Ostatnia aktualizacja: 28.5.2024
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi ACT Head Impact
Czujnik głowicy śledzącej i uderzenie głowicy ACT
Czujnik głowicy śledzącej Pro

Czujnik śledzenia uderzenia głowy

Bo warto znać i chronić swój majątek.
Gratulujemy dokonania świetnego wyboru i zostania posiadaczem ACT Head Impact Tracker!
Urządzenie ACT Head Impact Tracker zostało zaprojektowane, aby pomóc Ci uzyskać więcej informacji na temat uderzeń i sił działających na Twoją głowę oraz zapewnić możliwość ich śledzenia.
Przed pierwszym użyciem produktu przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi, teksty na opakowaniu, ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Save the original purchasing receipt, packaging and this User Manual for possible later use.

OPIS PRODUKTU I USŁUGI

1. Czujnik nagłowny ACT Head Impact Tracker i czujnik nagłowny ACT Head Impact Tracker Pro mierzą uderzenia i siły działające na głowę w wyniku liniowego przyspieszania i zwalniania (siła g). Gdy czujnik głowy ACT Head Impact Tracker lub czujnik głowy Pro wykryje zdarzenie o sile liniowej 10 g lub większej, informacja jest wysyłana do aplikacji mobilnej ACT Head Impact Tracker na smartfonie, stamtąd do chmury i z powrotem do odpowiednich kont użytkowników, gdzie informacje o zdarzeniu stają się widoczne w Aplikacji oraz w narzędziach dostępu do przeglądarki. Czujnik nagłowny ACT Head Impact Tracker Pro mierzy również siły kątowe związane ze zdarzeniami, w których działa 10 g lub więcej. Siły kątowe wyrażane są za pomocą prędkości kątowej (rad/s).
2. Do obsługi czujnika głowy ACT Head Impact Tracker i czujnika głowy ACT Head Impact Tracker Pro oraz do komunikacji z chmurą wymagana jest aplikacja mobilna na smartfona ACT Head Impact Tracker. Dzięki aplikacji możesz tworzyć i zarządzać kontami użytkowników i Profile(y), dodaj czujniki ACT Head Impact Tracker do swojego Profile(s) i obsługiwać go, view i otrzymuj informacje o wpływie i wydarzeniach, udostępnij swoje Profile(s) Informacje o wpływie na innych Użytkowników,
   (JUŻ PÓŹNIEJ: subskrybuj funkcje i funkcjonalności Usługi, aktywuj Usługi i zarządzaj nimi). Aplikację mobilną ACT Head Impact Tracker na smartfony można pobrać bezpłatnie.
   Podstawowe funkcje są bezpłatne, ale później aplikacja będzie umożliwiać zakupy w aplikacji, gdy nowe dodatkowe usługi, funkcje i funkcjonalności zostaną udostępnione w ramach subskrypcji.
   (JUŻ PÓŹNIEJ: możesz zarządzać subskrypcjami w aplikacji (Menu > Subskrypcje)).
   Odwiedź naszą webstrona www.act-tracker.com lub w sklepie z aplikacjami, aby uzyskać więcej informacji.
3. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich danych (znacznie więcej niż te dostępne w Aplikacji) i większej liczby funkcji na Twoim Koncie Użytkownika również poprzez Dostęp przez przeglądarkę. Uzyskaj do niego dostęp, klikając „Dostęp przez przeglądarkę” (w kolumnie Użytkownicy) na dole naszej strony web strona www.act-tracker.com. Zobacz więcej informacji na temat pomocy w FAQ w www.acttracker.com.
4. Nie można zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi markami i modelami smartfonów. Sprawdź aktualizację listy zgodności z różnymi markami i modelami telefonów komórkowych w naszym FAQ pomocy (www.act-tracker.com).
   WAŻNE INFORMACJE O UŻYTKOWANIU!
   Jeśli Twoje urządzenie mobilne nie łączy się automatycznie z czujnikami (tzn. wystąpiło zdarzenie, jesteś w zasięgu połączenia bezprzewodowego Bluetooth®, ale informacje nie pojawiają się w aplikacji), spróbuj włączyć skanowanie aktywne.
   W zależności od urządzenia mobilnego może być konieczne użycie aktywnego skanowania w celu połączenia się z czujnikami.
   Aktywne skanowanie działa w następujący sposób:
   1.) Kliknij „Menu” (3 paski w lewym górnym rogu) > Kliknij „Rozpocznij aktywne skanowanie” > tekst zmieni się na „Zatrzymaj aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest włączone, dopóki go nie wyłączysz. Zatrzymaj aktywne skanowanie, klikając tekst „Zatrzymaj aktywne skanowanie”.
   2.) Gdy pojawi się tekst „Rozpocznij aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest wyłączone.
   3.) Jeśli zajdzie taka potrzeba, zawsze używaj aktywnego skanowania, gdy chcesz połączyć się z czujnikami.
   4.) Jeśli skanowanie aktywne jest włączone, ale informacje o zdarzeniu nie są odbierane, spróbuj wyłączyć skanowanie aktywne i włączyć je ponownie.
5. Chmura ACT Head Impact Tracker to miejsce, w którym analizowane, przechowywane są dane i w którym odbywają się głównie działania. Dlatego potrzebny jest transfer danych (mobilne dane połączenia Wi-Fi), aby otrzymywać informacje w czasie zbliżonym do rzeczywistego.

WAŻNE INFORMACJE O UŻYTKOWANIU! Po pobraniu aplikacji na urządzenie mobilne aplikacja ACT Head Impact Tracker staje się częścią systemu, w którym odbywa się przepływ informacji z czujników głowy do chmury. Korzystanie z danych mobilnych na Twoim urządzeniu mobilnym z aplikacją może nastąpić w dowolnym momencie, gdy w zasięgu połączenia Bluetooth® Wireless znajdują się czujniki nagłowne ACT Head Impact Tracker.
Jeśli nie chcesz być częścią systemu, zamknij aplikację ACT Head Impact Tracker i wyłącz połączenie bezprzewodowe Bluetooth® lub mobilną transmisję danych w swoim urządzeniu mobilnym.
UWAGA!
ACT Head Impact Tracker jest urządzeniem pomiarowym. Produkty lub usługi ACT Head Impact Tracker nie są wyrobami medycznymi i nie zapewniają porad medycznych, jakiejkolwiek diagnostyki ani sugestii dotyczących leczenia jakiegokolwiek problemu zdrowotnego. Produkty i usługi ACT Head Impact Tracker oraz wszelkie treści i informacje w nich zawarte nie mogą być wykorzystywane zamiast konsultacji z licencjonowanym pracownikiem służby zdrowia. W przypadku uderzenia w głowę lub podejrzenia wstrząśnienia mózgu, natychmiast i bezpiecznie opuść zajęcia i zwróć się o pomoc do licencjonowanego personelu medycznego. Wskazane jest, aby mieć osobę towarzyszącą, jeśli istnieje ryzyko wstrząśnienia mózgu. W sytuacji awaryjnej należy wezwać pogotowie. Jeżeli uzyskałeś poradę lekarską od licencjonowanego lekarza, zawsze postępuj zgodnie z nią pomimo wszelkich informacji lub treści zawartych w ACT Head Impact Tracker lub z niego.
Produkty lub usługi Northern Sports Insight and Intelligence Oy lub ACT Head Impact Tracker nie są specjalistami w dziedzinie opieki zdrowotnej, podobnie jak komunikacja między Tobą a nami lub ACT Head Impact Tracker nie tworzy jakiejkolwiek relacji lekarz – pacjent.
UWAGA!
Produkty lub usługi ACT Head Impact Tracker nie są urządzeniami ochronnymi.
Nie zapobiegają wypadkom i nie chronią przed urazami itp.

SZYBKI START INSTRUKCJA

1. Kup baterię pastylkową CR2032 (brak w zestawie).
2. Pobierz aplikację mobilną ACT Head Impact Tracker na smartfona. Uwaga: kompatybilność aplikacji ze wszystkimi markami i modelami smartfonów nie została przetestowana i nie można jej zagwarantować. Istnieją marki i modele, które nie są kompatybilne z urządzeniem ACT Head Impact Tracker. Często aktualizowaną listę testowanych marek i modeli znajdziesz w FAQ (www.act-tracker.com). Jeśli Twoje urządzenie mobilne nie łączy się automatycznie z czujnikami (tzn. wystąpiło zdarzenie, jesteś w zasięgu połączenia bezprzewodowego Bluetooth®, ale informacje nie pojawiają się w aplikacji), spróbuj włączyć skanowanie aktywne. W zależności od urządzenia mobilnego może być konieczne użycie aktywnego skanowania w celu połączenia się z czujnikami. Aktywne skanowanie działa w następujący sposób: 1.) Kliknij „Menu” (3 paski w lewym górnym rogu) > Kliknij „Rozpocznij aktywne skanowanie” > tekst zmienia się na „Zatrzymaj aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest włączone, dopóki go nie wyłączysz . Zatrzymaj aktywne skanowanie, klikając tekst „Zatrzymaj aktywne skanowanie”.
   2.) Gdy pojawi się tekst „Rozpocznij aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest wyłączone.
   3.) Jeśli zajdzie taka potrzeba, zawsze używaj aktywnego skanowania, gdy chcesz połączyć się z czujnikami.
   4.) Jeśli skanowanie aktywne jest włączone, ale informacje o zdarzeniu nie są odbierane, spróbuj wyłączyć skanowanie aktywne i włączyć je ponownie.
3. Utwórz konto użytkownika w aplikacji. Twój adres e-mail będzie pełnił funkcję identyfikatora użytkownika. Pamiętaj, aby przechowywać swoje hasło w bezpiecznym miejscu, nie będzie można go zresetować.
4. Utwórz profesjonalistęfile w swoim Koncie Użytkownika, do którego chcesz dodać czujnik głowy. Kliknij „Dodaj profesjonalistęfile” i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji podczas tworzenia Profile.
   Uwaga: Nie można usunąć ani zmienić wersji Profile po utworzeniu.
5. Zezwól aplikacji na korzystanie z lokalizacji i w razie potrzeby wybierz „Określoną lokalizację”. „Konkretną lokalizację” można znaleźć npampPlik w „Ustawienia ogólne” > Aplikacje > ACT Head Impact Tracker > Uprawnienia > Lokalizacja > Jeśli znajdziesz tutaj opcję „Użyj określonej lokalizacji”, musi ona być włączona i aktywna. W stosownych przypadkach może być również konieczne zezwolenie aplikacji na korzystanie z „Urządzeń w pobliżu”.
6. Połączenie bezprzewodowe Bluetooth® musi być włączone, włączone i aktywne w smartfonie z aplikacją zawsze, gdy używasz go z czujnikiem(ami) i chcesz uzyskiwać dane w czasie zbliżonym do rzeczywistego.
7. Upewnij się, że mobilna transmisja danych i roaming (w razie potrzeby) są włączone, włączone i aktywne na Twoim urządzeniu mobilnym dla aplikacji oraz zawsze, gdy używasz go z czujnikiem głowy, lub że masz połączenie z Wi-Fi.
8. Wyjmij czujnik głowy z opakowania. Otwórz właz. Włóż baterię do czujnika przez klapkę na krótszym boku (patrz instrukcje ilustrowane na końcu tego dokumentu).
9. Znajdź numer seryjny czujnika głowy, pełniący również funkcję kodu rejestracyjnego, który znajduje się na etykiecie produktu pod klapką akumulatora. Otwórz klapę, a na pokrywie znajdziesz białą naklejkę. Kod rejestracyjny to 6-cyfrowy kod znajdujący się na etykiecie produktu.
10. Zamknij klapę, mocno dociskając wszystkie strony do siebie, aby uszczelnić zamki. Przed użyciem upewnij się, że boki są ze sobą płynnie połączone.
    Uwaga: Włożenie baterii może włączyć czujnik, ale niektóre elementy mogą się nie włączyć. Przed użyciem należy wyłączyć i ponownie włączyć czujnik.
11. Włącz czujnik na głowie, powoli i mocno naciskając jednokrotnie przycisk włączania/wyłączania. Czujnik jest włączony, gdy mała czerwona dioda LED obok przycisku zaczyna migać z małą częstotliwością. Jeśli lampka miga z dużą częstotliwością (w szybkim tempie), bateria jest prawie wyczerpana. Wymień baterię, w przeciwnym razie urządzenie ACT Head Impact Tracker może nie działać zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli lampka w ogóle się nie zapali lub zapali się, ale nie miga, spróbuj użyć nowej baterii. Jeżeli kontrolka w dalszym ciągu w ogóle się nie świeci lub świeci, ale nie miga, oznacza to, że czujnik głowicy nie działa tak, jak powinien i należy go wymienić.
12. Gdy czujnik jest włączony, wybierz opcję Profile do którego chcesz dodać czujnik i kliknij go. Kliknij następnie zielony przycisk obok „Czujniki”, a następnie przycisk „Dodaj czujnik”.
    Aplikacja znalazła czujnik, gdy wyświetli się komunikat: „Znaleziono 1 czujnik”. Kliknij „Kontynuuj”.
    Aplikacja jest połączona z czujnikiem, gdy wyświetla się komunikat „Połączono z czujnikami 1/1”. Dodaj kod rejestracyjny do wiersza pod tekstem. Kliknij „Kontynuuj”. Jeśli aplikacja nie może znaleźć żadnego czujnika, wyłącz czujnik i włącz go ponownie, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli aplikacja znajdzie więcej niż jeden czujnik, wyłącz wszystkie inne czujniki niż ten, który chcesz zarejestrować i spróbuj ponownie.
    Uwaga: Czujnik głowy możesz zarejestrować tylko raz i do jednego Profile tylko. Nie ma możliwości usunięcia lub zmiany czujnika głowicy na inny Profile raz zarejestrowany.
13. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby dokończyć rejestrację czujnika. Uwaga: po zarejestrowaniu nie można zmienić danych czujnika.
14. Po zakończeniu uzupełniania danych aplikacja potwierdzi „Rejestracja przebiegła pomyślnie”. Oznacza to, że Twój ACT Head Impact Tracker jest gotowy do działania.
15. Na koniec każdej sesji użytkowania należy wyłączyć czujnik, powoli i mocno dwukrotnie naciskając przycisk włączania/wyłączania. Poczekaj na jedno długie mignięcie diody LED, co oznacza, że ​​czujnik jest wyłączony.
    Zapobiegnie to zapisywaniu w historii uderzeń uderzeń związanych z obsługą i transportem. Pozwoli to również zaoszczędzić energię i wydłużyć żywotność baterii.

Bardziej szczegółowe instrukcje można znaleźć na ilustracjach na końcu tej instrukcji.

WAŻNE INFORMACJE O UŻYTKOWANIU

• Zezwól aplikacji na korzystanie z lokalizacji i w razie potrzeby wybierz „Określoną lokalizację”. „Konkretną lokalizację” można znaleźć npampPlik w „Ustawienia ogólne” > Aplikacje > ACT Head Impact Tracker > Uprawnienia > Lokalizacja > Jeśli znajdziesz tutaj opcję „Użyj określonej lokalizacji”, musi ona być włączona i aktywna. W stosownych przypadkach może być również konieczne zezwolenie aplikacji na korzystanie z „Urządzeń w pobliżu”.
• Aby móc korzystać z aplikacji mobilnej ACT Head Impact Tracker na smartfonie, w urządzeniu mobilnym musi być włączone połączenie bezprzewodowe Bluetooth® oraz zawsze podczas korzystania z czujnika(ów) i gdy chcesz uzyskiwać dane w czasie zbliżonym do rzeczywistego
• Upewnij się, że masz ważną kartę SIM lub e-SIM, mobilną transmisję danych i roaming (w razie potrzeby) włączone, włączone i aktywne lub że masz połączenie z Wi-Fi na swoim urządzeniu mobilnym za pomocą aplikacji mobilnej na smartfony ACT Head Impact Tracker zawsze podczas korzystania z czujnika głowy. W przeciwnym razie urządzenie ACT Head Impact Tracker nie będzie działać zgodnie z przeznaczeniem.
• Należy pamiętać o ograniczeniach zasięgu w przesyłaniu danych pomiędzy czujnikiem a urządzeniem mobilnym za pomocą aplikacji mobilnej ACT Head Impact Tracker na smartfony. W razie wypadku należy zachować jak najkrótszą odległość pomiędzy czujnikiem a urządzeniem mobilnym z aplikacją (zasięg może wynosić nawet mniej niż 10 metrów), w przeciwnym razie ACT Head Impact Tracker może nie działać zgodnie z przeznaczeniem. Zasięg transmisji danych może się znacznie różnić w zależności od m.in. miejsca użytkowania, pogody, modelu i marki smartfona, budynków oraz przeszkód na trasie sygnału. W razie wypadku umieść smartfon jak najbliżej czujnika na głowie.
• Korzystając z czujnika, otwórz aplikację, pozostań zalogowany i utrzymuj aplikację na wierzchu, a ekran będzie podświetlony i aktywny zawsze, gdy chcesz słuchać czujników i przez cały czas trwania ćwiczenia. W zależności od urządzenia mobilnego może być również konieczne użycie skanowania aktywnego.
• Czujnik może przechowywać informacje o 464 uderzeniach. Aby uniknąć utraty danych dotyczących wpływu, regularnie łącz czujnik z aplikacją.
• WAŻNE INFORMACJE O UŻYTKOWANIU! Czujnik wyłączy się automatycznie po 3 godzinach (180 minutach). Jeśli sesja aktywności trwa trzy godziny lub dłużej, pamiętaj o ponownym włączeniu czujnika co trzy godziny.
• Nie można zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi markami i modelami smartfonów. Sprawdź często aktualizowaną listę kompatybilności i testów z różnymi markami i modelami telefonów komórkowych w naszym FAQ pomocy (www.act-tracker.com). Jeśli Twoje urządzenie mobilne nie łączy się automatycznie z czujnikami (tzn. wystąpiło zdarzenie, jesteś w zasięgu połączenia bezprzewodowego Bluetooth®, ale informacje nie pojawiają się w aplikacji), spróbuj włączyć skanowanie aktywne. W zależności od urządzenia mobilnego może być konieczne użycie aktywnego skanowania w celu połączenia się z czujnikami. Aktywne skanowanie działa w następujący sposób:
  1.) Kliknij „Menu” (3 paski w lewym górnym rogu) > Kliknij „Rozpocznij aktywne skanowanie” > tekst zmieni się na „Zatrzymaj aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest włączone, dopóki go nie wyłączysz. Zatrzymaj aktywne skanowanie, klikając tekst „Zatrzymaj aktywne skanowanie”.
  2.) Gdy pojawi się tekst „Rozpocznij aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest wyłączone.
  3.) Jeśli zajdzie taka potrzeba, zawsze używaj aktywnego skanowania, gdy chcesz połączyć się z czujnikami.
  4.) Jeśli skanowanie aktywne jest włączone, ale informacje o zdarzeniu nie są odbierane, spróbuj wyłączyć skanowanie aktywne i włączyć je ponownie.

JAK NOSIĆ

WAŻNE INFORMACJE O UŻYTKOWANIU! Czujnik mierzy siły działające na obiekt, do którego jest przymocowany.

1. Zdecydowanie zalecamy podłączenie czujnika ACT Head Impact Tracker do wybranego przez użytkownika akcesorium na głowie, także w przypadku noszenia kasku. Czujnik można przymocować do niemal każdego rodzaju akcesorium lub ubrania na głowie za pomocą taśmy z haczykiem i pętelką. Opracowano opaski na głowę specjalnie zaprojektowane tak, aby pomieścić czujnik głowy i można je kupić w wielu przypadkach webprzechowuje jako czujniki.
2. Zawsze umieszczaj czujnik tak, aby jego głowa (tzn. strona z pianką, przyciskiem włączania/wyłączania i diodą LED była skierowana w stronę Twojej głowy). Jeżeli korzystasz z opaski na głowę, czujnik należy umieścić pomiędzy głową a opaską.
3. UWAGA! Czujnik należy umieszczać wyłącznie w miejscu, w którym nie występują uderzenia ani naciski.
4. Jeśli podczas noszenia czujnika odczuwasz ucisk lub dyskomfort, zmień położenie czujnika.
5. Jeśli rozważasz przymocowanie czujnika do kasku, zapoznaj się z instrukcją obsługi kasku, instrukcją obsługi lub odpowiednim dokumentem, aby sprawdzić, czy jest to możliwe.

Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami producenta kasku dotyczącymi bezpiecznego użytkowania kasku. Używaj wyłącznie kasku spełniającego obowiązujące normy bezpieczeństwa, jeśli używasz kasku z czujnikiem głowy ACT Head Impact Tracker lub czujnikiem głowy ACT Head Impact Tracker Pro.
ExampInformacje dotyczące noszenia z akcesoriami ACT Head Impact Tracker (opaską na głowę lub stacją dokującą) lub przymocowanymi do kasku:

DOBRZE WIEDZIEĆ

Uważamy, że obecnie nie ma wystarczających badań medycznych, aby wiarygodnie, prosto i bezpiecznie sklasyfikować poszczególne uderzenia lub zdarzenia jako „małe-średnio-twarde” lub „czerwono-żółto-zielone”, np.ample na podstawie siły g lub prędkości kątowej. W przypadku braku sprawdzonych, wiarygodnych wyników naukowych ACT Head Impact Tracker nie powie Ci, „kiedy uderzenie jest zbyt mocne, a kiedy nie”, ani nie powie Ci, „kiedy będziesz musiał szukać pomocy medycznej, a kiedy nie”. ”. Po prostu nie ma bezpiecznego sposobu, aby urządzenie pomiarowe to zrobiło. Jeszcze nie. Dlatego potrzeba więcej danych i badań. Obowiązuje jednak jedna ogólna zasada: im bardziej gwałtowne uderzenie lub zdarzenie, tym większe siły na nie działające i ryzyko wystąpienia uszkodzeń.
W przypadku uderzenia w głowę lub podejrzenia takiego uderzenia, natychmiast i bezpiecznie opuść zajęcia i zwróć się o pomoc do licencjonowanego personelu medycznego. Wskazane jest, aby mieć osobę towarzyszącą, jeśli istnieje ryzyko wstrząśnienia mózgu.

TRYB NORMALNY I TRYB MONITOROWANIA

Czujnik głowy ACT Head Impact Tracker ma dwa tryby.
Tryb normalny. Zalecany tryb, jeśli podczas sesji masz stałe połączenie Wi-Fi lub komórkowe połączenie do transmisji danych. Tak to działa:

1. Włącz czujnik, naciskając jednokrotnie przycisk włączania/wyłączania. Dioda LED miga długo raz, a następnie z małą częstotliwością, 1 krótkie mignięcie co 5 sekund.
2. Otwórz aplikację mobilną ACT Head Impact Tracker na smartfonie, zaloguj się, upewnij się, że lokalizacja i połączenie bezprzewodowe Bluetooth®, Urządzenia w pobliżu (jeśli dotyczy), Wi-Fi lub mobilne połączenia danych (i w razie potrzeby roaming) są włączone, włączone i aktywne. Pozostań zalogowany i utrzymuj aplikację otwartą i aktywną przez cały czas trwania sesji. Jeśli to możliwe, trzymaj telefon otwarty i aktywny (ekran podświetlony), ponieważ niektóre marki i modele telefonów komórkowych mogą rozłączyć połączenie bezprzewodowe Bluetooth®, jeśli telefon przejdzie w tryb oszczędzania energii. Jeśli tak się stanie, czujniki nie będą mogły przesyłać danych do aplikacji.
3. Gdy czujnik wykryje uderzenie/zdarzenie o masie 10 g lub większej, próbuje natychmiast wysłać informację do urządzenia mobilnego z aplikacją, korzystając z połączenia bezprzewodowego Bluetooth®.
4. Jeśli informacje nie zostaną pomyślnie przesłane do telefonu komórkowego za pomocą aplikacji (odległość między czujnikiem a telefonem komórkowym jest zbyt duża, połączenia danych nie są dostępne lub są zajęte, telefon znajduje się w trybie oszczędzania energii i został rozłączony Bluetooth-Bluetooth®) połączenie musi być włączone i aktywne dla aplikacji oraz zawsze, gdy korzystasz z czujników na głowie i chcesz uzyskiwać dane w czasie zbliżonym do rzeczywistego – Zachowaj jak najkrótszą odległość między czujnikiem a urządzeniem mobilnym, z którego korzysta aplikacja. W niektórych warunkach zasięg może być mniejszy niż 10 metrów. W przypadku braku połączenia danych zarejestrowane informacje o uderzeniu są zapisywane w czujniku na głowie i dostarczane, gdy czujnik zostanie ponownie podłączony do przypisanej aplikacji lub aplikacji do chmury. – Kompatybilność ze wszystkimi Nie można zagwarantować marek i modeli smartfonów. Prosimy o częste sprawdzanie zgodności z różnymi markami i modelami telefonów komórkowych w naszym dziale FAQ (Często zadawane pytania).www.act-tracker.com). Jeśli Twoje urządzenie mobilne nie łączy się automatycznie z czujnikami (tzn. wystąpiło zdarzenie, jesteś w zasięgu połączenia bezprzewodowego Bluetooth®, ale informacje nie pojawiają się w aplikacji), spróbuj włączyć skanowanie aktywne.
   W zależności od urządzenia mobilnego może być konieczne użycie aktywnego skanowania w celu połączenia się z czujnikami.
   Aktywne skanowanie działa w następujący sposób:
   1.) Kliknij „Menu” (3 paski w lewym górnym rogu) > Kliknij „Rozpocznij aktywne skanowanie” > tekst zmieni się na „Zatrzymaj aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest włączone, dopóki go nie wyłączysz. Zatrzymaj aktywne skanowanie, klikając tekst „Zatrzymaj aktywne skanowanie”.
   2.) Gdy pojawi się tekst „Rozpocznij aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest wyłączone.
   3.) Jeśli zajdzie taka potrzeba, zawsze używaj aktywnego skanowania, gdy chcesz połączyć się z czujnikami.
   4.) Jeśli skanowanie aktywne jest włączone, ale informacje o zdarzeniu nie są odbierane, spróbuj wyłączyć skanowanie aktywne i włączyć je ponownie. bezprzewodowe połączenie z aplikacją, npample), czujnik zapisuje w nim 464 informacje o uderzeniach/zdarzeniach i próbuje je wysłać zawsze, gdy czujnik jest włączony. Czujnik przeniesie wszystkie uderzenia ze swojej pamięci, stosując zasadę „pierwsze weszło, ostatnie wyszło”. Kiedy mała ikona ACT zniknie z lewego górnego rogu telefonu i nie pojawi się ponownie lub w historii uderzeń pojawią się uderzenia/zdarzenia o numerach indeksowych, których brakuje w historii uderzeń, oznacza to, że pamięć czujnika jest pusta.
5. Nawet w trybie normalnym niektóre informacje o uderzeniach są często zapisywane w pamięci czujnika. Dlatego zalecamy śledzenie historii wpływów. Jeśli wydaje się, że brakuje informacji o uderzeniach lub w historii uderzeń brakuje numerów indeksów (#X, #XX, #XXX), pobierz informacje o uderzeniach z czujnika. Zaleca się to robić każdorazowo przed wymianą akumulatora, gdyż po wymianie akumulatora upływa czas stamp uderzeń/zdarzeń zapisanych przed wymianą baterii nie będzie dokładne.

Tryb śledzenia. Tryb zalecany do użycia, gdy podczas sesji nie masz połączenia Wi-Fi ani mobilnego połączenia do transmisji danych. Korzystanie z trybu śledzenia pozwoli zaoszczędzić energię i wydłużyć żywotność baterii. W trybie śledzenia dzieje się tak, że gdy czujnik wykryje uderzenie/zdarzenie o masie 10 g lub większej, zapisuje informacje. Żadnych prób dostarczania informacji w czasie zbliżonym do rzeczywistego. Aby pobrać informacje z czujników po sesji, należy po sesji wyłączyć wszystkie czujniki i włączyć je ponownie, tak aby czujnik znajdował się w pobliżu urządzenia mobilnego z aplikacją – które jest podłączone do Wi-Fi lub ma mobilną transmisję danych (i roaming w razie potrzeby). Czujnik przeniesie wszystkie uderzenia/zdarzenia ze swojej pamięci (w zależności od liczby uderzeń/zdarzeń może to zająć od kilku sekund do około 1 minuty lub nawet dłużej). Zaleca się to robić każdorazowo przed wymianą baterii, po wymianie baterii odlicza się czas stamp uderzeń/zdarzeń zapisanych przed wymianą baterii nie będzie dokładne.
Aby aktywować tryb śledzenia.

1. Włącz czujnik, naciskając 1 raz przycisk włączania/wyłączania. Sprawdź, czy dioda LED zaczyna migać z małą częstotliwością, wskazując, że czujnik jest włączony.
2. Naciśnij raz przycisk włączania/wyłączania na około 2 sekundy (przytrzymaj przycisk wciśnięty przez 2 sekundy), aż dioda LED zacznie migać 3 długimi mignięciami, a następnie zacznie migać z powolną częstotliwością (1 mignięcie / 5 s).
   Tryb śledzenia jest włączony, żadne dane dotyczące uderzenia nie będą wysyłane w czasie rzeczywistym, a informacje o uderzeniu zostaną zapisane w pamięci czujnika głowy. Uwaga: najpierw należy włączyć czujnik, a dopiero potem można włączyć tryb Tracker.
   Aby wyłączyć tryb Tracker: naciśnij raz przycisk włączania/wyłączania na około 2 sekundy, aż zobaczysz aktywację diody LED (następnie zwolnij przycisk) i miga 4 długie mignięcia, aby wskazać, że tryb śledzenia został wyłączony, a czujnik powrócił do normalnego trybu (powolne miganie diody LED trwa). Alternatywnie ty może wyłączyć czujnik, gdy jest on w trybie śledzenia.

Więcej informacji można znaleźć na ilustracjach na końcu tego dokumentu.

POBIERANIE PAMIĘCI CZUJNIKA GŁOWY (JEŚLI NIE ZOSTAŁO ZROBIONE PODCZAS SESJI)
Otwórz aplikację, zaloguj się, pozostań zalogowany i utrzymuj aktywne urządzenie mobilne. Upewnij się, że urządzenie mobilne jest połączone z Wi-Fi lub ma połączenie z mobilną transmisją danych (i w razie potrzeby roamingiem). Włącz czujnik na głowie, z którego chcesz pobrać informacje i umieść go w pobliżu urządzenia mobilnego. Upewnij się, że połączenie zostało nawiązane. W lewym górnym rogu ekranu aplikacji powinna pojawić się mała ikona ACT. Czujnik przeniesie wszystkie uderzenia ze swojej pamięci, w zależności od liczby uderzeń, może to zająć od kilku sekund do około 1 minuty. Może się zdarzyć, że strona nie odświeża się automatycznie. Jeśli tak, odwiedź inną stronę w aplikacji i wróć do wersji profesjonalnejfile strona – to powinno wystarczyć. Pamięć powinna zostać opróżniona po zerwaniu połączenia – można to rozpoznać po zniknięciu ikony ACT z lewego górnego rogu ekranu aplikacji. Jeśli dane historii nadal nie są kompletne, powtórz pobieranie. Należy pamiętać, że w pamięci jest miejsce na 464 uderzenia/zdarzenia. Wpływy/zdarzenia poprzedzające nie są już przechowywane, a informacje na ich temat nie są już dostępne.
WAŻNE INFORMACJE O UŻYTKOWANIU! Zaleca się częste pobieranie pamięci oraz przed każdym wyjęciem lub wymianą baterii.
Po wyjęciu akumulatora czas stamp zdarzeń zapisanych przed wyjęciem baterii nie będzie dokładne.
Jeśli nie jesteś pewien, czy coś jest w pamięci lub jeśli pamięć jest opróżniona, możesz wypróbować tę sztuczkę:

• Upuść czujnik głowy na stół tak, aby wygenerować w niego uderzenie (dioda LED mrugnie raz na kilka sekund)
• Jako pierwsze przesyłane są ostatnie informacje, dlatego sprawdź numer indeksu wytworzonego wpływu. Numer indeksu znajduje się w każdym profilehistorię wpływu i można ją znaleźć pod datąamp – przyjmuje postać #X, #XX, #XXX (np. #5, #13, #150). Numery indeksów są rosnące (np. #3, #4, #5, #6, #7), zatem jeśli wpływ, który wytworzyłeś, oraz wpływy w historii wpływów mają kolejne numery indeksu (np. #6, #7, # 8, #9, #10) i jeśli nie brakuje żadnych numerów, pamięć została pomyślnie opróżniona.
• Jeżeli nadal brakuje uderzeń z wcześniejszych czasów, tak że od chwili obecnej do braku uderzenia nie było 464 lub więcej par, możliwe, że w pamięci nadal znajdują się informacje. Jeśli jednak po brakującym uderzeniu zarejestrowano 464 lub więcej uderzeń, informacja ta nie jest już dostępna.

NIEKTÓRE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli czujnik nie włącza się lub nie działa prawidłowo, przyczyną może być:

• Bateria jest włożona odwrotnie.
• Bateria jest przemieszczona.
• Bateria jest pusta lub prawie pusta.
• Nacisnąłeś przycisk za szybko lub za wolno, za słabo lub z boku przycisku.

Problemy z dodaniem czujnika głowy do aplikacji:

• Spróbuj wyłączyć czujnik i włączyć go ponownie. Dodaj czujnik natychmiast po jego włączeniu.
• Zarejestruj czujniki jeden po drugim. W danym momencie włączaj tylko jeden czujnik. Wyłącz inne czujniki. Następnie wyłącz i włącz czujnik, który chcesz dodać, i spróbuj ponownie.
• Nie wszystkie marki i modele urządzeń mobilnych zostały przetestowane i zatwierdzone do współpracy z aplikacją mobilną na smartfony ACT Head Impact Tracker. Zobacz najnowszą listę przetestowanych marek i modeli w naszym FAQ w dziale Pomoc www.act-tracker.com
• Jeśli Twoje urządzenie mobilne nie łączy się automatycznie z czujnikami (tzn. wystąpiło zdarzenie, jesteś w zasięgu połączenia bezprzewodowego Bluetooth®, ale informacje nie pojawiają się w aplikacji), spróbuj włączyć skanowanie aktywne. W zależności od urządzenia mobilnego może być konieczne użycie aktywnego skanowania w celu połączenia się z czujnikami. Aktywne skanowanie działa w następujący sposób:
  1.) Kliknij „Menu” (3 paski w lewym górnym rogu) > Kliknij „Rozpocznij aktywne skanowanie” > tekst zmieni się na „Zatrzymaj aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest włączone, dopóki go nie wyłączysz. Zatrzymaj aktywne skanowanie, klikając tekst „Zatrzymaj aktywne skanowanie”.
  2.) Gdy pojawi się tekst „Rozpocznij aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest wyłączone.
  3.) Jeśli zajdzie taka potrzeba, zawsze używaj aktywnego skanowania, gdy chcesz połączyć się z czujnikami.
  4.) Jeśli skanowanie aktywne jest włączone, ale informacje o zdarzeniu nie są odbierane, spróbuj wyłączyć skanowanie aktywne i włączyć je ponownie.
• Zezwól aplikacji na korzystanie z lokalizacji i w razie potrzeby wybierz „Określoną lokalizację”. „Konkretną lokalizację” można znaleźć npampPlik w „Ustawienia ogólne” > Aplikacje > ACT Head Impact Tracker > Uprawnienia > Lokalizacja > Jeśli znajdziesz tutaj opcję „Użyj określonej lokalizacji”, musi ona być włączona i aktywna. W stosownych przypadkach może być również konieczne zezwolenie aplikacji na korzystanie z „Urządzeń w pobliżu”.

Wystąpił wpływ/zdarzenie, ale w aplikacji nie ma o tym powiadomienia:

• Sprawdź, czy czujnik jest włączony.
• Wyłącz czujnik i włącz go ponownie.
• Wyłącz i włącz ponownie połączenie bezprzewodowe Bluetooth® w swoim urządzeniu mobilnym.
• Zmień baterię. Czujnik nie działa prawidłowo, gdy bateria jest prawie pusta.
• A Daj aplikacji uprawnienia do korzystania z lokalizacji i „Określ lokalizację”, jeśli to konieczne. „Konkretną lokalizację” można znaleźć npampplik w „Ustawienia ogólne” > Aplikacje >

ACT Head Impact Tracker > Uprawnienia > Lokalizacja > Jeśli znajdziesz tutaj opcję „Użyj określonej lokalizacji”, musi ona być włączona i aktywna. W stosownych przypadkach może być również konieczne zezwolenie aplikacji na korzystanie z „Urządzeń w pobliżu”.

• Połączenie bezprzewodowe Bluetooth® musi być włączone i aktywne dla aplikacji, a także zawsze podczas korzystania z czujników na głowie i gdy chcesz uzyskać dane w czasie zbliżonym do rzeczywistego.
• Zachowaj jak najkrótszą odległość między czujnikiem a urządzeniem mobilnym, na którym znajduje się aplikacja. W niektórych warunkach zasięg może być mniejszy niż 10 metrów. W przypadku braku połączenia danych zarejestrowane informacje o uderzeniu są zapisywane w czujniku głowy i dostarczane, gdy czujnik zostanie ponownie podłączony do przypisanej aplikacji lub aplikacji do chmury.
• Nie można zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi markami i modelami smartfonów. Sprawdź często aktualizowaną zgodność z różnymi markami i modelami telefonów komórkowych w naszym FAQ pomocy (www.act-tracker.com).
  Jeśli Twoje urządzenie mobilne nie łączy się automatycznie z czujnikami (tzn. wystąpiło zdarzenie, jesteś w zasięgu połączenia bezprzewodowego Bluetooth®, ale informacje nie pojawiają się w aplikacji), spróbuj włączyć skanowanie aktywne.
  W zależności od urządzenia mobilnego może być konieczne użycie aktywnego skanowania w celu połączenia się z czujnikami. Aktywne skanowanie działa w następujący sposób:
  1.) Kliknij „Menu” (3 paski w lewym górnym rogu) > Kliknij „Rozpocznij aktywne skanowanie” > tekst zmieni się na „Zatrzymaj aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest włączone, dopóki go nie wyłączysz. Zatrzymaj aktywne skanowanie, klikając tekst „Zatrzymaj aktywne skanowanie”.
  2.) Gdy pojawi się tekst „Rozpocznij aktywne skanowanie” = Aktywne skanowanie jest wyłączone.
  3.) Jeśli zajdzie taka potrzeba, zawsze używaj aktywnego skanowania, gdy chcesz połączyć się z czujnikami.
  4.) Jeśli skanowanie aktywne jest włączone, ale informacje o zdarzeniu nie są odbierane, spróbuj wyłączyć skanowanie aktywne i włączyć je ponownie.

Jak odzyskać niewysłane informacje o uderzeniu z czujnika:
Zalecamy wykonywanie tej czynności okresowo i za każdym razem przed wyjęciem baterii: Wyłącz i włącz czujnik w pobliżu telefonu komórkowego z aplikacją, aby odzyskać niewysłane informacje. Zapisane dane dotyczące wpływu zostaną dodane do Twojej historii wpływu.
Odwiedź nasze często zadawane pytania dotyczące pomocy na naszej stronie webstrona www.act-tracker.com aby uzyskać dodatkową pomoc. Jeśli nic nie pomoże, czujnik może być uszkodzony lub uszkodzony podczas produkcji, transportu lub obsługi. Prosimy o kontakt z Northern Sports Insight and Intelligence za pośrednictwem poczty elektronicznej (kontakt@norspo.com) lub sprzedawcy, u którego kupiłeś czujnik.
UWAGA!

• Produkt i opakowanie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Ryzyko uduszenia!
• Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia. Zawiera małe części. Ryzyko uduszenia!
• Przed każdym użyciem sprawdź produkt pod kątem uszkodzeń i zużycia.
• Przed każdym użyciem sprawdź, czy wszystkie części i mechanizmy blokujące są zabezpieczone.
• Produkt może być używany tylko wtedy, gdy jest w dobrym stanie technicznym.
• Stosować pod nadzorem osoby dorosłej.
• Nie modyfikuj czujnika głowy w żaden sposób. Używaj wyłącznie zgodnie z instrukcją.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII CR2032 NA PALETKĘ!

• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Połknięcie i spożycie może prowadzić do oparzeń chemicznych, perforacji tkanek miękkich jelit i śmierci.
• Jeśli podejrzewasz, że bateria została połknięta lub dostała się do jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zasięgnij porady lekarza.
• Nowe i zużyte baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcją.

UWAGA: RYZYKO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NA NIEWŁAŚCIWY TYP.

SPECYFIKACJE PRODUKTU

Czujnik głowy ACT Head Impact Tracker
Wymiary: 46,70 mm x 34,40 mm x 7,60 mm
Temperatura pracy: -10°C do 40°C
Ochrona przed wodą/pyłem: Nie nadaje się do uprawiania sportów wodnych ani do użytku pod wodą.
Komunikacja: Bluetooth® 5.0 Low Energy.
Zasięg może się znacznie różnić w zależności od wielu czynników, takich jak otoczenie.
Może to być dowolna odległość od <10 metrów (<30 stóp) do 100 metrów (300 stóp).
Maksymalna moc: 0 dBm. Częstotliwość robocza: 2360-2500 MHz
Bateria: wymienna bateria pastylkowa CR2032 (> 225 mAH). Bateria nie jest dołączona.
Żywotność baterii: szacunkowo 100-150 godzin w zależności od użytej baterii.
Najmniejsza pokazana siła uderzenia: 10g
Skala akceleratora 100.
Sampczęstotliwość lingu: 1000 Hz
Teoretyczna maksymalna zmierzona siła g: 173.
Czujnik głowy ACT Head Impact Tracker Pro
Wymiary: 46,70 mm x 34,40 mm x 7,60 mm
Temperatura pracy: -10°C do 40°C
Ochrona przed wodą/pyłem: Nie nadaje się do uprawiania sportów wodnych ani do użytku pod wodą.
Komunikacja: Bluetooth® 5.0 Low Energy.
Zasięg może się znacznie różnić w zależności od wielu czynników, takich jak otoczenie.
Może to być dowolna odległość od <10 metrów (<30 stóp) do 100 metrów (300 stóp).
Maksymalna moc: 0 dBm. Częstotliwość robocza: 2360-2500 MHz
Bateria: wymienna bateria pastylkowa CR2032 (> 225 mAH). Bateria nie jest dołączona.
Żywotność baterii: szacunkowo 60-80 godzin w zależności od użytej baterii.
Najmniejsza pokazana siła uderzenia: 10g
Skala akceleratora 200.
Sampczęstotliwość lingu: 1000 Hz
Teoretyczna maksymalna zmierzona siła g: 346.
Teoretyczna maksymalna zmierzona rad/s: 35.

PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA CZUJNIKA

Jeśli czujnik nie jest używany, zawsze przechowuj go w czystym i suchym miejscu w temperaturze pokojowej. Zewnętrzną powierzchnię czujnika należy czyścić wyłącznie wilgotną, miękką szmatką lub gąbką. Używaj wyłącznie wody, nie używaj żadnych detergentów, mydła, innych substancji chemicznych ani ostrych środków czyszczących. Nie wkładać go do pralki ani pod wodę. Nie używaj filtrów przeciwsłonecznych, innych produktów do pielęgnacji skóry ani produktów do włosów w pobliżu czujnika na głowie. Nie pozostawiać w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, narażać na działanie ciepła lub zimna, wilgoci, środków chemicznych lub zużycia mechanicznego. Nie umieszczaj w pobliżu lub na bezpośrednim źródle ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym. Nie zamrażać. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwą obsługą nie są objęte gwarancją.

SPRZEDAŻ

Produkt i materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi. Produkt i materiały opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Ryzyko uduszenia!
Produkt i materiały opakowaniowe należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
Baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Wszystkie baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii.
Proszę Segreguj!

GWARANCJE

Firma Northern Sports Insight and Intelligence gwarantuje pierwotnemu nabywcy tego produktu, że jest on wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres trzech miesięcy od pierwotnej daty zakupu. Zachowaj oryginalny dowód zakupu. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie materiału i wykonania i nie dotyczy niewłaściwego użycia lub niewłaściwego obchodzenia się. Gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń fizycznych powstałych w wyniku nadużycia, zaniedbania, nieprawidłowej naprawy, niewłaściwego dopasowania, przeróbek lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem przez producenta. Gwarancja nie ma wpływu na Twoje ustawowe uprawnienia. Jeżeli w ciągu trzech miesięcy od daty pierwotnego zakupu w czujniku głowy zostaną stwierdzone wady materiałowe lub wykonawcze, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub firmą Northern Sports Insight and Intelligence za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem kontakt@norspo.com z „Usterka czujnika głowicy” w polu tematu. Firma Northern Sports Insight and Intelligence według własnego uznania naprawi lub wymieni czujnik na głowie. Wszelkie naprawy w ramach rękojmi, gwarancji ustawowych lub w ramach dobrej firmy nie powodują przedłużenia okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

OŚWIADCZENIE PRZEPISOWE

Substancje niebezpieczne (RoHS): Northern Sports Insight and Intelligence Oy zaświadcza, że ​​ten produkt i jego opakowanie są zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej RoHS 3 (dyrektywa UE 2015/863) w sprawie ograniczeń stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym .
Zgodność z przepisami UE. Niniejszym my, Northern Sports Insight and Intelligence Oy, oświadczamy, że typy urządzeń radiowych w czujniku głowy ACT Head Impact Tracker i czujniku głowy ACT Head Impact Tracker Pro są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Deklaracja zgodności: pełny tekst deklaracji zgodności UE znajduje się na końcu tego dokumentu. Dostęp do tego dokumentu można uzyskać pod następującym adresem internetowym: www.act-tracker.com.

PATENT, ZNAK TOWAROWY I PRAWA AUTORSKIE

Patent zgłoszony w UE.
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Northern Sports Insight and Intelligence Oy w UE i USA.
©2024 Northern Sports Insight and Intelligence Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone.

ZASTRZEŻENIE

Nie gwarantujemy, że produkty lub usługi ACT Head Impact Tracker spełnią Twoje wymagania. Nie gwarantujemy, że aplikacja mobilna ACT Head Impact Tracker, sprzęt lub oprogramowanie sprzętowe czujnika głowy, usługa lub oprogramowanie sprzętowe w chmurze, transfer danych lub jakakolwiek inna część produktów lub usług, wszelkie informacje uzyskane w wyniku korzystania z produktów lub usług będą bezpieczne, odporne na błędy bezpłatne, bezpieczne i terminowe. Nie gwarantujemy, że informacje otrzymane lub nieotrzymane podczas korzystania z ACT Head Impact Tracker są dokładne i wiarygodne ani że błędy w produktach lub usługach zostaną poprawione. Nie możemy zagwarantować, że produkty lub usługi ACT Head Impact Tracker lub jakakolwiek zawarta w nich zawartość będą zawsze dostępne i nieprzerwane.

PROJEKTANT I PRODUCENT

Northern Sports Insight and Intelligence Oy
Adres: Northern Sports Insight and Intelligence Oy, Terkko Health Hub, Haartmaninkatu 4, Building 14, 00290 Helsinki, Finlandia
E-mail: kontakt@norspo.com
Webstrona: www.act-tracker.com

INFORMACJE OGÓLNE

Instrukcja obsługi czujnika głowicy ACT Head Impact Tracker (najnowsza wersja oprogramowania 0.72). Niniejsza instrukcja została ostatnio zaktualizowana 28 maja 2024 r.
Od czasu do czasu możemy wydawać aktualizacje tego dokumentu. Proszę sprawdzić www.act-tracker.com aby uzyskać aktualne i najnowsze informacje.
Informacje na temat użytkowania, obsługi, zarządzania i rozwiązywania problemów można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania dotyczące pomocy pod adresem www.act-tracker.com

ILUSTROWANE INSTRUKCJE

Dodanie taśmy z rzepem do czujnika
Umieść czujnik na stole głową w dół i tyłem do góry. Obszar taśmy klejącej na czujniku jest pokryty żółtą folią osłonową (1.). Jeśli chcesz użyć taśmy z rzepem do zamocowania czujnika na główce, weź jeden kawałek taśmy z haczykiem, usuń żółtą folię ochronną z obszaru klejenia czujnika i zakryj folię kawałka taśmy z haczykiem. Dodaj taśmę z haczykiem na obszar kleju na czujniku głowicy, jak pokazano na rysunku 2.

Użycie baterii
Otwórz klapę z tyłu, podnosząc ją do góry.Wsuń baterię pastylkową pod srebrny mostek uchwytu. Upewnij się, że dodatnia strona baterii jest skierowana do góry i skierowana z dala od płytki drukowanej. Upewnij się, że bateria jest ustawiona dokładnie na srebrnym kółku pod mostkiem. Nie wsuwaj baterii zbyt daleko, ponieważ możesz uszkodzić elektronikę. Wyjmij baterię, wysuwając ją, mocno dociskając z boku opuszkiem palca lub paznokciem. Zamknij klapę, dociskając mocno boki do siebie, aby uszczelnić zamki. Sprawdź, czy boki są ze sobą płynnie połączone. Czujnik włącza się po podłączeniu baterii, ale nie wszystkie komponenty muszą to robić. Przed użyciem wyłącz czujnik i włącz go ponownie. Włączenie czujnika
Włącz czujnik, naciskając jednokrotnie powoli i mocno przycisk włączania/wyłączania. Czerwona dioda LED obok przycisku zaczyna migać z małą częstotliwością, sygnalizując włączenie czujnika. Jeśli lampka miga z dużą częstotliwością (w szybkim tempie), bateria jest prawie wyczerpana. Wymień baterię, w przeciwnym razie urządzenie ACT Head Impact Tracker może nie działać zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli lampka w ogóle się nie zaświeci, spróbuj użyć nowej baterii. Jeśli lampka w dalszym ciągu w ogóle się nie włącza lub lampka włącza się, ale nie miga, oznacza to, że czujnik na głowicy nie działa i należy go wymienićWyłączenie czujnika
Wyłącz czujnik, naciskając dwukrotnie powoli i mocno przycisk włączania/wyłączania. Poczekaj, aż pojawi się jeden długi czerwony sygnał świetlny LED, a następnie koniec mrugania, aby upewnić się, że czujnik jest wyłączony.

Aktywacja trybu śledzenia

• Włącz czujnik na głowie, naciskając jednokrotnie przycisk włączania/wyłączania.
• Naciśnij przycisk włączania/wyłączania jeden raz na około 2 sekundy (1 długie naciśnięcie), dioda LED miga 3 długie mignięcia, wskazując, że tryb śledzenia jest włączony. Następnie miga powoli (1 mrugnięcie co 5 sekund), aby wskazać, że czujnik głowy jest włączony. Uwaga: gdy tryb śledzenia jest włączony, do aplikacji nie będą wysyłane żadne informacje o wpływie w czasie rzeczywistym. Możesz pobrać wszystkie zarejestrowane dane dotyczące uderzeń, wyłączając i ponownie włączając czujnik lub wracając do normalnego trybu, dezaktywując tryb Tracker.

Naciśnij raz, aby włączyć czujnik.Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć tryb śledzenia.
Dezaktywacja trybu śledzenia
Gdy tryb śledzenia jest włączony, naciśnij przycisk włączania/wyłączania jeden raz na około 2 sekundy (1 długie naciśnięcie). Dioda LED miga 4 długie mignięcia, wskazując, że tryb śledzenia jest wyłączony. Dioda LED nadal miga powoli (1 mignięcie co 5 sekund), wskazując, że czujnik na głowie jest włączony. Możesz kontynuować korzystanie z urządzenia ACT Head Impact Tracker w trybie normalnym lub wyłączyć czujnik, naciskając dwukrotnie przycisk włączania/wyłączania. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wyłączyć tryb śledzenia.

WERYFIKACJA ZGODNOŚCI

Numer certyfikatu: LGT23L052C01
Nazwa produktu: Czujnik głowy ACT Head Impact Tracker
Nazwa marki: Urządzenie śledzące wpływ głowy ACT
Nazwa modelu: ACThs, ACThsp
Właściciel: Northern Sports Insight and Intelligence Oy
Adres: Terkko Health Hub, Haartmaninkatu 4, Building 14, 00290 Helsinki, Finlandia
Producent: Northern Sports Insight and Intelligence Oy
Adres: Terkko Health Hub, Haartmaninkatu 4, Building 14, 00290 Helsinki, Finlandia
Przesłane sampPlik powyższego produktu został przetestowany zgodnie z normami stosowanymi do wykazania zgodności z zasadniczymi wymaganiami określonymi dyrektywami: Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (RED) 2014/53/UE.
Numery norm i raportów z testów znajdują się na następnej stronie.
Zatwierdzone przez: WERYFIKACJA ZGODNOŚCI

	Normy	Nr raportu z testów:
Artykuł 3.1a)	EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 PN-EN 50663: 2017 PN-EN 62479:2010	LGT23L052SA01 LGT23L052HA01
Artykuł 3.1b)	EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4	LGT23L052EM01
Artykuł 3.2)	EN 300 328 V2.2.2	LGT23L052RF01

Osoba ubiegająca się o certyfikat jest upoważniona do stosowania tego certyfikatu w związku z deklaracją zgodności WE z dyrektywą. Certyfikat dotyczy wyłącznie sprzętu opisanego powyżej.

Shenzhen LGT Test Service Co., Ltd.
Telefon: 0755-89668180
E-mail: Igt@lgt-cert.com
Web: www.lgt-cert.com
Pokój 205, budynek 13, strefa B, park przemysłowy Zhenxiong,
nr 177, Renmin West Road, Jinsha, Kengzi Street, dystrykt Pingshan,
Shenzhen, Guangdong, Chiny

Dokumenty / Zasoby

Czujnik śledzenia uderzenia głowy ACT [plik PDF] Instrukcja obsługi Czujnik śledzenia uderzenia głowy, czujnik śledzenia uderzenia, czujnik śledzenia, czujnik

Odniesienia

• Instrukcja obsługi