Wstęp
Dziękujemy za zakupasing the T&G TG182 Portable Wireless Stereo Solar Charging Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The TG182 speaker, available in various colors, featuring a solar charging panel.
Zawartość opakowania
Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:
- 1 x TG182 Speaker
- 1 x kabel ładujący
- Kabel 1 x AUX
- 1 x Instrukcja obsługi

Included accessories: TG182 speaker, charging cable, and AUX cable.
Produkt ponadview
Zapoznaj się z elementami i elementami sterującymi głośnika:

Detailed diagram of the TG182 speaker's controls and ports.
- Płyta ładująca energią słoneczną: Located on top, for passive charging via sunlight.
- Przyciski sterujące:
- Przycisk M (tryb): Short press to switch between Bluetooth, TF card, USB disk, AUX, and FM radio modes.
- - Przycisk: Short press for previous song; long press to decrease volume.
- + Przycisk: Short press for next song; long press to increase volume.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Short press to play/pause music. During an incoming call, short press to answer/end the call.
- Porty:
- Gniazdo DC 5V: For wired charging using the provided USB cable.
- AUX Line In Slot: For connecting external audio devices via the AUX cable.
- Gniazdo USB: Do odtwarzania dźwięku z dysku flash USB.
- Gniazdo TF: For playing audio from a Micro SD (TF) card.
- Przycisk zasilania: Slide switch to turn the speaker ON/OFF.
Organizować coś
Początkowe ładowanie
Before first use, fully charge the speaker using the provided charging cable. Connect the charging cable to the DC 5V slot on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
Włączanie/wyłączanie
Slide the Power Switch to the "ON" position to turn on the speaker. You will hear an audible prompt, and the speaker will enter Bluetooth mode. Slide the Power Switch to the "OFF" position to turn off the speaker.
Video demonstrating the power on/off and basic button functions of the speaker.
Instrukcja obsługi
Tryb Bluetooth
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth mode, indicated by an audible prompt.
- Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie itp.).
- Szukaj "TG182" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
- Po pomyślnym sparowaniu usłyszysz dźwięk potwierdzający. Teraz możesz odtwarzać dźwięk z urządzenia przez głośnik.

The speaker supports multiple playback modes including Bluetooth.
Tryb radia FM
- Press the "M" button to switch to FM Radio mode.
- To automatically search for and save available radio stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations.
- Use the "-" and "+" buttons to navigate between saved stations.

Enjoy FM radio on your TG182 speaker.
USB Disk / TF Card Playback
- Insert a USB flash drive into the USB slot or a Micro SD (TF) card into the TF slot.
- The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playing MP3 audio files.
- Use the "-" and "+" buttons for previous/next track and long press for volume control.
Tryb wejścia liniowego AUX
- Connect one end of the provided AUX cable to the AUX Line In slot on the speaker.
- Connect the other end to the audio output (e.g., headphone jack) of your external device.
- Głośnik automatycznie przełączy się na tryb AUX.
- Steruj odtwarzaniem i głośnością z urządzenia zewnętrznego.
Rozmowy bez użycia rąk
When your phone is connected via Bluetooth and an incoming call is received:
- Short press the Play/Pause button to answer the call.
- Short press the Play/Pause button again to end the call.

The speaker supports hands-free calls with a DSP noise-cancelling microphone.
Funkcja True Wireless Stereo (TWS).
To connect two TG182 speakers for a stereo sound experience:
- Ensure both TG182 speakers are turned on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers, long press the "M" button until you hear a pairing tone. This speaker will become the primary unit.
- The two speakers will automatically pair with each other. Once paired, you will hear a confirmation sound.
- Teraz połącz urządzenie mobilne z głównym głośnikiem przez Bluetooth, jak opisano powyżej.
- Audio will play in stereo across both speakers.

Connect two TG182 speakers for an immersive TWS stereo experience.
Ładowanie
Ładowanie przewodowe
Use the provided charging cable to connect the speaker's DC 5V slot to a USB power source. The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged.
Ładowanie słoneczne
The speaker features a built-in solar charging board. Place the speaker with the solar panel facing direct sunlight for passive charging. This method is ideal for maintaining battery life outdoors but may not fully charge the speaker as quickly as wired charging.

The integrated solar panel allows for convenient charging under sunlight.
Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | TG182 |
| Marka | T&G |
| Wersja Bluetooth | 4.2 |
| Zakres roboczy | Do 10 metrów |
| Wymiary (dł.*szer.*wys.) | Wymiary: 190 x 70.4 x 70.4 mm |
| Masa brutto | 548g |
| Wyjście głośnika | 10 W (5 W x 2) |
| Stosunek sygnału do szumu (SNR) | ≥90dB |
| Zniekształcenie | ≤0.5% |
| Pojemność bateriitage/Pojemność | 3.7 V / 1200 mAh |
| Objętość ładowania bateriitage | 5V / 500mAH |
| Moc paneli słonecznych | 5.5 V / 0.9 W |
| Normal Volume Playback Time | 3-4 godzin |
| Zakres częstotliwości | 100Hz-20KHz |
| Wodoodporny | Tak |
| Zwrotnica audio | Pełny zakres |
| Liczba obudów głośników | 2 |
| Źródło zasilania | DC |
| PMPO | 10 W |
| Kanały | 2 2.0 (XNUMX) |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Funkcja odtwarzania | Radio, MP3 |
| Obsługa kart pamięci | Yes (Micro SD/TF) |
| Wbudowany mikrofon | Tak (do połączeń w trybie głośnomówiącym) |
Rozwiązywanie problemów
- Głośnik nie włącza się:
- Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz głośnik do źródła zasilania za pomocą kabla ładującego i spróbuj ponownie.
- Nie można sparować przez Bluetooth:
- Make sure the speaker is in Bluetooth mode and not connected to another device. Turn off and on Bluetooth on your device, then search again. Ensure your device is within 10 meters of the speaker.
- Brak dźwięku lub niski poziom głośności:
- Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct mode (Bluetooth, AUX, etc.) is selected. If using AUX, ensure the cable is fully inserted.
- Odbiór radia FM jest słaby:
- FM radio performance can vary based on location and environmental factors. Try repositioning the speaker or moving to an open area. The speaker does not have an external antenna, so internal antenna performance is key.
- Solar charging is slow or not working:
- Ensure the solar panel is clean and exposed to direct, strong sunlight. Solar charging is a supplementary method and is slower than wired charging. It is primarily for maintaining charge or slow charging in outdoor conditions.
Porady użytkownika
- For best sound quality, ensure the speaker is placed on a stable surface.
- When using FM radio, try different locations to find the best signal.
- Remember that the solar charging feature is best for topping up the battery or extending playtime in sunny conditions, not for rapid full charges.
- Utrzymuj panel słoneczny w czystości, aby zapewnić efektywne ładowanie.
Gwarancja i wsparcie
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the seller's contact information or the official product webstrona.
Proszę zachować dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.