ADVANTECH MIC-710AI AI Inference System Instrukcja obsługi

Dokumentacja i oprogramowanie dołączone do tego produktu są chronione prawem autorskim 2021 przez Advantech Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Advantech Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń w produktach opisanych w niniejszej instrukcji w dowolnym czasie bez powiadomienia. Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, kopiowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Advantech Co., Ltd. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mają być dokładne i wiarygodne. Jednakże Advantech Co., Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jego użycie, ani za jakiekolwiek naruszenia praw osób trzecich, które mogą wynikać z jego użytkowania.

Podziękowanie

NVIDIA jest znakiem towarowym firmy NVIDIA Corporation.
Wszystkie inne nazwy produktów i znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Część nr: 2001C71020 wydanie 1
Wydrukowano na Tajwanie: maj 2021 r.

Gwarancja na produkt (2 lata)

Advantech gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że każdy z jego produktów będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez dwa lata od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje żadnych produktów, które zostały naprawione lub zmienione przez osoby inne niż personel naprawczy autoryzowany przez firmę Advantech, ani produktów, które były przedmiotem niewłaściwego użytkowania, nadużycia, wypadku lub nieprawidłowej instalacji. Advantech nie ponosi żadnej odpowiedzialności na podstawie warunków niniejszej gwarancji w wyniku takich zdarzeń.
Ze względu na wysokie standardy kontroli jakości i rygorystyczne testy firmy Advantech, większość klientów nigdy nie musi korzystać z naszych usług naprawczych. Jeśli produkt Advantech jest wadliwy, zostanie naprawiony lub wymieniony bezpłatnie w okresie gwarancyjnym. W przypadku napraw pogwarancyjnych klienci będą obciążani kosztami materiałów zamiennych, czasu obsługi i frachtu. Aby uzyskać więcej informacji, skonsultuj się ze sprzedawcą. Jeśli uważasz, że Twój produkt jest wadliwy, wykonaj czynności opisane poniżej.

Zbierz wszystkie informacje o napotkanym problemie. (Dla example, szybkość procesora, używane produkty firmy Advantech, inny używany sprzęt i oprogramowanie itp.) Zanotuj wszelkie nietypowe informacje i wypisz wszelkie komunikaty wyświetlane na ekranie, gdy wystąpi problem.
Zadzwoń do sprzedawcy i opisz problem. Prosimy o przygotowanie instrukcji obsługi, produktu i wszelkich przydatnych informacji.
Jeśli Twój produkt zostanie zdiagnozowany jako wadliwy, uzyskaj od sprzedawcy numer autoryzacji zwrotu towaru (RMA). Dzięki temu możemy szybko przetworzyć Twoją zwrotną rudę.
Starannie zapakuj wadliwy produkt, wypełnioną kartę zlecenia naprawy i wymiany oraz dowód daty zakupu (np. kserokopię paragonu sprzedaży) do pojemnika nadającego się do wysyłki. Produkty zwrócone bez dowodu zakupu nie kwalifikują się do serwisu gwarancyjnego.
Wpisz numer RMA wyraźnie na zewnątrz paczki i wyślij paczkę opłaconą z góry do sprzedawcy.

Deklaracja zgodności

FCC klasa A.
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy sprzęt jest używany w środowisku komercyjnym. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Działanie tego sprzętu w obszarze mieszkalnym może powodować szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownicy są zobowiązani do usunięcia zakłóceń na własny koszt.

Lista rzeczy do spakowania

Przed instalacją systemu sprawdź, czy wymienione poniżej elementy są dołączone i czy są w dobrym stanie. Jeśli jakakolwiek pozycja nie jest zgodna z listą, natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą.

1 x MIC-710AI/MIC-710AIX
2 x wspornik montażowy
1 x instrukcja obsługi (do pobrania online)
1 x chińska dyrektywa RoHS
1 x kabel Micro USB
2 x 5-pinowe złącze DI/DO
1x2Pin złącze zasilania
2 x śruba MiniPCIe + 1 x śruba M.2

Informacje o produkcie

Więcej informacji na temat tego i innych produktów Advantech można znaleźć na naszej stronie webstrona pod adresem: http://www.advantech.com
Aby uzyskać pomoc techniczną i serwis, odwiedź nasze wsparcie webstrona dla MIC-710AI/MIC-710AIX pod adresem:
https://advt.ch/mic-710ai
https://advt.ch/mic-710aix
Zarejestruj swoje produkty na naszym webstronie i uzyskaj 2 miesiące dodatkowej gwarancji za darmo pod adresem: http://www.register.advantech.com

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję bezpieczeństwa.
Zachowaj tę instrukcję obsługi na przyszłość.
Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od wszystkich gniazdek elektrycznych. Używaj tylko reklamyamp ściereczka do czyszczenia. Nie używaj detergentów w płynie ani w sprayu.
W przypadku urządzeń z wtyczką gniazdo zasilania musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
Chronić sprzęt przed wilgocią.
Podczas instalacji umieść sprzęt na stabilnej powierzchni. Upuszczenie lub upuszczenie sprzętu może spowodować uszkodzenie.
Otwory w obudowie służą do konwekcji powietrza. Chronić sprzęt przed przegrzaniem. Nie zakrywaj otworu
Upewnij się, że objętośćtagźródla zasilania jest prawidlowy przed podlaczeniem sprzetu do gniazdka elektrycznego.
Umieść przewód zasilający z dala od obszarów o dużym natężeniu ruchu. Nie umieszczaj niczego nad przewodem zasilającym.
Należy przestrzegać wszystkich przestróg i ostrzeżeń umieszczonych na sprzęcie.
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od źródła zasilania, aby uniknąć uszkodzenia spowodowanego chwilowym przeciążeniemtage.
Nigdy nie wlewaj płynu do otworu. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
Nigdy nie otwieraj urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie powinno być otwierane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
W przypadku wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji sprzęt powinien zostać sprawdzony przez personel serwisowy:

Przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
Płyn przeniknął do urządzenia.
Sprzęt był narażony na działanie wilgoci.
Sprzęt działa nieprawidłowo lub nie działa zgodnie z instrukcją obsługi.
Sprzęt został upuszczony i uszkodzony.
Sprzęt nosi wyraźne ślady uszkodzenia.

ZASTRZEŻENIE: Te instrukcje są dostarczane zgodnie z normą IEC 704-1. Advantech zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za dokładność jakichkolwiek stwierdzeń zawartych w niniejszym dokumencie.

Środki ostrożności – elektryczność statyczna

Postępuj zgodnie z tymi prostymi środkami ostrożności, aby uchronić się przed uszkodzeniem, a produkty przed uszkodzeniem.

Aby uniknąć porażenia prądem, zawsze odłącz zasilanie od obudowy komputera przed ręczną obsługą. Nie dotykaj żadnych elementów na karcie procesora lub innych kartach, gdy komputer jest włączony.

OSTROŻNOŚĆ:
Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Wymień tylko na ten sam lub równoważny typ zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy wyrzucić zgodnie z instrukcjami producenta.

Wymiana baterii na niewłaściwy typ, która może złamać zabezpieczenie
Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika albo mechaniczne zmiażdżenie lub przecięcie baterii może spowodować wybuch.
Pozostawienie akumulatora w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnego płynu lub gazu.
Poddanie akumulatora działaniu bardzo niskiego ciśnienia powietrza może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.

NVIDIA® Ch
po1

Wprowadzenie ogólne

1.1 Wprowadzenie

MIC-710AI/MIC-710AIX jest wstępnie zintegrowany z NVIDIA® Jetson NANO/Jetson Xavier NX i jest idealny do zastosowania w przemysłowych zastosowaniach AI. Konstrukcja MIC-710AI/MIC-710AIX obejmuje dwa porty Gigabit Ethernet LAN, wideo HDMI do wyświetlania, 8-bitowe DI/DO, jeden RS-232/RS-422/RS-485, wewnętrzny USB 2.0 oraz zewnętrzny USB 2.0 i USB 3.0 , gniazdo kart SD, mini-PCI-E i M.2 (SATA). Dodatkowo MIC-710AI/MIC-710AIX obsługuje Advantech iDoor, aby zapewnić większą elastyczność integracji.

Cechy produktu

1.2.1 Główne cechy

System procesorowy — Jetson NANO

Procesor: czterordzeniowy ARM Cortex A57 (maksymalna częstotliwość robocza: 1.43 GHz)
Maxwell GPU: Maxwell GPU, 128 rdzeni CUDA, wydajność do 512 GFLOPS (FP16) (maksymalna częstotliwość: 921 MHz)
Pamięć: 4GB LPDDR4
Pamięć: 16 GB eMMC 5.1

System procesorowy — Jetson Xavier NX

Procesor Carmel: architektura procesora ARMv8.2 (64-bit) HMP, 3 dwurdzeniowe klastry procesorów (6 rdzeni procesorów NVIDIA Carmel) (maks. częstotliwość pracy: 1.9 GHz) GPU Volta: 384 CUDA Core, 48 rdzeni tensor, wydajność do 21 TOPS (INT8) Max. częstotliwość pracy: 1100 MHz
Pamięć: 8GB LPDDR4
Pamięć: 16 GB eMMC 5.1

Sieć Ethernetowa

2 x Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mb/s)

Peryferyjne wejścia/wyjścia

1 x wyjście wideo HDMI
1x USB 3.0 / 1x USB 2.0
1 x USB 2.0 (wewnętrzne)
1 x 8-bitowe DI/DO (4 wejścia/4 wyjścia)
1 port RS-232/RS-422/RS-485
1x MiniPCIE
1 x złącze M.2 (SATA)
1 x microUSB OTG (wewnętrzne)
1 x przycisk resetowania / 1 x przycisk odzyskiwania
1 x iDoor
Gniazdo karty 1 x Micro SD

Specyfikacje mechaniczne

Wymiary: 147 x 118 x 52 mm (5.78 "x 4.65" x 2.47")
Waga referencyjna: 1.2 kg

Specyfikacje elektryczne

Rodzaj zasilania: AT, DC 19-24V

Specyfikacje środowiskowe

Temperatura pracy: -10~+60°C (14~140°F)
Wilgotność robocza: 95% @ 40 °C (bez kondensacji)
Temperatura przechowywania:-40~85 °C (-40~185 °F)
Wilgotność przechowywania: 60°C @ 95% RH Bez kondensacji

Rozdział 2

Instalacja H/W

Przekroczenie we/wyview

Złącza

2.2.1 8 In-8Out DI/DO

MIC-710AI/MIC-710AIX jest wyposażony w jeden port 4In/4Out DI/DO z przodu urządzenia.

Izolacja wejścia cyfrowego

Liczba kanałów wejściowych	4
Izolacja optyczna	2500 V prądu stałego
Wejście Voltage	Suchy kontakt: Logika1: blisko ziemi Logika0: Otwórz Kontakt mokry: VIH(maks.)=60 VDC VIH (min.) = 5 VDC VIL(maks.)= 2 VDC

Wyjście cyfrowe izolacji

Liczba kanałów wejściowych	4
Izolacja optyczna	2500 V prądu stałego
Objętość dostawtage	Umywalka 40 V DC
Prąd zlewu	0.2 A maks./kanał

2.2.2 Port COM

MIC-710AI/MIC-710AIX jest wyposażony w jeden port COM (RS-232/RS-422/RS-485) z przodu urządzenia.

SZPILKA	RS-232	RS-422	RS-485
1	DCD	TXD-	Dane-
2	RXD	TXD+	Dane+
3	TXD	RXD+
4	DTR	RXD
5	GND	GND	GND
6	DSR
7	RTS
8	CTS
9	RI

2.2.3 Ethernet (LAN)

MIC-710AI/MIC-710AIX jest wyposażony w 2 porty LAN z przodu urządzenia. Port Ethernet LAN ma dwie diody LED. Zielona dioda LED wskazuje aktywność; druga zielona bursztynowa dioda LED wskazuje prędkość.

2.2.4 Wewnętrzny port USB 2.0

MIC-710AI/MIC-710AIX udostępnia wewnętrznie jedno złącze USB 2.0. (Dostępny jest tylko górny port)

2.2.5 Port terminala

MIC-710AI/MIC-710AIX zapewnia wewnętrzny port terminala 1 szt. do przejścia w tryb terminala.

2.2.6 Port M.2/M.2

MIC-710AI/MIC-710AIX zapewnia wewnętrzny port M.1 (SATA) do przechowywania.

2.2.7 port mini-PCIE/mini-PCIE

MIC-710AI zapewnia wewnętrzny port mini-PCI-E dla kart mini-PCI-E.

2.3 Tryb odzyskiwania USB

Aby zaktualizować MIC-710AI/MIC-710AIX, musisz być w trybie Force USB Recovery Mode.
W trybie Force USB Recovery Mode można zaktualizować oprogramowanie systemowe i zapisać konfigurację partycji na urządzeniu.
1. Przygotuj jeden komputer HOST. (Aby uzyskać więcej szczegółów na temat komputera HOST, zapoznaj się z SOP aktualizacji oprogramowania)
2. Przed flashowaniem MIC-710AI/MIC-710AIX należy ręcznie przełączyć MIC-710AI/MIC-710AIX w tryb przywracania wymuszenia.
(a) Wyłącz MIC-710AI/MIC-710AIX.
(b) Podłącz HOST PC i MIC-710AI/MIC-710AIX wewnętrzny Micro USB kablem USB.
(c) Naciśnij i przytrzymaj wewnętrzny przycisk SW_REC1.
(d) Naciśnij przycisk SW_RST1.
(e) Po 5s zwolnij przycisk SW_REC1.
Upewnij się, że MIC-710AI/MIC-710AIX jest poprawnie rozpoznawany przez komputer HOST:
Wpisz polecenie: lsusb w HOST PC. Jeśli widzisz: NVIDIA Corp. Oznacza to, że MIC710AI/MIC-710AIX jest w trybie odzyskiwania.
• Hasło roota MIC-710AI-00A1: mic-710ai
Hasło roota MIC-710AIX-00A1: mic-710aix

Instalacja wspornika

4 sztuki x 1930007979 (M3X4L S/SD=4.8 H=1 (2+)

Śruba do mocowania zestawu montażowego x 4 szt.
Średnica śruby = M3 min.
Długość śruby = 4-5mm mm

Śruba do mocowania zestawu DIM RAIL x3 szt
Średnica śruby = M3 min.
Długość śruby = 4-5mm mm

Włączanie inteligentnej planety

www.owestech.com
Prosimy o sprawdzenie specyfikacji przed zacytowaniem. Ten przewodnik jest przeznaczony wyłącznie do celów referencyjnych.
Wszystkie specyfikacje produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Żadna część tej publikacji nie może być reprodukowana w jakiejkolwiek formie ani żadnymi środkami, elektronicznymi, kserowanymi, nagrywanymi lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy.
Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
©Advantech Co., Ltd. 2021

Instrukcja obsługi MIC-710AI(X)

Dokumenty / Zasoby

ADVANTECH MIC-710AI System wnioskowania AI [plik PDF] Instrukcja obsługi
MIC-710AI, MIC-710AIX, system wnioskowania AI

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Prawo autorskie