Kontroler 67
STEROWNIK 67
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POWITANIE
Dziękujemy za wybranie AC Infinity. Zależy nam na jakości produktów i przyjaznej obsłudze klienta. Jeśli masz jakieś pytania lub sugestie, nie wahaj się z nami skontaktować. Odwiedź www.acinfinity.com i kliknij kontakt, aby uzyskać nasze dane kontaktowe.
E-MAIL support@acinfinity.com
WEB www.acinfinity.com
LOKALIZACJA Los Angeles, Kalifornia
3
RĘCZNY KOD CTR672110X1
STEROWNIK PRODUKTU 67
Model Ctr67a
UPC-A 819137021426
ZGODNOŚĆ
Ten sterownik jest kompatybilny z modelami wentylatorów AC Infinity, które zawierają silniki EC. Wentylator z silnikiem EC będzie miał dwa przewody wychodzące z obudowy silnika dla zasilania i sterownika. Należy zauważyć, że niektóre modele, które wcześniej używały silników prądu stałego, teraz zawierają silniki EC w zaktualizowanych wersjach.
Silnik EC – kompatybilny
AC lub DC – NIEZGODNE
Odwiedź stronę www.acinfinity.com, aby sprawdzić najnowsze modele zgodne z tym kontrolerem. 4
INDEKS RĘCZNY
Zgodność ………………………………………………………………………. Strona 4 Indeks instrukcji ……………………………………………………………………… Strona 5 Ostrzeżenie dotyczące produktu ……………………………………… …………………………. Strona 6 Najważniejsze funkcje ……………………………………………………………………… Strona 7 Zawartość produktu ……………………………………… ………………………… Page 8 Zasilanie i konfiguracja …………………………………………………………. Strona 10 Łańcuch i konfiguracja ……………………………………………………….. Strona 11 Programowanie ……………………………………………… ………………… Strona 24 Inne ustawienia …………………………………………………………………………. Page 25 Pobierz aplikację ………………………………………………………………. Strona 26 Dodaj urządzenie ……………………………………………………………………… Strona 28 Programowanie aplikacji ……………………………………… ………………………………… Strona 38 Ustawienia aplikacji ……………………………………………………………………….. Strona 39 FAQ……… ……………………………………………………………………………. Strona 40 Inne produkty AC Infinity …………………………………………………………. Page 41 Gwarancja …………………………………………………………………………………. Strona 42
5
OSTRZEŻENIE O PRODUKCIE
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB OBRAŻEŃ OSÓB, NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD:
1. Upewnij się, że źródło zasilania spełnia wymagania elektryczne tego produktu. 2. Sprawdź lokalne ograniczenia w kodeksie, aby uzyskać dodatkowe środki bezpieczeństwa, które mogą być potrzebne
właściwa instalacja zgodna z kodem. 3. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed instalacją i użyciem tego produktu. 4. Jeśli nie jesteś zaznajomiony lub masz wątpliwości co do wykonania instalacji tego produktu, odszukaj
usługi wykwalifikowanego, przeszkolonego i licencjonowanego specjalisty. Niewłaściwa instalacja spowoduje unieważnienie gwarancji tego produktu. 5. Ten produkt nie może być używany w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak atmosfera łatwopalna, wybuchowa, obciążona chemikaliami lub wilgotna. 6. Produkty kanałowe muszą być zawsze wypuszczane na zewnątrz. 7. Nie zakrywaj przewodów zasilających dywanikami lub innymi materiałami z tkaniny. 8. Nie wkładaj palców ani ciał obcych do otworów wentylacyjnych lub wylotowych, ani nie dopuszczaj do ich przedostania się, ponieważ może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie tego produktu. Nie blokuj lub tamper z tym produktem w jakikolwiek sposób podczas jego pracy. 9. Nie należy polegać na programowaniu włączania/wyłączania jako jedynym sposobie odcięcia zasilania tego produktu. Odłącz przewód zasilający przed instalacją, serwisowaniem lub przenoszeniem tego produktu. 10. Nie używaj tego produktu, gdy jego przewód jest uszkodzony lub jeśli działa nieprawidłowo, został upuszczony lub jest uszkodzony w jakikolwiek sposób.
6
GŁÓWNE CECHY
INTELIGENTNY STEROWNIK Funkcje automatyki, które aktywują wentylator zgodnie z temperaturą, wilgotnością, timerem i harmonogramem.
RAMA STALOWA Stalowa płyta tylna z wykończeniem malowanym proszkowo na czarno. W zestawie wkręty do bezpiecznego montażu sterownika na ścianie.
SONDA CZUJNIKA Sonda przewodowa jest wykonana ze stali nierdzewnej, aby zapewnić precyzyjne odczyty temperatury i wilgotności.
AKTYWNY MONITORING Wyświetlacz LCD pokazuje kluczowe dane, w tym prędkość wentylatora, temperaturę, wilgotność, trendy, zegar, odliczanie i inne.
ZAAWANSOWANE USTAWIENIA Zawiera więcej opcji ustawień, takich jak Przełącznik Fahrenheita / Celsjusza, Zegar, Kalibracja i Przejście.
DODATKOWA DŁUGOŚĆ PRZEWODU Przedłużona długość przewodu do 144 cali (12 stóp) zapewnia łatwość zarządzania i elastyczne opcje montażu.
7
ZAWARTOŚĆ PRODUKTU
INTELIGENTNY KONTROLER (x1)
SONDA CZUJNIKA (x1)
WKRĘTY MASZYNOWE (MONTAŻ ŚCIENNY) (x2)
WKRĘTY DO DREWNA (MONTAŻ NA ŚCIANIE) (x2)
WKRĘTY DO DREWNA (WIESZAK NA ŚCIANIE) (x2)
WIĄZKA DRUCIANA (x1)
8
ZASILANIE I KONFIGURACJA
KROK 1 Znajdź złącze Molex swojego wentylatora i podłącz je do portu wentylatora w dolnej części kontrolera.
KROK 2 Zlokalizuj wtyczkę złącza sondy czujnika i podłącz ją do portu czujnika w dolnej części sterownika. Trzymaj przewód sondy z dala od przewodu zasilającego statecznika HID*, aby upewnić się, że kontroler prawidłowo wykrywa warunki klimatyczne.
*MH, HPS, CMH lub CHPS
9
ZASILANIE I KONFIGURACJA
KROK 3 Umieść przewodową sondę czujnika i zabezpiecz ją za pomocą dołączonych opasek zaciskowych i mocowań.
KROK 4 Podłącz przewód zasilający wentylatora do gniazdka ściennego. Sterownik będzie zasilany z wentylatora do pracy.
10
ŁAŃCUCH STABILNY I KONFIGURACJA
Kontroler wentylatora może zasilać do dwóch kompatybilnych wentylatorów, aby współdzielić to samo programowanie. Kompatybilne wentylatory nie muszą być tym samym modelem lub częścią tej samej serii produktów. Więcej informacji na temat kompatybilności można znaleźć na stronie 4.
Sterownik pobiera energię z wentylatorów do działania i zapewnia jedynie programowanie. Każdy połączony wentylator nadal będzie wymagał własnego źródła zasilania.
11
PROGRAMOWANIE
1. PRZYCISK TRYBU Przechodzi przez dostępne tryby sterownika: WYŁ, WŁ, AUTO (4 wyzwalacze), TIMER NA WŁ, TIMER NA WYŁ, CYKL (Wł i Wył) oraz HARMONOGRAM (Wł i Wył).
2. PRZYCISKI GÓRA/DÓŁ Regulują wartość bieżącego trybu. Przycisk w górę zwiększa, a przycisk w dół zmniejsza ustawienie. Przytrzymaj oba, aby zresetować wartości do WYŁ lub 0.
3. PRZYCISK USTAWIEŃ Przechodzi przez dostępne ustawienia sterownika: WYŚWIETLACZ, °F/°C, ZEGAR, KALIBR. T°/H% i TRANS. T°/H%.
4. IKONY STANU Miga lub wyświetla ikony alarmów kontrolera. Ikony obejmują alert czasowy i blokadę ekranu.
6 AUTO
4
WYSOKA TEMPERATURA.
NISKA TEMPERATURA.
7
WYSOKA WILGOTNOŚĆ.
NISKA WILGOTNOŚĆ.
8
5. USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA
Wyświetla wartość
9
AM
Twój aktualny tryb.
Użyj w górę iw dół
10
przyciski do regulacji
DO
wartość.
11
ON
5
PM
1
2
3
6. TRYB STEROWNIKA Wyświetla aktualny tryb pracy sterownika. Naciśnięcie przycisku trybu przełącza dostępne tryby.
7. TEMPERATURA SONDY Wyświetla aktualną temperaturę, którą wykrywa sonda. Pokazuje „–”, jeśli żadna sonda nie jest podłączona. Zawiera wskaźnik trendu, który sygnalizuje wzrost, stabilizację lub spadek temperatury w ciągu ostatniej godziny.
8. WILGOTNOŚĆ SONDY Wyświetla aktualną wilgotność mierzoną przez sondę. Pokazuje „–”, jeśli żadna sonda nie jest podłączona. Zawiera wskaźnik trendu, który sygnalizuje wzrost, stały lub spadek wilgotności w ciągu ostatniej godziny.
9. AKTUALNY CZAS Wyświetla aktualny czas. Wewnętrzna bateria podtrzymuje zegar, więc domyślnie nie ustawia się na 00:00 w przypadku odcięcia zasilania. Na stronie 19 znajdziesz instrukcje, jak ustawić zegar.
10. PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA Wyświetla aktualną prędkość, z jaką pracuje wentylator. Zawiera wskaźnik trendu, który sygnalizuje, czy wentylator aktualnie się wznosi, opada lub utrzymuje stabilnie.
12
11. ODLICZANIE Wyświetla odliczanie w trybach TIMER TO ON, TIMER TO OFF, CYCLE lub SCHEDULE. TO ON pokazuje ilość czasu, jaka pozostała do włączenia wentylatora. TO OFF pokazuje czas pozostały do wyłączenia wentylatora.
PROGRAMOWANIE
TRYBY STEROWNIKA Naciskanie przycisku mode spowoduje przejście przez dostępne tryby programowania sterownika: OFF, ON, AUTO (4 wyzwalacze), TIMER NA ON, TIMER NA OFF, CYCLE (On and Off) i HARMONOGRAM (On i Off).
TRYB WYŁĄCZONY W tym trybie wentylator nie będzie działać. Prędkość wentylatora ustawiona w tym trybie określa prędkość minimalną w innych trybach. Kiedy wentylator zostanie wyłączony we wszystkich innych trybach, będzie działał z prędkością ustawioną tutaj.
TRYB WŁĄCZONY Wentylator będzie aktywnie działał z ustawioną tutaj prędkością, niezależnie od odczytu sondy. Tryb ON służy również jako ustawienie maksymalnej prędkości, z jaką będą działać inne tryby.
TRYB AUTO (WYZWALANIE WYSOKIEJ TEMPERATURY) Naciśnięcie przycisku góra/dół ustawia wyzwalacz wysokiej temperatury. Wentylatory zostaną uruchomione, jeśli odczyt sondy osiągnie lub przekroczy ten próg.
Po uruchomieniu wentylator będzie stopniowo ramp do prędkości ustawionej w trybie ON. Jeśli odczyt sondy spadnie poniżej tego punktu wyzwalania, wentylatory będą stopniowo zwalniać aż do zatrzymania lub do prędkości ustawionej w trybie OFF.
Możesz ustawić ten wyzwalacz poniżej wyzwalacza niskiej temperatury, aby stworzyć określony zakres, w którym wentylator jest aktywny.
Zauważ, że ten wyzwalacz może aktywować się tak długo, jak jesteś w trybie AUTO, nawet jeśli: viewinnego wyzwalacza w trybie AUTO.
Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość inna niż zero, wentylatory będą działać z tą prędkością, gdy zostaną uruchomione w celu wyłączenia.
13
PROGRAMOWANIE
TRYB AUTO (WYZWALANIE NISKIEJ TEMPERATURY) Naciśnięcie przycisku góra lub dół ustawia wyzwalacz niskiej temperatury. Wentylatory zostaną uruchomione, jeśli odczyt sondy osiągnie lub spadnie poniżej tego progu.
Po uruchomieniu wentylator będzie stopniowo ramp do prędkości ustawionej w trybie ON. Jeśli odczyt sondy wzrośnie powyżej tego punktu wyzwalania, wentylatory będą stopniowo zwalniać do zatrzymania lub do prędkości ustawionej w trybie OFF.
Możesz ustawić ten wyzwalacz powyżej wyzwalacza wysokiej temperatury, aby stworzyć określony zakres, w którym wentylator jest aktywny.
Zauważ, że ten wyzwalacz może aktywować się tak długo, jak jesteś w trybie AUTO, nawet jeśli: viewinnego wyzwalacza w trybie AUTO.
Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość inna niż zero, wentylatory będą działać z tą prędkością, gdy zostaną uruchomione w celu wyłączenia.
TRYB AUTO (WYŁĄCZNIK WYSOKIEJ WILGOTNOŚCI) Naciśnięcie przycisku w górę lub w dół ustawia wyzwalacz wysokiej wilgotności. Wentylatory zostaną uruchomione, jeśli odczyt sondy osiągnie lub przekroczy ten próg.
Po uruchomieniu wentylator będzie stopniowo ramp do prędkości ustawionej w trybie ON. Jeśli odczyt sondy spadnie poniżej tego punktu wyzwalania, wentylatory będą stopniowo zwalniać aż do zatrzymania lub do prędkości ustawionej w trybie OFF.
Możesz ustawić ten wyzwalacz poniżej wyzwalacza niskiej wilgotności, aby utworzyć określony zakres, w którym wentylator jest aktywny.
14
Zauważ, że ten wyzwalacz może aktywować się tak długo, jak jesteś w trybie AUTO, nawet jeśli: viewinnego wyzwalacza w trybie AUTO.
Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość inna niż zero, wentylatory będą działać z tą prędkością, gdy zostaną uruchomione w celu wyłączenia.
PROGRAMOWANIE
TRYB AUTO (WYZWALANIE NISKIEJ WILGOTNOŚCI) Naciśnięcie przycisku w górę lub w dół ustawia wyzwalacz niskiej wilgotności. Wentylatory zostaną uruchomione, jeśli odczyt sondy osiągnie lub spadnie poniżej tego progu.
Po uruchomieniu wentylator będzie stopniowo ramp do prędkości ustawionej w trybie ON. Jeśli odczyt sondy wzrośnie powyżej tego punktu wyzwalania, wentylatory będą stopniowo zwalniać aż do zatrzymania lub do prędkości ustawionej w trybie OFF.
Możesz ustawić ten wyzwalacz powyżej wyzwalacza wysokiej wilgotności, aby utworzyć zakres, w którym wentylator jest aktywny.
Zauważ, że ten wyzwalacz może aktywować się tak długo, jak jesteś w trybie AUTO, nawet jeśli: viewinnego wyzwalacza w trybie AUTO.
Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość inna niż zero, wentylatory będą działać z tą prędkością, gdy zostaną uruchomione w celu wyłączenia.
TRYB WŁĄCZANIA TIMERA Naciśnięcie przycisku w górę lub w dół ustawia czas odliczania. Po zakończeniu odliczania, wentylatory uruchomią się z prędkością ustawioną w trybie ON. Jeśli jest ustawiona prędkość w trybie OFF, wentylatory będą pracować z tą prędkością podczas odliczania.
Odliczanie rozpocznie się, jeśli przez 5 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Pozostały czas odliczania jest wyświetlany poniżej aktualnej prędkości wentylatora. Opuszczenie trybu timera podczas odliczania zatrzyma je do czasu powrotu do tego trybu.
Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość inna niż zero, wentylatory będą działać z tą prędkością, gdy zostaną uruchomione w celu wyłączenia.
15
PROGRAMOWANIE
TRYB WYŁĄCZENIA TIMERA Naciśnięcie przycisku w górę lub w dół ustawia czas odliczania. Wentylatory będą działać z prędkością ustawioną w trybie ON, aż do zakończenia odliczania. Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość, wentylatory będą pracować z tą prędkością po zakończeniu odliczania.
Odliczanie rozpocznie się, jeśli przez 5 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Pozostały czas odliczania jest wyświetlany poniżej aktualnej prędkości wentylatora. Opuszczenie trybu timera podczas odliczania zatrzyma je do czasu powrotu do tego trybu.
PM
WYŁĄCZYĆ
Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość inna niż zero, wentylatory będą działać z tą prędkością, gdy zostaną uruchomione w celu wyłączenia.
TRYB CYKLU (WŁ. I WYŁ.) Ustaw czas włączenia i wyłączenia, aby wentylator działał w sposób ciągły. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby najpierw ustawić czas aktywacji wentylatora. Następnie ponownie naciśnij przycisk trybu i ustaw czas, po którym wentylator ma się wyłączyć. Gdy wentylator jest włączony, będzie działał z prędkością ustawioną w trybie ON. Gdy wentylator jest wyłączony, będzie działał z prędkością ustawioną w trybie OFF.
Odliczanie rozpocznie się, jeśli przez 5 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Czas pozostały do odliczania do następnej fazy włączenia lub wyłączenia jest wyświetlany poniżej aktualnej prędkości wentylatora. Opuszczenie trybu cyklu w trakcie odliczania spowoduje jego wstrzymanie do czasu powrotu do tego trybu.
16
WYŁĄCZONY
Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość inna niż zero, wentylatory będą działać z tą prędkością, gdy zostaną uruchomione w celu wyłączenia.
PROGRAMOWANIE
TRYB HARMONOGRAMU (WŁ. I WYŁ.) Ustawia harmonogram czasu włączenia i wyłączenia zegara, aby wentylator działał codziennie. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby najpierw ustawić zegar włączony, aby uruchomić tryb ON, a następnie naciśnij przycisk trybu, aby ustawić godzinę wyłączenia w celu uruchomienia trybu OFF. Pamiętaj, aby ustawić aktualny czas w ustawieniach.
Kiedy wentylator zostanie uruchomiony, będzie działał z prędkością ustawioną w trybie ON. Kiedy wentylator zostanie wyłączony, będzie działał z prędkością ustawioną w trybie OFF.
Odliczanie rozpocznie się, jeśli przez 5 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Czas pozostały do odliczania do następnej fazy włączenia lub wyłączenia jest wyświetlany poniżej aktualnej prędkości wentylatora. Wentylator nie będzie przestrzegał tego harmonogramu, jeśli opuścisz ten tryb. Jeśli ponownie wejdziesz w tryb harmonogramu, będzie on nadal postępować zgodnie z ostatnim ustawionym harmonogramem.
DO WŁĄCZENIA
DO WŁĄCZENIA
Jeśli w trybie OFF jest ustawiona prędkość inna niż zero, wentylatory będą działać z tą prędkością, gdy zostaną uruchomione w celu wyłączenia.
17
PROGRAMOWANIE
USTAWIENIA STEROWNIKA Naciśnięcie przycisku ustawień spowoduje przejście przez dostępne ustawienia sterownika: WYŚWIETLACZ, °F/ °C, ZEGAR, KALIBR. T°, KALIB. H%, TRANS. T° i TRANS. H%.
USTAWIENIA WYŚWIETLACZA Regulacja jasności wyświetlacza i automatycznego przyciemniania. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby przejść przez poziomy 1, 2, 3, A2 i A3; 3 to najwyższe ustawienie jasności, a 1 to najniższe. W ustawieniach 1, 2 i 3 wyświetlacz pozostanie na tym poziomie jasności i nie będzie automatycznie przyciemniał wyświetlacza.
A2 i A3 ustawią poziom jasności odpowiednio na 2 i 3 i ściemnią poziom jasności 1, gdy kontroler nie będzie używany przez 15 sekund.
PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA Zablokuj kontroler, przytrzymując przycisk ustawień.
Naciśnij przycisk ustawień, aby wyłączyć wyświetlacz. Ponowne naciśnięcie przycisku ustawień spowoduje ponowne włączenie wyświetlacza.
Programy będą nadal działać w tle, gdy ekran LCD jest wyłączony.
18
PROGRAMOWANIE
°F/°C SETTING Zmienia wyświetlane jednostki na Fahrenheita lub Celsjusza. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby przełączać się pomiędzy F i C. Wszystkie wyświetlane jednostki zostaną automatycznie przeliczone podczas regulacji tego ustawienia.
USTAWIENIA ZEGARA Reguluje aktualny czas zegara. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas. Po przejściu za każdym razem do godziny 12:00 jednostki automatycznie zmienią się na AM lub PM. Zegar znajduje się w prawym górnym rogu wyświetlacza.
19
PROGRAMOWANIE
USTAWIENIE KALIBRACJI TEMPERATURY Reguluje odczyt temperatury mierzonej przez sondę czujnika. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość danych w krokach co 2°F (lub 1°C). Cykl kalibracji mieści się w zakresie od -8°F do 8°F (lub -4°C do 4°C) i zostanie zastosowany do pomiarów sondy czujnika.
USTAWIENIE WILGOTNOŚCI KALIBRACJI Reguluje odczyt wilgotności względnej mierzonej przez sondę czujnika. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość danych w przyrostach o 1%. Cykl kalibracji mieści się w zakresie od -8% do 8% i zostanie zastosowany do pomiarów sondy czujnika.
20
PROGRAMOWANIE
USTAWIENIE TEMPERATURY PRZEJŚCIOWEJ Reguluje próg przejścia między prędkościami wentylatora w wyzwalaczach temperatury w trybie AUTO.
Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby przejść od 0°F do 8°F (0°C do 4°C) i ustawić próg przejścia. Prędkość wentylatora zostanie ustawiona o jeden poziom powyżej prędkości trybu OFF, gdy temperatura czujnika po raz pierwszy osiągnie lub przekroczy wyzwalacz wysokiej temperatury. Dla każdego przekroczonego progu przejścia prędkość wentylatora będzie ramp o jeden poziom prędkości, aż do osiągnięcia prędkości ustawionej w trybie ON.
W tym byłymample, wyzwalacz wysokiej temperatury jest ustawiony na 80°F, prędkość w trybie OFF wynosi 0, a prędkość w trybie ON wynosi 6. Jeśli próg przejścia jest ustawiony na 0°F, wentylator uruchomi się do pracy z prędkością 6, gdy temperatura czujnika osiąga lub przekracza 80°F. Jeśli jednak próg przejścia jest ustawiony na 2°F, wentylator uruchomi się do pracy z prędkością 1, gdy osiągnie lub przekroczy 80°F. Następnie przyspieszy do prędkości 2, gdy osiągnie lub przekroczy 82°F, prędkość 3 w 84°F, prędkość 4 w 86°F i prędkość 5 w 88°F. Od 90°F będzie działać z prędkością 6, prędkością ustawioną w trybie ON.
21
PROGRAMOWANIE
PRZEJŚCIOWE USTAWIENIE WILGOTNOŚCI Reguluje próg przejścia między prędkościami wentylatora w wyzwalaczach wilgotności w trybie AUTO.
Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby przejść od 0% do 8%, aby ustawić próg przejścia. Prędkość wentylatora zostanie ustawiona o jeden poziom powyżej prędkości trybu OFF, gdy wilgotność czujnika po raz pierwszy osiągnie lub przekroczy wyzwalacz wysokiej wilgotności. Dla każdego przekroczonego progu przejścia prędkość wentylatora będzie ramp o jeden poziom prędkości, aż do osiągnięcia prędkości ustawionej w trybie ON.
W tym byłymample, wyzwalacz wysokiej wilgotności jest ustawiony na 67%, prędkość w trybie wyłączenia wynosi 2, a prędkość w trybie włączenia wynosi 7. Jeśli próg przejścia jest ustawiony na 0%, wentylator uruchomi się z prędkością 7, gdy czujnik wilgotność spełnia lub przekracza 67%. Jeśli jednak próg przejścia jest ustawiony na 5%, wentylator uruchomi się do pracy z prędkością 3, gdy osiągnie lub przekroczy 67%. Następnie zwiększy prędkość do 4, gdy osiągnie lub przekroczy 72%, prędkość 5 do 77%, a prędkość 6 do 82%. Od 87% będzie działał z prędkością 7, prędkością ustawioną w trybie ON.
22
PROGRAMOWANIE
IKONY OSTRZEŻEŃ Ikony alarmów są wyświetlane w górnej części ekranu. Ikony mogą migać, gdy kontroler zasygnalizuje alert, aby powiadomić Cię o dowolnej uruchomionej funkcji lub alarmie.
PROGRAMOWANIE ZAAWANSOWANE Wyświetla się, gdy aktywny jest program zaawansowany ustawiony w aplikacji. „ADV.” pojawi się i zastąpi sterownik, jeśli używany jest program automatyki. ALARM WYSOKIEJ TEMPERATURY Miga i emituje sygnał dźwiękowy, jeśli temperatura wzrośnie powyżej punktu wyzwalania ustawionego w aplikacji. Miga dalej, aż temperatura spadnie poniżej punktu wyzwalania. ALARM NISKIEJ TEMPERATURY Miga i emituje sygnał dźwiękowy, gdy temperatura spada poniżej punktu wyzwalania ustawionego w aplikacji. Miga dalej, aż temperatura wzrośnie powyżej punktu wyzwalania. ALARM WYSOKIEJ WILGOTNOŚCI Miga i emituje sygnał dźwiękowy, jeśli wilgotność wzrośnie powyżej punktu wyzwalania ustawionego w aplikacji. Ciągle miga, aż wilgotność spadnie poniżej punktu wyzwalania.
23
PROGRAMOWANIE
ALARM NISKIEJ WILGOTNOŚCI Miga i emituje sygnał dźwiękowy, jeśli wilgotność spadnie poniżej punktu wyzwalania ustawionego w aplikacji. Ciągle miga, aż wilgotność wzrośnie powyżej punktu wyzwalania. TIMER ALERT Miga po zakończeniu odliczania dla trybu TIMER WŁ., TIMER WYŁ., CYKLU lub HARMONOGRAMU. BLUETOOTH Pojawia się, gdy kontroler fizyczny jest połączony z aplikacją przez Bluetooth.
SPRAWDŹ ALARM WENTYLATORA Miga, gdy sonda wentylatora wykryje zakłócenia w działaniu. Sprawdź wentylator pod kątem ewentualnych problemów. Jeśli wentylator nie działa, zobacz stronę gwarancji, aby uzyskać informacje o wymianie. DISPLAY LOCK ALERT Wyświetlany po zablokowaniu kontrolera. Ikona będzie migać i emitować sygnał dźwiękowy, jeśli spróbujesz wyregulować kontroler, gdy jest on nadal zablokowany. 24
INNE USTAWIENIA
PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
Przytrzymanie razem przycisków trybu, góra i dół przez 5 sekund spowoduje zresetowanie kontrolera i przywrócenie ustawień fabrycznych. Ten HOLD +
kasuje wszystkie parametry użytkownika w każdym trybie i ustawieniu sterownika.
BLOKADA STEROWNIKA Przytrzymanie przycisku ustawień spowoduje zablokowanie kontrolera w aktualnym trybie. Gdy kontroler jest zablokowany, nie można zmieniać parametrów ani przełączać trybów. Ponowne przytrzymanie przycisku zasilania odblokuje kontroler.
PRZYTRZYMAJ +
UKRYJ EKRAN Zablokuj kontroler, aby nie można było regulować żadnych ustawień. Patrz wyżej. Następnie naciśnij przycisk ustawień, aby wyłączyć wyświetlacz. Ponowne naciśnięcie tego przycisku ponownie włączy wyświetlacz. Programy będą nadal działać w tle, gdy ekran LCD jest wyłączony.
NACIŚNIJ +
TRYB PRZEJŚCIA DO WYŁĄCZENIA Przytrzymanie przycisku trybu przez 3 sekundy w dowolnym trybie lub ustawieniu spowoduje automatyczne przejście do trybu WYŁĄCZENIA. Ta funkcja jest wyłączona, gdy kontroler jest zablokowany.
RESETUJ DO WYŁĄCZENIA LUB ZERO (0) Przytrzymanie razem przycisków w górę i w dół przez 2 sekundy zresetuje wartość bieżącego trybu do WYŁ. lub 0. Naciśnięcie przycisku w górę lub w dół spowoduje powrót wartości do ostatniego ustawienia trybu.
PRZYTRZYMAJ + PRZYTRZYMAJ +
AUTOMATYCZNE ZWIĘKSZANIEASING LUB DEKRETASING Holding the up or down button will increase or decrease the
PRZYTRZYMAJ +
ustawienia użytkownika automatycznie, dopóki ich nie zwolnisz.
PRZYTRZYMAJ +
25
POBIERZ APLIKACJĘ
APLIKACJA AC INFINITY Aplikacja AC Infinity umożliwia połączenie z następną generacją naszych inteligentnych sterowników, zapewniając dostęp do zaawansowanych programów i danych środowiskowych.
1
Pobierz aplikację AC Infinity z App Store lub Play Store.
2
Otwórz aplikację AC Infinity. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby sparować kontroler z aplikacją.
3 Zeskanuj poniższy kod QR lub odwiedź nasz webna stronie www.acinfinity.com, aby uzyskać więcej informacji na temat aplikacji AC Infinity.
26
DODAJ URZĄDZENIE
1
Podłącz wentylator i sondę do kontrolera. Podłącz wentylator do gniazdka ściennego.
2
Uruchom aplikację. Dotknij przycisku (+), a następnie „SMART KONTROLERÓW” i wybierz KONTROLER 67, aby rozpocząć parowanie.
Uwaga: Bluetooth musi być włączony w urządzeniu mobilnym przed rozpoczęciem procesu parowania.
27
DODAJ URZĄDZENIE
3 Dotknij przycisku GOTOWE, aby zakończyć proces parowania.
4
Twój kontroler pojawi się w Twoim inteligentnym urządzeniu z unikalnym identyfikatorem.
A-A000A
ZROBIONE
Uwaga: podczas parowania aplikacji z wieloma kontrolerami, przesuń urządzenie mobilne bliżej żądanego kontrolera.
28
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
1. Menu MODE BUTTON wyświetla wszystkie dostępne tryby sterownika: OFF, ON, AUTO, TIMER TO ON, TIMER TO OFF, CYCLE i SCHEDULE.
2. TEMPERATURA/WILGOTNOŚĆ Przełącza między bieżącymi odczytami temperatury i wilgotności.
3. USTAWIENIA Dostosowuje ustawienia aplikacji, w tym nazwę urządzenia, wyświetlanie temperatury, jasność urządzenia, zmiany prędkości wentylatora i kalibracje.
4. STATUS POŁĄCZENIA Wyświetla czas i datę ostatniego sparowania aplikacji z kontrolerem oraz informację, czy są one aktualnie połączone.
6. SUWAKI Dostosowuje ustawienia bieżącego trybu. Przesuń w lewo, aby zmniejszyć i lekko w prawo, aby zwiększyć. Można również użyć (+/-) stepperów.
8. ADV. PROGRAMOWANIE Tworzy automatyczne aktywacje, alarmy i powiadomienia push.
10. HISTORY LOG Rejestruje wszystkie zaawansowane powiadomienia programistyczne i aktywność sterownika. Można filtrować według funkcji kontrolera.
3 4
5
1
2
6
7
8
9
10
5. POKRĘTŁO STEROWANIA Przedstawia elementy sterujące bieżącego trybu i wyświetla temperaturę/wilgotność, bieżące ustawienia i czas.
7. ZAKŁADKA STEROWANIE Zapewnia dostęp do pulpitu nawigacyjnego trybu sterownika, pokrętła sterowania, przycisku trybu, przycisku temperatury/wilgotności i suwaków.
9. ZAKŁADKA DANE Rejestruje i przechowuje wszystkie informacje o temperaturze i wilgotności. Śledzi trendy i dystrybucję. Dane można sortować według godziny, dnia, tygodnia, miesiąca i roku.
29
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
ZAKŁADKA STEROWANIE Zawiera wszystkie tryby sterownika, w tym tryby OFF, ON, AUTO, TIMER TO ON, TIMER TO OFF, CYCLE i HARMONOGRAM.
1
Dotknij sparowanego urządzenia, aby przejść do zakładki Sterowanie, gdzie możesz dostosować tryby kontrolera.
2
Dotknij przycisku menu, aby uzyskać dostęp do trybów kontrolera. Dotknij przycisku temperatury/wilgotności, aby przełączać się między odczytami.
WYŁĄCZONY
65%
30
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
ZAKŁADKA STEROWANIE Pokrętło sterowania wyświetla temperaturę/wilgotność, bieżące ustawienia i czas.
3
Użyj kółek, (+/-) steppera lub suwaków, aby ustawić parametry.
4
Użyj przełącznika, aby aktywować lub dezaktywować wszelkie wyzwalacze klimatyczne.
31
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
ZAAWANSOWANE PROGRAMOWANIE Tworzy automatyczne aktywacje, alarmy i powiadomienia push. Regulowane tryby w każdym programie obejmują te wymienione w zakładce kontroli.
Gdy program zaawansowany zakończy programowanie (tj. planowanie), aplikacja nie będzie już zastępować ustawień wbudowanych kontrolera. Dopiero gdy program zaawansowany zostanie aktywowany, aplikacja zastąpi sterownik. Programy można edytować, dotykając ich, dezaktywować, dotykając przełącznika lub usuwać, przesuwając palcem w prawo i dotykając USUŃ. Cała aktywność jest rejestrowana w zakładce History Logs.
32
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
PROGRAMOWANIE ZAAWANSOWANE – AUTOMATYKA Każda automatyka może obsługiwać jednocześnie jeden tryb. Aby zautomatyzować wiele trybów, musisz utworzyć dodatkowe programy, z wyjątkiem TIMER TO ON i TIMER TO OFF w automatyzacji. Aplikacja nadpisuje sterownik, gdy automatyka jest aktywna.
1
Stuknij przycisk (+), aby utworzyć program automatyzacji.
Ustaw czas rozpoczęcia i zakończenia za pomocą selektora czasu. Następnie wybierz żądany tryb do uruchomienia. Wybierz pomiędzy trybem ON, OFF, CYCLE lub Temperaturą i Wilgotnością.
Wybierając tryb CYCLE, użyj suwaków, aby ustawić timery CYCLE ON i CYCLE OFF.
Wybierając opcję Temperatura i wilgotność, użyj suwaków, aby je wybrać, a przełącznika, aby je aktywować lub dezaktywować.
Dotknij POTWIERDŹ, aby zapisać program.
EDYCJA POTWIERDŹ
33
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
ZAAWANSOWANE PROGRAMOWANIE – ALARMY Alarmy informują sterownik o sygnale dźwiękowym za każdym razem, gdy wentylator włącza się lub wyłącza w wyniku wybrania trybu(ów) w programie. Wybierz pomiędzy trybami AUTO, TIMER NA WŁ, TIMER NA WYŁ, CYKL i HARMONOGRAM. Programowanie alarmu będzie miało również ustawienie punktów klimatycznych, w których alarm włączy się, gdy temperatura i wilgotność osiągną wysoki lub niski punkt.
2 Dotknij przycisku (+), aby utworzyć program alarmowy. Możesz wybrać wiele trybów wyzwalania alarmu w jednym programie. Wybierając opcję Temperatura i wilgotność, użyj suwaków, aby je wybrać, a przełącznika, aby je aktywować lub dezaktywować. Możesz edytować nazwę programu, dotykając EDYTUJ. Dotknij POTWIERDŹ, aby zapisać program.
34
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
ZAAWANSOWANE PROGRAMOWANIE – POWIADOMIENIA Programy powiadamiające będą wysyłać powiadomienia push na Twoje urządzenie mobilne za każdym razem, gdy wentylator włączy się lub wyłączy w wyniku wybrania trybu(ów) w programie. Wybierz pomiędzy trybami AUTO, TIMER NA WŁ, TIMER NA WYŁ, CYKL i HARMONOGRAM. Programowanie powiadomień będzie również miało ustawienie punktów klimatycznych, w którym otrzymujesz powiadomienia push, gdy temperatura i wilgotność osiągają wysoki lub niski punkt.
3 Stuknij przycisk (+), aby utworzyć program powiadamiający. Możesz wybrać wiele trybów wyzwalania alarmu w jednym programie. Wybierając opcję Temperatura i wilgotność, użyj suwaków, aby je wybrać, a przełącznika, aby je aktywować lub dezaktywować. Możesz edytować nazwę programu, dotykając EDYTUJ. Dotknij POTWIERDŹ, aby zapisać program.
35
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
ZAKŁADKA DANE Rejestruje i przechowuje wszystkie informacje o temperaturze i wilgotności. Odczyty są wyświetlane na wykresach wahań i wykresach słupkowych i mogą być viewed w godzinach, dniach, tygodniach, miesiącach i latach. Dane można wyeksportować jako arkusz kalkulacyjny i wysłać do innych urządzeń, dotykając EKSPORTUJ DANE CSV.
1 Odczyt wykresów fluktuacji wyświetla wykrytą temperaturę lub wilgotność w określonym przedziale czasu. Przesuń w lewo lub w prawo, aby przewinąć odczyty. Podczas przewijania przerywana linia będzie przesuwać się w górę lub w dół i wyświetlać średni odczyt z wybranego przedziału czasu. Maksymalny odczyt z danego przedziału czasu wyświetlany jest na górze wykresu, natomiast odczyt minimalny na dole wykresu.
36
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
ZAKŁADKA DANYCH Wykresy wahań i wykresy słupkowe pozwalają zobaczyć trendy temperatury i wilgotności oraz wprowadzić niezbędne zmiany w przestrzeni. Dotknij dowolnego punktu na wykresach i wykresach, aby zobaczyć szczegółowe informacje na temat pikiety.
2 wykresy słupkowe — ten odczyt pokazuje, jak często wykryty punkt temperatury lub wilgotności występuje w danym przedziale czasowym. U góry wykresu wyświetlane są minimalne i maksymalne odczyty z danego przedziału czasu.
37
PROGRAMOWANIE APLIKACJI
DZIENNIK HISTORII Rejestruje wszystkie powiadomienia dotyczące zaawansowanego programowania i aktywność sterownika. Wpisy można filtrować według funkcji kontrolera i programowania, w tym wyzwalaczy, timerów, cykli, harmonogramów, automatyki, alarmów i powiadomień.
1
2
Przesuń palcem w górę i w dół, aby przewinąć dziennik historii.
Dotknij POKAŻ FILTRY, aby wyświetlić opcje aktywności. Niezaznaczone funkcje odfiltrują je z dziennika.
38
USTAWIENIA APLIKACJI
USTAWIENIA Stuknij ikonę koła zębatego, aby uzyskać dostęp do ustawień. Ustawia wszystkie parametry związane ze sterownikiem, w tym nazwę urządzenia, wyświetlanie temperatury, jasność ekranu, przejścia i kalibracje. Dotknij POTWIERDŹ, aby zapisać ustawienia. Dotknięcie ANULUJ spowoduje wyjście z menu ustawień bez zapisywania zmian. Dotknięcie USUŃ URZĄDZENIE spowoduje rozparowanie kontrolera z aplikacją.
NAZWA URZĄDZENIA Obsługuje maksymalnie 20 znaków.
WYŚWIETLACZ TEMPERATURY Przełącza pomiędzy skalami Celsjusza i Fahrenheita.
JASNOŚĆ URZĄDZENIA Ustawia jasność ekranu kontrolera przy użyciu trzech standardowych poziomów [1, 2 i 3] oraz dwóch poziomów automatycznego przyciemniania [A2 i A3].
TEMPERATURA PRZEJŚCIOWA I WILGOTNOŚĆ Regulacja stopnia zwiększania lub zmniejszania prędkości wentylatora. Prędkość wentylatora zmieni się o jeden na każdą wielokrotność tego ustawienia przejścia między ustawionymi a bieżącymi warunkami klimatycznymi.
KALIBRACJA TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI Dostosowuje odczyty temperatury i wilgotności regulatora do odczytów innego urządzenia pomiarowego. Kalibracja zastosuje zmiany w aplikacji i kontrolerze.
39
STEROWNIK 67 FAQ
P: Gdzie jest najlepsze miejsce na umieszczenie sondy czujnika? O: Umieść sondę czujnika jak najbliżej najgorętszego lub najbardziej wilgotnego miejsca w Twojej przestrzeni.
P: Czy muszę zdjąć plastikową nasadkę z sondy? O: Tak. Będziesz musiał zdjąć plastikową nasadkę, aby sonda mogła dokładnie odczytać warunki klimatyczne.
P: Czy mogę podłączyć wentylatory o różnych rozmiarach do tego samego kontrolera? Odp.: Proszę odnieść się do strony 10, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat łączenia wentylatorów w łańcuch.
P: Czy będę mógł używać tego kontrolera z własnym wentylatorem? Odp.: CONTROLLER 67 jest kompatybilny tylko z wentylatorami AC Infinity, które wykorzystują silniki EC. Wentylatory te obejmują serię CLOUDLINE, serię AIRLIFT i serię CLOUDRAY.
P: Czy kontroler zachowuje swoje ustawienia po wyłączeniu zasilania? O: Tak. Jeśli zasilanie kontrolera zostanie odcięte, a następnie włączone, ustawienia pozostaną niezmienione.
P: Mój kontroler nie paruje się z aplikacją. Jak to naprawić? O: Jeśli proces parowania nie powiedzie się, wyłącz Bluetooth i włącz go ponownie, aby spróbować ponownie. Rozpoczynając proces parowania wokół wielu kontrolerów Bluetooth, przesuń urządzenie inteligentne bliżej kontrolera, z którym chcesz połączyć aplikację.
40
PRODUKTY AC INFINITY
Advance Grow Tents Seria CLOUDLAB to linia namiotów wzrostowych zaprojektowanych w celu stworzenia idealnych warunków wzrostu i ułatwienia uprawy roślin w pomieszczeniach przez cały rok. Zawiera płótno Oxford o grubości 2000D wyłożone wewnętrznym mylarem z wzorem w romby, który maksymalizuje jasność światła oraz wzmocnioną ramę o nośności 150 funtów. Zawiera płytę montażową, na której można zainstalować sterownik AC Infinity.
Wentylatory kanałowe Inline Seria CLOUDLINE to linia wentylatorów kanałowych zaprojektowana do cichej wentylacji pomieszczeń AV i szaf, a także różnych projektów związanych z cyrkulacją powietrza i wywiewem. Wyposażony w sterownik termiczny z inteligentnym programowaniem, który automatycznie dostosowuje prędkość wentylatora kanałowego w odpowiedzi na zmieniające się temperatury.
Filtry węglowe Kanałowy filtr węglowy jest przeznaczony do eliminowania zapachów i chemikaliów w namiotach do uprawy i hydroponicznych przestrzeniach. Wykorzystuje najwyższej jakości australijski węgiel drzewny, który charakteryzuje się większą mocą pochłaniania i dłuższą żywotnością. Umożliwia maksymalny przepływ powietrza jako część układu dolotowego lub wydechowego.
Odkryj najnowsze innowacje w dziedzinie chłodzenia i wentylacji na acinfinity.com 41
GWARANCJA
Niniejszy program gwarancyjny jest naszym zobowiązaniem wobec Ciebie, produkt sprzedawany przez AC Infinity będzie wolny od wad produkcyjnych przez okres dwóch lat od daty zakupu. Jeśli okaże się, że produkt ma wadę materiałową lub wadę wykonania, podejmiemy odpowiednie działania określone w niniejszej gwarancji w celu rozwiązania wszelkich problemów.
Program gwarancyjny dotyczy każdego zamówienia, zakupu, odbioru lub użytkowania jakichkolwiek produktów sprzedawanych przez AC Infinity lub naszych autoryzowanych dealerów. Program obejmuje produkty, które stały się wadliwe, wadliwe lub wyraźnie, jeśli produkt stał się bezużyteczny. Program gwarancyjny wchodzi w życie w dniu zakupu. Program wygaśnie dwa lata od daty zakupu. Jeśli Twój produkt ulegnie uszkodzeniu w tym okresie, AC Infinity wymieni Twój produkt na nowy lub zwróci Ci pełny zwrot pieniędzy.
Program gwarancyjny nie obejmuje nadużyć ani niewłaściwego użytkowania. Obejmuje to uszkodzenia fizyczne, zanurzenie produktu w wodzie, nieprawidłową instalację, taką jak niewłaściwa objętośćtage danych wejściowych i nadużycia do celów innych niż zamierzone. AC Infinity nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikowe lub przypadkowe szkody jakiegokolwiek rodzaju spowodowane przez produkt. Nie gwarantujemy uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem, takich jak zadrapania i wgniecenia.
Aby zainicjować roszczenie gwarancyjne na produkt, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta pod adresem support@acinfinity.com
Jeśli masz jakiekolwiek problemy z tym produktem, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością rozwiążemy Twój problem lub dokonamy pełnego zwrotu pieniędzy!
42
Ostrzeżenie FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraziła wyraźnej zgody strona odpowiedzialna za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.
UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje zastosowania i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków: - Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej . ·Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem. · Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. · Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie FCC określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm między grzejnikiem a ciałem.
COPYRIGHT © 2021 AC INFINITY INC. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE Żadna część materiałów, w tym grafika lub logo, dostępne w tej broszurze nie może być kopiowana, kserowana, reprodukowana, tłumaczona ani redukowana do jakiegokolwiek nośnika elektronicznego lub formy do odczytu maszynowego, w całości lub w części, bez specjalne pozwolenie od AC Infinity Inc.
www.acinfinity.com
Dokumenty / Zasoby
![]() |
Sterownik Ac Infinity 67 [plik PDF] Instrukcja obsługi CTR67A, 2AXMF-CTR67A, 2AXMFCTR67A |




