Wstęp
This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ASUS MM-5113 Wired USB Computer Mouse. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and longevity.
1. Konfiguracja
The ASUS MM-5113 is a plug-and-play wired USB mouse, requiring no additional software installation for basic functionality on most operating systems.

- Rozpakuj mysz: Ostrożnie wyjmij mysz z opakowania.
- Połącz z komputerem: Locate an available USB Type-A port on your computer. Insert the USB connector of the mouse firmly into the USB port.
- Rozpoznawanie systemu: Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers for the mouse. This process usually takes a few seconds.
- Funkcjonalność testu: Once recognized, move the mouse to check if the cursor moves on the screen. Click the left and right buttons, and scroll the wheel to ensure full functionality.
2. Instrukcja obsługi
The ASUS MM-5113 mouse features standard controls for intuitive navigation.
- Lewy przycisk: Used for primary actions such as selecting items, opening files, and clicking links.
- Prawy przycisk: Used for secondary actions, typically opening context-sensitive menus.
- Kółko przewijania:
- Przewijanie: Przesuwaj kółko w górę lub w dół, aby poruszać się po dokumentach i web stron.
- Kliknięcie środkowym przyciskiem: Pressing the scroll wheel often acts as a middle-click button, which can open links in new tabs or activate specific functions in applications.
For advanced customization of mouse settings (e.g., pointer speed, button assignments), refer to your operating system's mouse settings panel.
3. Konserwacja i pielęgnacja
To ensure the longevity and optimal performance of your ASUS MM-5113 mouse, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie:
- Gently wipe the surface of the mouse with a soft, damp płótno.
- Do czujnika optycznego należy użyć wacika bawełnianego delikatnie przetrzećampened with isopropyl alcohol to carefully clean the sensor opening. Ensure no liquid enters the mouse.
- Nie należy używać silnych środków chemicznych, ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
- Zarządzanie kablami: Aby zapobiec uszkodzeniom kabla USB, należy unikać jego ostrego zginania i nadmiernego ciągnięcia.
- Składowanie: Gdy nie używasz myszy, przechowuj ją w czystym i suchym miejscu, chroniąc ją przed ekstremalnymi temperaturami.
- Unikaj kropli: Chroń myszkę przed upadkami i uderzeniami, które mogą uszkodzić jej wewnętrzne podzespoły.
4. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your ASUS MM-5113 mouse, try the following steps:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Mysz nie reaguje / Kursor się nie porusza |
|
|
| Nieregularny ruch kursora |
|
|
| Przyciski lub kółko przewijania nie działają |
|
|
5. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | ASUS |
| Model | MM-5113 |
| Łączność | Wired USB (USB Type-A) |
| Typ czujnika | Optyczny |
| Liczba przycisków | 3 (lewy, prawy, kółko przewijania/środkowy przycisk) |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary opakowania (w przybliżeniu) | 30 cm (dł.) x 20 cm (szer.) x 10 cm (wys.) |
| Waga przesyłki (w przybliżeniu) | 0.2 kilogramów |
6. Wskazówki użytkownika
- Podkładka pod mysz: For optimal tracking and smoother cursor movement, use your mouse on a good quality mouse pad.
- Czyszczenie powierzchni: Ensure the surface where you use the mouse is clean and free of dust or debris, which can interfere with the optical sensor.
- Dostosuj czułość: If the cursor moves too fast or too slow, you can adjust the pointer speed (DPI/sensitivity) through your computer's operating system settings (e.g., "Mouse Settings" in Windows, "Trackpad & Mouse" in macOS).
7. Gwarancja i wsparcie
For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the seller directly. The seller for this product is HotComputers Store.
For technical support or further assistance, please contact the retailer or manufacturer's support channels.





