allows for convenient remote control and monitoring of your indoor station from anywhere.
- Zdalne odbieranie: Receive calls from your door station directly on your smartphone.
- Zdalne odblokowanie: Grant access to visitors from your mobile device.
- Monitorowanie na żywo: View real-time video from your door station and connected cameras.
6.3 zaawansowane funkcje
- Alarm Linkage: Integrate with compatible alarm systems. The indoor station can receive alarm notifications and forward them to a central monitoring system.
- Elevator Access Control: When integrated with an elevator control system, you can grant elevator access to visitors directly from the indoor station.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Regularly wipe the screen and body with a soft, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Aktualizacje oprogramowania: Periodically check for firmware updates through the device settings or the Hik-Connect app to ensure optimal performance and security. The device is upgradable.
- Zarządzanie kartami TF: If using a TF card for captured pictures or event recording, regularly check its storage capacity and format it if necessary to maintain performance.
8. Rozwiązywanie Problemów
- Urządzenie nie włącza się: Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony i zapewnia odpowiednią głośność.tage (12V DC) or that the PoE switch is active and connected to the LAN port.
- Brak połączenia sieciowego: Check the Ethernet cable connection. If using Wi-Fi, verify the Wi-Fi password and signal strength. Ensure the network interface is properly configured.
- Cannot Connect to Hik-Connect App: Verify that the device is connected to the internet and that the Hik-Connect service is enabled on the indoor station. Ensure your mobile device has a stable internet connection.
- Brak dźwięku/wideo podczas połączenia: Check microphone and loudspeaker settings. Ensure network bandwidth is sufficient for video streaming.
- Ekran nie reaguje: Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną.
- Zgodność z NVR: While the indoor station can view cameras, direct display support for specific NVR models like DS-7604NI-K1/4P(B) may require specific configuration or compatibility checks with Hikvision documentation.
9. Specyfikacje
| Parametr | Opis |
|---|---|
| Parametry systemu | |
| System operacyjny | Linux |
| ROM | 32 MB |
| BARAN | 128 MB |
| Edytor | Embedded high performance processor |
| Parametry wyświetlania | |
| Rozmiar ekranu | 7 cali |
| Metoda działania | Pojemnościowy ekran dotykowy |
| Typ | Kolorowy TFT |
| Rezolucja | 1024 × 600 |
| Parametry wideo | |
| Obiektyw | / |
| Rezolucja | / |
| Pole widzenia | / |
| Szeroki zakres dynamiki (WDR) | / |
| Standard kompresji wideo | / |
| Długość ogniskowej | / |
| Parametry audio | |
| Wejście audio | 1 wbudowany mikrofon dookólny |
| Standard kompresji dźwięku | G.711U, G.711A |
| Wyjście audio | 1 wbudowany głośnik |
| Szybkość transmisji kompresji dźwięku | 64 kbps |
| Jakość dźwięku | Tłumienie szumów i eliminacja echa |
| Regulacja głośności | Nastawny |
| Pojemność | |
| Pojemność wiadomości | 200 captured pictures (with TF card); 200 alarm records |
| Pojemność połączonej kamery sieciowej | 16 |
| Linked indoor extensions capacity | 16 |
| Linked doorphone capacity | 17 |
| Parametry sieciowe | |
| protokół sieciowy | TCP/IP, SIP, RTSP |
| Wi-Fi | 2.4 GHz, IEEE802.11b, IEEE802.11g, IEEE802.11n |
| Bluetooth | / |
| 3G/4G | / |
| Zigbee | / |
| Interfejsy urządzeń | |
| Wejście alarmowe | 8 |
| Interfejs sieciowy | 1 RJ-45 10/100 Mbps samodostosowujący się |
| TAMPER | / |
| RS-485 | 1 (reserved) |
| USB | / |
| Karta TF | Obsługa kart TF do 128 G |
| Wyjście alarmowe | 2 relays (30 VDC, 2A) |
| Sterowanie zamkiem | 2 przekaźniki, maks. 30 V DC 0.3 A |
| Ogólny | |
| Przycisk | / |
| Instalacja | Montaż powierzchniowy |
| Wskaźnik | / |
| Waga | Waga netto: 340 g (0.7 funta) Masa całkowita: 600 g (1.3 funta) |
| Poziom ochronny | / |
| Temperatura pracy | -10 °C do 50 °C (14 °F do 122 °F) |
| Wilgotność robocza | 10% do 90% (bez kondensacji) |
| Wymiary (szer. × wys. × gł.) | 180 mm × 123 mm × 21 mm (7" × 4.8" × 0.83") |
| Bateria | / |
| Środowisko aplikacji | Wnętrz |
| Pobór mocy | ≤ 5 W |
| Język | English, Arabic, French, Russian, Spanish, Italian, German, Polish, Turkish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Uzbek, Kazakh, Czech, Hungarian, Dutch, Romanian, Bulgarian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Greek, Lithuanian, Estonian, Latvian, Norwegian, Danish, Slovenian, Slovak, Hebrew, Swedish, Finnish, Mongolian, Vietnamese, Chinese Traditional |
| Tworzywo | Stop aluminium i tworzywo ABS |
10. Wskazówki użytkownika
- Hik-Connect App: Always ensure your Hik-Connect app is updated to the latest version for the best performance and access to new features.
- Stabilność sieci: For optimal video and audio quality, ensure a stable and strong Wi-Fi or wired network connection.
- Ustawienia językowe: The device supports a wide range of languages, including Ukrainian. You can change the display language in the system settings.
11. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną stroną Hikvision webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Hikvision. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
