Instrukcja obsługi jednostki sensorycznej i interfejsu ADICOS

Jednostka czujnika i interfejs ADICOS

Abstrakcyjny
Advanced Discovery System (ADICOS®) służy do wczesnego wykrywania pożarów w środowiskach przemysłowych. Składa się z różnych, oddzielnych jednostek detektorów. Poprzez odpowiednią parametryzację i rozmieszczenie detektorów system spełnia wstępnie zdefiniowany cel wykrywania. System ADICOS zapewnia niezawodne wczesne wykrywanie żaru i tlących się pożarów nawet w niekorzystnych warunkach. Detektory serii produktów HOTSPOT® są wyposażone w czujniki termowizyjne i wykorzystują technologię pomiaru podczerwieni oraz inteligentną analizę sygnału do wykrywania wszystkich rodzajów tlących się pożarów i otwartych pożarów, nawet w początkowej fazie.tage. Szybka prędkość reakcji 100 milisekund umożliwia monitorowanie taśmociągów lub innych systemów przenośnikowych, np. na ruchomych żarzących się węglach. ADICOS HOTSPOT-X0 składa się z jednostki czujnika i interfejsu ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Jednostka czujnika ADICOS HOTSPOT-X0 to jednostka czujnika podczerwieni, która w połączeniu z interfejsem ADICOS HOTSPOT-X0 umożliwia optyczne i przestrzennie rozdzielone wykrywanie ognia i ciepła w potencjalnie wybuchowych atmosferach stref ATEX 0, 1 i 2. Interfejs ADICOS HOTSPOT-X0-X1 to interfejs między jednostką czujnika ADICOS HOTSPOT-X0 a panelem sterowania ogniem w potencjalnie wybuchowych atmosferach stref ATEX 1 i 2. Ponadto może być używany jako skrzynka połączeniowa i rozgałęziająca (AAB) w tych strefach.

O tym podręczniku

Cel
Niniejsza instrukcja opisuje wymagania dotyczące instalacji, okablowania, uruchomienia i obsługi jednostki czujnika ADICOS HOTSPOT-X0 i interfejsu ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Po uruchomieniu służy ona jako materiał referencyjny w przypadku usterek. Jest ona adresowana wyłącznie do wykwalifikowanego personelu specjalistycznego (–› Rozdz. 2, Instrukcje bezpieczeństwa).

Wyjaśnienie symboli
Niniejsza instrukcja ma określoną strukturę, aby ułatwić pracę i zrozumienie. W całym tekście używane są następujące oznaczenia.

Cele operacyjne
Cele operacyjne określają wynik, który ma zostać osiągnięty poprzez wykonanie następujących instrukcji. Cele operacyjne są zaznaczone pogrubioną czcionką.

Instrukcje
Instrukcje to kroki, które należy podjąć, aby osiągnąć wcześniej określony cel operacyjny. Instrukcje wyglądają w ten sposób.

Wskazuje pojedynczą instrukcję

• Pierwsza z serii instrukcji
• Druga z serii instrukcji itp.

Stany pośrednie
Jeżeli możliwe jest opisanie stanów pośrednich lub zdarzeń wynikających z etapów instrukcji (np. ekrany, kroki funkcji wewnętrznych itp.), przedstawia się je w następujący sposób:

• Stan pośredni

Jednostka czujnika ADICOS HOTSPOT-X0 i interfejs-X1 – Instrukcja obsługi

• Numer artykułu: : 410-2410-020-PL-11
• Data wydania: 23.05.2024 – Tłumaczenie –

Producent:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen

NIEMCY
Infolinia wsparcia: +49 2162 3703-0
E-mail: support.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Niniejszy dokument i wszystkie zawarte w nim rysunki nie mogą być kopiowane, zmieniane ani rozpowszechniane bez wyraźnej zgody producenta! Zastrzega się możliwość zmian technicznych! ADICOS® i HOTSPOT® są zarejestrowanymi znakami towarowymi GTE Industrieelektronik GmbH.

Ostrzeżenia
W niniejszym podręczniku zastosowano następujące rodzaje notatek:

NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ta kombinacja symboli i słów ostrzegawczych wskazuje na sytuację bezpośrednio niebezpieczną, która może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń, jeśli się jej nie uniknie.

UWAGA!
Ta kombinacja symboli i słów sygnałowych wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń, jeśli się jej nie uniknie.

OSTROŻNOŚĆ!
Ta kombinacja symbolu i słowa ostrzegawczego wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do lekkich obrażeń, jeśli się jej nie uniknie.

OGŁOSZENIE!
Ta kombinacja symbolu i słowa ostrzegawczego wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do szkód materialnych, jeśli się jej nie uniknie.

Ochrona przeciwwybuchowa
Ten typ informacji sygnalizuje działania, które należy wdrożyć w celu utrzymania ochrony przeciwwybuchowej.

Wskazówki i zalecenia
Notatka tego typu zawiera informacje bezpośrednio istotne dla dalszej eksploatacji urządzenia.

Skróty
W niniejszej instrukcji zastosowano następujące skróty.

Skrót	Oznaczający
ADICOS	Zaawansowany system wykrywania
X0	Strefa ATEX 0
X1	Strefa ATEX 1
PROWADZONY	Dioda elektroluminescencyjna

Przechowywanie instrukcji
Przechowuj tę instrukcję w łatwo dostępnym miejscu, w bezpośrednim sąsiedztwie detektora, aby móc z niej skorzystać w razie potrzeby.

Instrukcje bezpieczeństwa

Jednostka czujnika ADICOS HOTSPOT-X0 i interfejs HOTSPOT-X0-X1 zapewniają bezpieczeństwo operacyjne przy założeniu prawidłowej instalacji, uruchomienia, obsługi i konserwacji. W tym celu wymagane jest dokładne przeczytanie, zrozumienie i przestrzeganie niniejszej instrukcji oraz zawartych w niej informacji dotyczących bezpieczeństwa.

UWAGA!
Obrażenia ciała i szkody materialne! Nieprawidłowa instalacja i błędy obsługi mogą spowodować śmierć, poważne obrażenia i uszkodzenia sprzętu przemysłowego.

• Przeczytaj całą instrukcję i postępuj zgodnie z instrukcjami!

Ochrona przed wybuchem
Używając czujek ADICOS w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, należy postępować zgodnie ze specyfikacjami dyrektywy operacyjnej ATEX.

Przeznaczenie
Interfejs ADICOS HOTSPOT-X0-X1 jest przeznaczony do stosowania z jednostką czujnikową ADICOS HOTSPOT-X0 i jest przeznaczony do wykrywania scenariuszy pożarowych w potencjalnie wybuchowych atmosferach stref ATEX 0, 1 i 2. Może być obsługiwany wyłącznie w systemach ADICOS. W tym kontekście należy spełnić parametry robocze opisane w rozdz. 10, »Dane techniczne«. Zgodność z niniejszą instrukcją, a także ze wszystkimi obowiązującymi przepisami krajowymi, jest również częścią zamierzonego zastosowania.

Normy i przepisy
Podczas instalacji, uruchamiania, konserwacji i testowania jednostki czujnikowej ADICOS HOTSPOT-X0 i interfejsu HOTSPOT-X0-X1 należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom mających zastosowanie w konkretnym przypadku.

Jednostka czujnika ADICOS HOTSPOT-X0 i interfejs HOTSPOT-X0 X1 w swojej obecnej wersji spełniają również następujące normy i dyrektywy:

Normy i przepisy	Opis
PN-EN 60079-0	Atmosfery wybuchowe – Część 0: Sprzęt – Wymagania ogólne
PN-EN 60079-1	Atmosfery wybuchowe – Część 1: Ochrona urządzeń za pomocą osłon ognioszczelnych „d”
PN-EN 60079-11	Atmosfery wybuchowe – Część 11: Ochrona urządzeń za pomocą bezpieczeństwa wewnętrznego ‚i'
EN 60529	Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP)
2014/34/UE	Dyrektywa produktowa ATEX (o urządzeniach i systemach ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem)
1999/92/WE	Dyrektywa operacyjna ATEX (w sprawie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników potencjalnie narażonych na działanie atmosfery wybuchowej)

Kwalifikacje personelu
Wszelkie prace przy systemach ADICOS mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Osoby, które mogą wykonywać prace przy systemach elektrycznych w atmosferach potencjalnie wybuchowych i rozpoznają możliwe zagrożenia na podstawie swojego wykształcenia zawodowego, wiedzy i doświadczenia, a także znajomości obowiązujących przepisów, są uważane za osoby wykwalifikowane.

UWAGA!
Obrażenia ciała i szkody materialne! Nieprawidłowo wykonane prace przy urządzeniu i przy urządzeniu mogą prowadzić do nieprawidłowego działania.

• Instalację, uruchomienie, parametryzację i konserwację może wykonywać wyłącznie upoważniony i odpowiednio przeszkolony personel.

Obsługa urządzeń elektrycznych, tomtage

NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ryzyko wybuchu przez objtage w potencjalnie wybuchowych atmosferach! Elektronika detektorów ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 wymaga elektrycznego obj.tage, które mogą wywołać wybuch w atmosferze potencjalnie wybuchowej.

• Nie otwierać obudowy!
• Odłącz napięcie od całego systemu czujek i zabezpiecz przed niezamierzonym ponownym włączeniem dla wszystkich prac związanych z okablowaniem!
• Modyfikacja

UWAGA!
Uszkodzenie mienia lub awaria detektora w wyniku jakiejkolwiek formy nieautoryzowanej modyfikacji! Jakakolwiek forma nieautoryzowanej modyfikacji lub rozszerzenia może doprowadzić do awarii systemu detektora. Roszczenie gwarancyjne wygasa.

• Nigdy nie dokonuj nieautoryzowanych zmian w swoich uprawnieniach.

Akcesoria i części zamienne

UWAGA!
Szkody materialne na skutek zwarcia lub awarii systemu czujek. Używanie części innych niż oryginalne części zamienne producenta i oryginalne akcesoria może skutkować szkodami materialnymi na skutek zwarć.

• Używaj tylko oryginalnych części zamiennych i oryginalnych akcesoriów!
• Oryginalne części zamienne i akcesoria mogą być instalowane wyłącznie przez przeszkolony personel specjalistyczny.
• Wykwalifikowany personel to osoby opisane w rozdz. 2.3.

Dostępne są następujące akcesoria:

Nr art.	Opis
410-2401-310	Jednostka czujnika HOTSPOT-X0
410-2401-410	HOTSPOT-X0-Interfejs X1
410-2403-301	Uchwyt montażowy HOTSPOT-X0 z przegubem kulowym i osią
83-09-06052	Dławnica kablowa do kabli nieuzbrojonych i nieuszczelnionych
83-09-06053	Dławnica kablowa do kabli zbrojonych i nieuszczelnionych
83-09-06050	Dławnica kablowa do kabli nieuzbrojonych i uszczelnionych
83-09-06051	Dławnica kablowa do kabli zbrojonych i uszczelnionych

Struktura

Nadview jednostki sensorycznej HOTSPOT-X0

NIE.	Opis	NIE.	Opis
①	Czujnik podczerwieni	⑥	Osłona obudowy
②	Adapter powietrza oczyszczającego z kołnierzem montażowym (4 x gwint M4)	⑦	Otwory montażowe dla uchwytu montażowego (po drugiej stronie, nie pokazane) (4 x M5)
③	Przyłącze powietrza oczyszczającego do węża sprężonego powietrza samoprzylepnego ø4 mm (2 x)	⑧	Dławik kablowy
④	Obudowa czujnika (ø 47)	⑨	Kabel połączeniowy iskrobezpieczny
⑤	Dioda sygnalizacyjna

Elementy wyświetlania

Dioda sygnalizacyjna
W celu sygnalizacji stanu pracy, dioda LED sygnałowa jest umieszczona w dolnej części obudowy czujnika.
Kontrolka LED	Opis
czerwony	Alarm
żółty	Wada
zielony	Działanie

Nadview interfejsu HOTSPOT-X0-X1

NIE.	Opis
①	Obudowa ognioodporna
②	Szyna typu „top-hat” z barierami przeciwwybuchowymi, zaciskami przyłączeniowymi i płytką interfejsu
③	Gwint do pokrywy obudowy
④	Pokrywa obudowy
⑤	Miejsce montażu dodatkowych przepustów kablowych
⑥	Dławik kablowy (2 x)
⑦	Uchwyt montażowy (4 x)

Zaciski przyłączeniowe

Zacisk połączeniowy jednostki czujnika HOTSPOT-X0

Terminale
Zaciski znajdują się wewnątrz obudowy czujnika ADICOS HOTSPOT-X0 na płytce przyłączeniowej. Są wtykowe i można je wyjąć z płytki, aby ułatwić montaż przewodów przyłączeniowych.

T1/T2	Komunikacja/tomtage dostaw
1	Komunikacja B (obwód iskrobezpieczny 1)
2	Komunikacja A (obwód iskrobezpieczny 1)
3	Tomtage zasilanie + (obwód iskrobezpieczny 2)
4	Tomtage zasilanie – (obwód iskrobezpieczny 2)

Czujnik dostarczany jest z fabrycznie zamontowanym kablem połączeniowym.

Przypisanie kabla

UWAGA!
Ryzyko wybuchu!

Przewód przyłączeniowy należy ułożyć zgodnie z normą DIN EN 60079-14!

• Należy używać wyłącznie zatwierdzonych, iskrobezpiecznych kabli połączeniowych dostarczanych przez GTE!
• Należy zachować minimalny promień gięcia!

Kolor	Sygnał
zielony	Komunikacja B (obwód iskrobezpieczny 1)
żółty	Komunikacja A (obwód iskrobezpieczny 1)
brązowy	Tomtage zasilanie + (obwód iskrobezpieczny 2)
biały	Tomtage zasilanie – (obwód iskrobezpieczny 2)

Zacisk połączeniowy interfejsu HOTSPOT-X0-X1

Zaciski przyłączeniowe
Zaciski przyłączeniowe umieszczone są wewnątrz obudowy na szynie montażowej.

NIE.	Opis
①	Bariera przeciwwybuchowa 1: komunikacja z czujnikiem (obwód iskrobezpieczny 1)
②	Bariera przeciwwybuchowa 2: zasilanie czujnika (obwód iskrobezpieczny 2)
③	Połączenie systemowe

Komunikacja czujników (obwód iskrobezpieczny 1)

NIE.	Zawód
9	Ekranowanie szafy
10	Osłona do kabla iskrobezpiecznego
11	-/-
12	-/-
13	Komunikacja czujnika B (zielona)
14	Komunikacja czujnika A (żółty)
15	-/-
16	-/-

Zasilanie czujnika (obwód iskrobezpieczny 2)

NIE.	Zawód
1	Zasilanie czujnika + (brązowy)
2	Zasilanie czujnika – (białe)
3	-/-

Zacisk przyłączeniowy systemu

NIE.	Zawód
1	0 V
2	0 V
3	M-Autobus A
4	M-Autobus A
5	Alarm A
6	Błąd A
7	PĘTLA A w
8	PĘTLA A na zewnątrz
9	Tarcza
10	Tarcza
11	+24V
12	+24V
13	Autobus M-B
14	Autobus M-B
15	Alarm B
16	Błąd B
17	PĘTLA B w
18	PĘTLA B na zewnątrz
19	Tarcza
20	Tarcza

Instalacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Eksplozja!
Prace instalacyjne mogą być wykonywane wyłącznie po przeprowadzeniu oceny ryzyka i zwolnieniu strefy zagrożonej wybuchem z obowiązku przeprowadzenia prac.

• Wyłącz zasilanie całego systemu detekcyjnego i zabezpiecz go przed przypadkowym włączeniem!
• Prace instalacyjne może wykonywać wyłącznie personel specjalistyczny! (–› Rozdz.

(kwalifikacje personelu)
Ochrona przed wybuchem! Ryzyko wybuchu
W przeciwieństwie do jednostki sensorycznej ADICOS HOTSPOT-X0, jednostka sensoryczna ADICOS HOTSPOT-X0
Interfejs X1 nie jest dopuszczony do montażu w strefie ATEX 0.

• Interfejs X1 można instalować wyłącznie poza strefą ATEX 0.

Montowanie

UWAGA!
Niebezpieczeństwo nieprawidłowego działania i awarii systemu detekcyjnego Nieprawidłowy montaż czujek ADICOS może prowadzić do usterek i awarii systemu detekcyjnego.

• Prace instalacyjne może wykonywać wyłącznie personel specjalistyczny! (-> Rozdz. 2.3, Kwalifikacje personelu)

Wybór miejsca montażu

Miejsce montażu jednostki czujnika HOTSPOT-X0

UWAGA! Prawidłowe ustawienie Układ i ustawienie detektorów ADICOS są niezwykle ważne dla niezawodnej detekcji. Niekorzystne ustawienie może doprowadzić do całkowitej nieskuteczności detektora!

• Tylko doświadczeni, specjalistyczni planiści mogą określić położenie i ustawienie detektora!

OGŁOSZENIE!
Niebezpieczeństwo utraty czułości i awarii systemu detekcyjnego W środowiskach o dużym zapyleniu i jednocześnie wysokiej wilgotności działanie czujnika może być ograniczone.

• Upewnij się, że powietrze oczyszczające jest stosowane! Pozwala to na wydłużenie okresów konserwacji związanych z czyszczeniem!
• W przypadku dużego narażenia na zapylenie w połączeniu z dużą wilgotnością powietrza należy skontaktować się z producentem w celu konsultacji!

Miejsce montażu interfejsu HOTSPOT-X0-X1

UWAGA! Niebezpieczeństwo wybuchu!
W przeciwieństwie do jednostki czujnikowej ADICOS HOTSPOT-X0, interfejs ADICOS HOTSPOT-X0-X1 nie jest dopuszczony do montażu w strefie ATEX 0, lecz jedynie w strefach 1 i 2.

• Interfejs ADICOS HOTSPOT-X0 X1 należy instalować wyłącznie poza strefą ATEX 0!

Wybierając miejsce montażu, należy wziąć pod uwagę następujące aspekty.

• Urządzenie należy zamontować w miejscu łatwo dostępnym i w bezpośrednim sąsiedztwie podłączonego czujnika – jednak poza strefą ATEX 0.
• Miejsce montażu musi spełniać wszystkie wymagania środowiskowe określone w rozdz. 10 »Specyfikacje«.
• Miejsce montażu musi być stabilne i wolne od wibracji.

Montaż jednostki czujnika HOTSPOT-X0
Jednostka czujnika ADICOS HOTSPOT-X0 jest przeznaczona do dwóch typów montażu: montaż kołnierzowy oraz montaż ścienny/sufitowy z szybką podstawą montażową. Montaż kołnierzowy jest szczególnie odpowiedni do wykrywania w obudowach nieszczelnych pod ciśnieniem. Montaż ścienny/sufitowy jest szczególnie odpowiedni do samodzielnych zastosowań.

Montaż kołnierzowy

1. Wytnij okrągły otwór w obudowie za pomocą otwornicy o średnicy 40 mm
2. Za pomocą wiertła Ø4 mm wywierć cztery otwory wzdłuż okręgu Ø47 mm w odległości 90° każdy.
3. Mocno przykręć jednostkę czujnika HOTSPOT-X0 do obudowy za pomocą odpowiednich śrub M4. Montaż na ścianie/suficie

Montaż na ścianie

Montaż podstawy montażowej

1. Wywierć otwory pod kołki w ścianie i/lub suficie w miejscu montażu w odległości 76 mm x 102 mm.
2. Wciskanie kołków
3. Mocno przykręć podstawę montażową do ściany i/lub sufitu za pomocą 4 odpowiednich śrub i podkładek..

Montaż uchwytu montażowego HOTSPOT-X0

• Za pomocą dołączonych śrub z łbem cylindrycznym M5 przykręć uchwyt montażowy HOTSPOT-X0 przez promieniowe otwory podłużne do jednostki czujnika HOTSPOT-X0 w co najmniej dwóch punktach.

Podłączanie powietrza oczyszczającego

• Włóż wąż sprężonego powietrza Ø4 mm do przyłączy powietrza oczyszczającego (2 x). Specyfikacja powietrza oczyszczającego, patrz rozdz. 10, »Dane techniczne«

Montaż ścienny interfejsu HOTSPOT-X0-X1

1. W miejscu montażu wywierć cztery otwory (Ø 8,5 mm) w układzie 240 x 160 mm
2. Wciśnij odpowiednie kołki
3. Przymocuj obudowę do ściany za pomocą uchwytów montażowych, używając czterech odpowiednich śrub i podkładek.

Okablowanie

UWAGA! Eksplozja!
Prace instalacyjne mogą być wykonywane wyłącznie po przeprowadzeniu oceny ryzyka i zwolnieniu strefy zagrożonej wybuchem z obowiązku przeprowadzenia prac.

• Przed przystąpieniem do prac związanych z okablowaniem należy odłączyć cały system detektorowy od zasilania i zabezpieczyć go przed przypadkowym ponownym włączeniem!
• Prace związane z okablowaniem mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby wyspecjalizowane! (–› Rozdz. 2.3)

UWAGA! Ryzyko wybuchu
Przewód przyłączeniowy należy ułożyć zgodnie z normą DIN EN 60079-14!

• Należy używać wyłącznie zatwierdzonych, iskrobezpiecznych kabli połączeniowych dostarczanych przez GTE!
• Należy zachować minimalny promień gięcia!

UWAGA! Ryzyko wybuchu
Jednostka czujnikowa ADICOS HOTSPOT-X0 podlega zasadzie ochrony i/lub ochronie sprzętu przed zapłonem za pomocą zabezpieczenia wewnętrznego „i”.

• Należy stosować bariery przeciwwybuchowe!
• Podłączaj wyłącznie do interfejsu ADICOS HOTSPOT-X0 X1!

Ochrona przed wybuchem! Ryzyko wybuchu
Interfejs ADICOS HOTSPOT-X0-X1 podlega zasadzie ochrony i/lub ochronie urządzeń przed zapłonem za pomocą obudów ognioszczelnych „d”.

• Stosować wyłącznie zatwierdzone przepusty kablowe!
• Po wykonaniu okablowania dokładnie zamknij pokrywę obudowy!

Podłączanie jednostki czujnika HOTSPOT-X0 za pomocą kabla połączeniowego

1. Otwarty przepust kablowy
2. Otwórz pokrywę obudowy, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (np. za pomocą klucza dwuotworowego 31.5 mm)
3. Przeprowadź kabel połączeniowy przez przepust kablowy
4. Podłącz kabel połączeniowy do zacisków
5. Przykręć pokrywę obudowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara do obudowy czujnika i dokręć ją ręcznie.
6. Zamknij dławik kablowy

Okablowanie jednostki czujnikowej ADICOS HOTSPOT-X0

1. Zdejmij pokrywę obudowy, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2. Otwarty przepust kablowy
3. Przeprowadź kabel połączeniowy czujnika przez przepust kablowy
4. Podłącz zielony przewód (komunikacja B) do zacisku 14 bariery przeciwwybuchowej 1 (obwód iskrobezpieczny 1)
5. Podłącz żółty przewód (komunikacja A) do zacisku 13 bariery przeciwwybuchowej 1 (obwód iskrobezpieczny 1)
6. Podłącz brązowy przewód (+ zasilania) do zacisku 1 bariery przeciwwybuchowej 2 (obwód iskrobezpieczny 2)
7. Podłącz biały przewód (zasilanie –) do zacisku 2 bariery przeciwwybuchowej 2 (obwód iskrobezpieczny 2)
8. Podłącz ekran kabla przyłączeniowego czujnika do zacisku 3 bariery przeciwwybuchowej 2 (obwód iskrobezpieczny 2)
9. Zamknij dławik kablowy
10. Zamontuj pokrywę obudowy, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara i mocno dociągając.

Okablowanie systemu wykrywania pożaru
W zależności od konfiguracji systemu podłącz system wykrywania pożaru do zacisków 1 … 20 zacisku przyłączeniowego systemu (–› rozdz. 3.2.3). Zapoznaj się również z podręcznikiem ADICOS nr 430-2410-001 (Instrukcja obsługi ADICOS AAB).

Zasilanie / Alarm i awaria

Uruchomienie

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Uszkodzenia mienia spowodowane napięciem elektrycznymtage! Systemy ADICOS pracują z prądem elektrycznym, który może spowodować uszkodzenie sprzętu i pożar, jeśli nie zostaną prawidłowo zainstalowane.

• Przed włączeniem systemu należy sprawdzić, czy wszystkie czujniki są prawidłowo zamontowane i podłączone.
• Uruchomienie może być przeprowadzone wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony personel.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko fałszywych alarmów i awarii urządzenia
Stopień ochrony detektorów ADICOS określony w danych technicznych jest gwarantowany tylko wtedy, gdy pokrywa obudowy jest całkowicie zamknięta. W przeciwnym razie może zostać uruchomiony fałszywy alarm lub detektor może ulec awarii.

• Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy wszystkie pokrywy obudowy detektora są dokładnie zamknięte. W przeciwnym razie system ADICOS nie będzie działał prawidłowo.

UWAGA! Ryzyko wybuchu
Jednostka czujnikowa ADICOS HOTSPOT-X0 podlega zasadzie ochrony i/lub zabezpieczeniu przeciwwybuchowemu sprzętu typu zabezpieczenie wewnętrzne „i”.

• Należy stosować bariery przeciwwybuchowe!
• Podłączaj wyłącznie do interfejsu ADICOS HOTSPOT-X0 X1!

UWAGA! Ryzyko wybuchu
Jednostka interfejsu ADICOS HOTSPOT-X0-X1 podlega zasadzie ochrony i/lub ochronie urządzeń przed zapłonem za pomocą obudów ognioszczelnych „d”.

• Po wykonaniu okablowania dokładnie zamknij pokrywę obudowy!

Konserwacja

Interfejs ADICOS HOTSPOT-X0 X1 nie wymaga konserwacji.

Wymiana jednostki czujnika

Wyjmowanie starej jednostki czujnika

1. Otwarty przepust kablowy
2. Otwórz pokrywę obudowy, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (np. za pomocą klucza dwuotworowego 31.5 mm). Upewnij się, że kabel połączeniowy nie obraca się!
3. Odłącz kabel połączeniowy od zacisków
4. Zdejmij pokrywę obudowy z kabla połączeniowego

Montaż nowego zespołu czujnika (–› Rozdział 6, Okablowanie)

Sprzedaż
Po zakończeniu okresu użytkowania zwróć urządzenie producentowi. Producent zapewnia przyjazną dla środowiska utylizację wszystkich podzespołów.

Dane techniczne

Dane techniczne jednostki sensorycznej HOTSPOT-X0

Informacje ogólne
Model:		Jednostka czujnika HOTSPOT-X0
Numer artykułu:		410-2401-310
Wymiary obudowy:	mm	54 x 98 (Ø średnica x długość)
Pełne wymiary:	mm	Wymiary: 123x54x65 (Długość dł. x Ø średnica x szerokość szer.) (Długość: z kablem połączeniowym, Szerokość: średnica adaptera powietrza oczyszczającego (włącznie z)
Waga:	kg	0,6 (bez kabla połączeniowego)
Stopień ochrony:	IP	IP66/67
Załącznik:		Stal nierdzewna
Informacje dotyczące ochrony przeciwwybuchowej
Ochrona przed eksplozją:		II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Klasa temperaturowa:		T4
Grupa urządzeń:		II, kategoria 1G
Homologacja typu:		Certyfikat zgodnie z 2014/34/UE
Dane elektryczne
Interfejs użytkownika [1,2]	V	3,7
IIi[1,2]	mA	225
P[1,2]	mW	206
Ci[1,2]	µF	nieistotny
Li[1,2]	mH	nieistotny
Uo[1,2]	V	5
Io[1,2]	mA	80
PO[1,2]	mW	70
Współ[1,2]	µF	80
Lo[1,2]	uH	200
Interfejs użytkownika [3,4]	V	17
IIi[3,4]	mA	271
P[3,4]	W	1.152
Dane termiczne i fizyczne
Temperatura otoczenia:	°C	–40… +80
Wilgotność względna:	%	≤ 95 (bez kondensacji)

Wyczyść powietrze
Klasy czystości:	l/min	Pył ≥ 2, Zawartość wody ≥ 3 Zawartość oleju ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Stosuj niejonizowane powietrze uszczelniające!
Przepływ powietrza:		2 … 8
Dane czujnika
Rozdzielczość czujnika:	piksel	32x31
Kąt optyczny:	°	53x52
Czas reakcji:	s	< 1
Rozdzielczość czasowa:	s	0.1 lub 1 (zależnie od konfiguracji)
Inny
Promień gięcia, kabel połączeniowy	mm	> 38

Tabliczka identyfikacyjna

TYP	Model urządzenia					Dane elektryczne		CE cechowanie
ANR	Numer artykułu	Szturchać.	Rok produkcji	IP	Stopień ochrony	Interfejs użytkownika [1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	Interfejs użytkownika [3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
KOM	Numer komunikatu (zmienny)	TEMP	Temperatura otoczenia					Informacje dotyczące ochrony przeciwwybuchowej
SNR	Numer seryjny (zmienny)	VDC/VA	Objętość dostawtage / Zużycie energii

Dane techniczne interfejsu HOTSPOT-X0-X1

Informacje ogólne
Model:		Interfejs HOTSPOT-X0-X1
Numer artykułu		410-2401-410
Wymiary obudowy:	mm	220 x 220 x 180 (dł. x szer. x gł.)
Pełne wymiary:	mm	270 x 264 x 180 (dł. x szer. x gł.) (Długość: z dławikiem kablowym, szerokość: z uchwytami montażowymi)
Stopień ochrony:	IP	66
Waga:	kg	8	20
Załącznik:		Aluminium	Stal nierdzewna
Informacje dotyczące ochrony przeciwwybuchowej
Ochrona przed eksplozją:		II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb
Klasa temperaturowa:		T4
Grupa urządzeń:		II, kategoria 2G
Homologacja typu:		Certyfikat zgodny z 2014/34/UE
Certyfikat IECEx:		IECEx KIWA 17.0007X
Certyfikat ATEX:		KIWA 17ATEX0018 X
Dane elektryczne
Objętość dostawtage:	V	DC 20…30
Uo[1,2]	V	≥ 17
Io[1,2]	mA	≥ 271
Po[1,2]	W	≥ 1,152
Uo[13,14]	V	≥ 3,7
Io[13,14]	mA	≥ 225
Po[13,14]	mW	≥ 206
Interfejs użytkownika [13,14]	V	≤ 30
IIi[13,14]	mA	≤ 282
WĘGLO[1,2]	µF	0,375
LO[1,2]	mH	0,48
LO/RO[1,2]	µH/Ω	30
WĘGLO[13,14]	µF	100
LO[13,14]	mH	0,7
LO/RO[13,14]	µH/Ω	173

Dane termiczne i fizyczne
Temperatura otoczenia	°C	–20… +60
Wilgotność względna:	%	≤ 95 (bez kondensacji)
Inny:
Promień gięcia kabla przyłączeniowego:	mm	> 38

Tabliczka identyfikacyjna

TYP	Model urządzenia					Dane elektryczne		CE cechowanie
ANR	Numer artykułu	Szturchać.	Rok produkcji	IP	Stopień ochrony	Interfejs użytkownika [1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	Interfejs użytkownika [3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
KOM	Numer komunikatu (zmienny)	TEMP	Temperatura otoczenia					Informacje dotyczące ochrony przeciwwybuchowej
SNR	Numer seryjny (zmienny)	VDC/VA	Objętość dostawtage / Zużycie energii

Załącznik

Wspornik montażowy ADICOS