1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the Universal Replacement Remote Control, compatible with Rigal Portable Mini LED Projectors (models RD-802, RD-803, RD-816, RD-809, RD-808, RD-804). This remote operates using infrared (IR) technology at a 433 MHz frequency, offering a convenient way to manage your projector's functions.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
- Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi.
- Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Nie wystawiaj pilota na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, źródeł ciepła i wilgoci.
3. Zawartość opakowania
- 1 x Universal Replacement Remote Control
Uwaga: baterie AAA nie są dołączone do zestawu i należy je zakupić osobno.
4. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | RD-802 (Universal Replacement) |
| Komunikacja bezprzewodowa | IR (podczerwień) |
| Częstotliwość | 433MHz |
| Kanał | 1 |
| Używać | Universal, Projectors |
| Wsparcie APP | NIE |
| Typ baterii | 2 x AAA (brak w zestawie) |
| Kolor | Czarny |
5. Konfiguracja
5.1 Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii z tyłu pilota.
- Aby otworzyć pokrywę baterii, przesuń ją w dół lub w kierunku wskazanym strzałką.
- Insert two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the markings inside the compartment.
- Wsuń pokrywę baterii z powrotem na miejsce, aż zaskoczy.

5.2 Pierwsze użycie
This is a replacement remote control designed to work with compatible Rigal projectors out of the box. No special pairing is typically required. Simply point the remote at your projector and begin operation.
6. Instrukcja obsługi
Ensure there is a clear line of sight between the remote control and the projector's IR receiver. The remote features various buttons for controlling your projector:

| Przycisk | Funkcjonować |
|---|---|
| Moc (czerwony) | Włącza/wyłącza projektor. |
| Source (Green) | Selects input source (e.g., HDMI, USB). |
| Niemy | Wycisza lub wyłącza wyciszenie dźwięku. |
| VOL + / VOL- | Reguluje głośność w górę lub w dół. |
| Odtwórz/Pauza, Poprzedni, Następny | Sterowanie odtwarzaniem multimediów. |
| TRZEPNIĘCIE | Flips the projected image (e.g., for ceiling mount). |
| BRZĘCZENIE | Adjusts the digital zoom of the image. |
| Strzałki kierunkowe (w górę, w dół, w lewo, w prawo) | Nawigacja po menu i opcjach. |
| OK | Potwierdza wybory w menu. |
| MENU | Opens the projector's main menu. |
| EXIT | Wyjście z bieżącego menu lub funkcji. |
| 1/0 | Toggles between 1 and 0 (possibly for aspect ratio or specific settings). |
| Klawiatura numeryczna (0-9) | Direct input for channels or specific settings. |
| X-combo | Specific function, may vary by projector model. |
Note: The exact functionality of some buttons (e.g., X-combo, 1/0) may vary depending on your specific Rigal projector model. Refer to your projector's original manual for detailed button descriptions.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj pilota miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych.
- Składowanie: Przechowuj pilota w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Wymiana baterii: Wymień baterie, gdy wydajność pilota spadnie lub gdy przestanie on reagować.
8. Rozwiązywanie Problemów
Pilot nie odpowiada:
- Ensure fresh AAA batteries are correctly installed with proper polarity.
- Check for any obstructions between the remote and the projector's IR receiver.
- Make sure you are within the effective range and pointing the remote directly at the projector.
- Test the remote by pointing it at a smartphone camera; if the IR emitter light flashes on the camera screen when a button is pressed, the remote is likely functioning.
Niektóre przyciski nie działają:
- Verify that your projector model is listed as compatible. While this is a universal replacement, some specific functions might not be supported by all compatible models.
- The button layout may not be identical to your original remote; some functions might be mapped differently or not present.
9. Wskazówki użytkownika
- Kontrola zgodności: Przed zakupemasing, it is highly recommended to compare the button layout of this remote with your original projector remote. If you are unsure, provide a photo and the exact model of your device to the seller for confirmation.
- Mapowanie przycisków: Be aware that while the remote is functional, the exact location and labeling of buttons might differ slightly from your original remote. Familiarize yourself with the new layout.
10. Gwarancja i wsparcie
This product comes with a 90-day warranty from the date of purchase. If you experience any issues or have questions regarding the remote control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product for assistance.
For general inquiries or to confirm compatibility for unlisted models, you may contact the seller directly with your device's model number and a photo of your original remote.