Instrukcja obsługi systemu aktywnych głośników HH Vector

Aktywny system głośników HH Vector

WSTĘP

Gama aktywnych obudów HH Vector została zaprojektowana z myślą o wysokiej wydajności w szerokiej gamie wymagających aplikacji audio; i jako taki idealnie nadaje się do użytku w salach lekcyjnych, seminariach biznesowych i prezentacjach, spotkaniach uwielbienia, przyjęciach, barach, grillach i występach muzycznych.
Wyposażony w elastyczny mikser pokładowy, który zawiera odtwarzacz multimedialny wyposażony w Bluetooth®, każdy model z gamy Vector zapewnia kompaktowe, ale elastyczne rozwiązanie do wymagań dotyczących wzmocnienia dźwięku. Te lekkie, przenośne, pełnozakresowe obudowy formowane mogą być albo stojące na podłodze, montowane na statywie lub statywie (przez gniazdo 35 mm) albo leżeć na boku i używać jako monitor klinowy.
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące prawidłowej i bezpiecznej obsługi aktywnego systemu. Przeczytaj ją dokładnie, aby uzyskać najlepszą wydajność i niezawodność swojego nowego produktu HH.

Modele

VRE-8AG2

1. ODTWARZACZ MULTIMEDIALNY: Wszechstronny wbudowany odtwarzacz obsługujący kartę SD, pamięć USB i połączenie przez Bluetooth. Oprócz tego drugą szafkę można podłączyć przez Bluetooth za pomocą funkcji TWS (True Wireless Stereo). Więcej informacji na stronie 5.
2. GŁOŚNOŚĆ: Kontroluje ogólny poziom systemu VRE-8AG2.
3. CH1: Kanał wejściowy mono z regulacją poziomu i wejściem mikrofonowym XLR. Nadaje się do symetrycznych lub niesymetrycznych urządzeń o niskim poziomie/niskiej impedancji, np. -mikrofon (200-600 omów) lub gitara elektroakustyczna.
4. CH2: Kanał wejściowy mono z regulacją poziomu i wejściem jack 6.3 mm. W przypadku urządzeń Line Level to wejście jest odpowiednie dla klawiatury lub automatu perkusyjnego, npample.
5. WEJŚCIE AUX: Wejście stereo do podłączenia urządzenia Line Level przez wejście jack 3.5 mm. Podczas podłączania do tego wejścia użyj kabla stereo. Poziom Aux można regulować za pomocą kontroli poziomu przez kanał 2.
6. MIESZANIE: ZBALANSOWANE źródło sygnału, które można wykorzystać do podłączenia drugiego urządzenia Vector (połączenie łańcuchowe – patrz strona 8), monitora aktywnego wedge, domowego PA lub konsoli nagrywającej, na przykładample.
7. TOMTAGE PRZEŁĄCZNIK WYBORU: Chociaż dołożono wszelkich starań, aby wybrać odpowiednią objętośćtage dla regionu użytkowania, sprawdź przed pierwszym uruchomieniem. Uszkodzenie może wystąpić, jeśli voltage jest nieprawidłowo ustawione. Więcej informacji na stronie 6.
8. WYŁĄCZNIK SIECIOWY: Włącza i wyłącza system. Upewnij się, że kontrola poziomu jest ustawiona na minimum podczas włączania i wyłączania.
9. GNIAZDO SIECIOWE I BEZPIECZNIK: Wejście IEC do podłączenia odpowiedniego przewodu sieciowego. Wymieniaj bezpiecznik tylko na wskazany typ. Więcej informacji na stronie 6.

VRE-12AG2
VRE-15AG2

1. CH1: Kanały wejściowe mono.
2. CH2: Kanały wejściowe mono.
3. POZIOM: Użyj regulatora poziomu, aby ustawić głośność kanału.
4. WEJŚCIE LINIOWE: Wejście niezbalansowane – dla urządzeń o wyższym poziomie wyjściowym np. – klawiatura, procesor, automat perkusyjny.
5. WEJŚCIE MIC/LINE:
   Użyj przycisku (5a), aby przełączać XLR Skt między:
   MIKROFON: wejście zbalansowane dla urządzeń niskopoziomowych, o niskiej impedancji, np. -mic (200-600 Ohm) lub gitara elektroakustyczna.
   LINIA (przez wejście XLR): Wejście symetryczne dla urządzeń o wyższym poziomie wyjściowym np. – klawiatura/maszyna perkusyjna.
6. POZIOM CH3: Użyj tego elementu sterującego, aby dostosować poziom wbudowanego odtwarzacza USB/SD lub zewnętrznego źródła sygnału (poziom linii) podłączonego do wejścia AUX IN.
7. WEJŚCIE AUX: Daje to możliwość podłączenia dodatkowego urządzenia na poziomie liniowym. Kontroluj poziom za pomocą kontroli poziomu CH3. Użyj kabla stereo.
8. MIESZANIE: ZBALANSOWANE źródło sygnału, które można wykorzystać do podłączenia do drugiej szafy VRE (połączenie łańcuchowe – patrz strona 8), aktywnego monitora klinowego, domowego PA lub konsoli nagrywającej, na przykładample.
9. DIODA ZASILANIA: Zaświeci się, gdy urządzenie zostanie włączone. Z przodu kabiny znajduje się również druga dioda LED zasilania.
10. KLIP LED: Świeci tuż przed amplifier zaczyna się zaciskać. Dostosuj kontrolki poziomu i poziom sygnału ze swojego źródła, aby świeciło się tylko na krótko przy szczytach muzyki.
11. GŁOŚNOŚĆ: Kontroluje ogólny poziom szafy VRE.
12. Aktywny BASS i TREBLE: Te elementy sterujące umożliwiają podbicie lub zmniejszenie pasma przenoszenia niskich/wysokich częstotliwości ampliyfikator.
13. Radiator: Żebra chłodzące do amplifier. Nie przeszkadzaj.
14. INFORMACJA: Obszar związany z amplifier: numer seryjny, informacje operacyjne, moc znamionowa itp.
15. TOMTAGE PRZEŁĄCZNIK WYBORU: Chociaż dołożono wszelkich starań, aby wybrać odpowiednią objętośćtage dla regionu użytkowania, sprawdź przed pierwszym uruchomieniem. Może wystąpić uszkodzenie to voltage jest nieprawidłowo ustawiony. Więcej informacji na stronie 6.
16. WYŁĄCZNIK SIECIOWY: Włącza i wyłącza system. Upewnij się, że kontrolki poziomu/głośności są ustawione na minimum podczas włączania i wyłączania.
17. GNIAZDO SIECIOWE I BEZPIECZNIK: Wejście IEC do podłączenia odpowiedniego przewodu sieciowego. Wymieniaj bezpiecznik tylko na typ wskazany dla objętości siecitagmi. Więcej informacji na stronie 6. Zwróć szczególną uwagę na dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa na tylnym panelu.

ODTWARZACZ MULTIMEDIALNY (WSZYSTKIE MODELE)

Użyj wbudowanego odtwarzacza do odtwarzania ścieżek audio zakodowanych w formacie MP3 z karty SD/USB lub urządzenia Bluetooth®.

1. GNIAZDO NA KARTĘ SD: Włóż tutaj standardową kartę SD. (Automatycznie wykrywany po włożeniu lub po wyjęciu i ponownym włożeniu używa inteligentnej technologii do wznowienia gry od poprzedniego punktu).
2. EKRAN WYŚWIETLAJĄCY: Wyświetla informacje o utworze.
   a. Wskaźnik odtwarzania lub pauzy.
   b. Jakie urządzenie jest używane: USB lub karta SD.
   C. Czas na tor.
   D. „bt” jest wyświetlane podczas łączenia z urządzeniem Bluetooth.
3. GNIAZDO KARTY PAMIĘCI: Podłącz tutaj swoją pamięć USB. Po wyjęciu i ponownym włożeniu system korzysta z inteligentnej technologii, aby wznowić grę od poprzedniego punktu.
   UWAGA. Gniazdo USB służy wyłącznie do odtwarzania nagranych utworów, a nie do ładowania urządzenia USB.
4. Sposób użycia: Wybierz źródło wejścia – karta SD USB, Bluetooth/TWS z dwiema szafkami. Więcej informacji na stronie 6.
5. ODTWÓRZ/PAUZA: Użyj tego elementu sterującego, aby odtwarzać lub wstrzymywać muzykę/podkład muzyczny w formacie MP3.
6. PĘTLA: Użyj tego, aby włączyć/wyłączyć tryby odtwarzania w pętli. W przypadku używania tego przycisku z kartą SD lub pamięcią USB dostępne są 3 opcje:
   • WSZYSTKO - Odtwarza wszystkie utwory w katalogu głównym urządzenia w kolejności dat, a następnie w podfolderach.
   • JEDEN - Odtwarza jeden utwór wielokrotnie (przejdź do żądanego utworu, aby odtworzyć, używając przycisku NEXT (8).
   • Żywność – Odtwarza wszystkie utwory w bieżącym aktywnym folderze.
7. POPRZEDNI: Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu. Długie naciśnięcie zmniejszy głośność odtwarzacza MP3.
8. NASTĘPNY: Naciśnij, aby przejść do następnego utworu. Długie naciśnięcie zwiększy głośność odtwarzacza MP3.

POŁĄCZ Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH:

• Przełączaj tryby systemu i wybierz Bluetooth (za pomocą przełącznika MODE (4)).
• W urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth upewnij się, że Bluetooth jest włączony. Zeskanuj listę dostępnych urządzeń - wyszukaj: HH Vector i wybierz.
• Twoja obudowa Vector jest teraz podłączona do urządzenia Bluetooth i sterowana za pomocą PRZYCISKÓW PLAY/PAUSE, PREVIOUS i NEXT.
• Przełączanie między urządzeniem USB a urządzeniem Bluetooth jest możliwe, ale urządzenie Bluetooth będzie musiało zostać ponownie wybrane przez jednokrotne naciśnięcie przycisku MODE.

Zawsze wyłączaj i odłączaj przewód zasilający, gdy nie jest używany.

TWS

Prawdziwe bezprzewodowe stereo to funkcja, która pozwala na podłączenie dwóch szaf VRE do urządzenia obsługującego Bluetooth. Rezultatem jest prawdziwy system stereo przez Bluetooth, w którym pierwszy VRE zapewnia lewą, a drugi prawą część obrazu stereo.

KONFIGURACJA POŁĄCZENIA

1. Podłącz pierwszą szafę VRE do urządzenia obsługującego Bluetooth, jak pokazano na poprzedniej stronie.
2. Za pomocą przełącznika trybu wybierz tryb Bluetooth na szafce dodatkowej, a następnie przytrzymaj przełącznik trybu przez kolejne 5–10 sekund, a następnie zwolnij. BT pojawi się na wyświetlaczu obu szafek (migając i zgaśnie) i wskazuje, że trwa połączenie TWS.
3. Po ustanowieniu połączenia obraz (po lewej) pojawi się na wyświetlaczu zarówno głównej, jak i drugorzędnej szafy.

Przed kontynuowaniem wyłącz i odłącz przewód zasilający.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

1. Wysuń tackę uchwytu bezpiecznika.
2. Wymieniaj bezpiecznik tylko na ten sam typ i moc określoną na tylnym panelu.

TOMTAGE WYBÓR

Używając odpowiedniego narzędzia, przesuń voltagPrzełącznik wybierakowy na żądaną objętość roboczątage.

EXAMPUSTAWIENIA LE

VRE-8AG2

VRE-12AG2
VRE-15AG2

ŁAŃCUCH STOkrotkowy

VRE-8AG2

Wykorzystanie wyjścia MIX OUT do podłączenia dodatkowego systemu VRE.
Sygnał z wyjścia MIX OUT jest na poziomie liniowym, dlatego należy go podłączyć do wejścia INSTRUMENT następnego systemu.
W ten sposób można podłączyć dowolną liczbę VRE.
VRE1:
Najpierw ustaw regulator CH2 LEVEL na zero i w połączeniu z regulatorem MASTER VOLUME dostosuj, aby osiągnąć żądany poziom odsłuchu.
VRE2:
Ustaw MASTER VOLUME na tym samym poziomie, co na podstawowym VRE-8AG2.
Powoli zwiększaj kontrolkę CH2 LEVEL, aby uzyskać prawidłową równowagę poziomów między dwiema kolumnami.

VRE-12AG2 i VRE-15AG2

VRE1:
Najpierw ustaw regulator CH2 LEVEL na zero i w połączeniu z regulatorem MASTER VOLUME dostosuj, aby osiągnąć żądany poziom odsłuchu.
VRE2:
Ustaw MASTER VOLUME na tym samym poziomie, co na podstawowym VRE-8AG2.
Powoli zwiększaj kontrolkę CH2 LEVEL, aby uzyskać prawidłową równowagę poziomów między dwiema kolumnami.

WSKAZÓWKI I PORADY

ROZPAKOWYWANIE
Sprawdź produkt podczas rozpakowywania, jeśli zostanie stwierdzone jakiekolwiek uszkodzenie, natychmiast powiadom sprzedawcę, od którego go kupiłeś. Pamiętaj, aby zachować karton i wszystkie materiały opakowaniowe. Jeśli kiedykolwiek będziesz musiał zwrócić urządzenie do sprzedawcy, używaj tylko oryginalnego opakowania fabrycznego. Starannie zapakuj wszystkie kable, użyj opasek zaciskowych, aby uporządkować nadmiar kabla w „ósemkę”, a nie pętle.

PODSTAWOWE USTAWIENIA
Kabiny HH VRE można montować na podłodze, odpowiednim słupie lub statywie. Nie rozciągaj nadmiernie kijków/statywów; upewnij się, że co najmniej 4-krotność średnicy bieguna nadal znajduje się wewnątrz bieguna zewnętrznego. Upewnij się, że nogi mają dobry rozstaw na statywie, ale nie zasłaniaj drzwi ani innych wejść.
Jeśli używane jest mocowanie na słupie, upewnij się, że śruba radełkowana na obudowie jest dokręcona.

WYŁĄCZANIE
Po użyciu amplifier, ustaw regulatory wzmocnienia na ich najniższe ustawienia, a następnie amplifier można bezpiecznie wyłączyć. Ustaw przełącznik zasilania w pozycji OFF i odłącz przewód zasilający od źródła zasilania.
NOTATKA: Nie podłączaj ani nie odłączaj od źródła sygnału wejściowego, gdy amplifier jest WŁĄCZONY, może dojść do uszkodzenia amplifier i głośnik.

SZYBKIE WSKAZÓWKI

• Używaj elektronicznych urządzeń zabezpieczających, takich jak wyłączniki.
• Zacznij od płaskich ustawień EQ i niskich wzmocnień.
• Głośność główna powinna wynosić zero przy włączaniu i wyłączaniu.
• Użyj minimalnego cięcia lub podbicia w EQ. Jeśli wszystkie pasma są wzmocnione lub obcięte, spłaszcz EQ, ponownie dostosuj wzmocnienie i zacznij od nowa.
• Użyj wzmocnienia wejściowego, aby ustawić maksymalny poziom sygnału bez zniekształceń.
• Najpierw skonfiguruj poziomy mikrofonów i dostosuj do nich inny sprzęt.
• Unikaj bardzo wysokich dawektage poziomy z backline amps.
• Unikaj damp środowiskach i ekstremalnych temperaturach do przechowywania i użytkowania całego sprzętu audio.
• Dbaj o swoje kable. Nie należy stawać na sprzęcie, przeciągać po nim obudów, nie wiązać na nich węzłów i zawsze używać ich do prawidłowego zastosowania (przewód sygnałowy NIE jest przewodem głośnikowym). Zwiń i zabezpiecz opaskami kablowymi przed przechowywaniem.
• Upewnij się, że Twój sprzęt jest prawidłowo załadowany i nie może się przemieszczać podczas transportu.
• Trzymaj światła z dala od głośników; ciepło może spowodować pożar/uszkodzenie głośnika.
• Nie prowadź kabli przez przejścia; jeśli musisz, poprowadź je nad drzwiami lub użyj atestowanych osłon kabli.
• Bądź świadomy całkowitego zużycia energii. Przeciążenie gniazdka sieciowego jest potencjalnie niebezpieczne i może spowodować wyłączenie zasilania podczas użytkowania.
• Trzymaj kable zasilające i sygnałowe oddzielnie.

SCHEMAT BLOKOWY

VRE-8AG2

VRE-12AG2 i VRE-15AG2

SPECYFIKACJE

VRE-8AG2

W interesie ciągłego rozwoju HH Electronics zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu bez wcześniejszego powiadomienia.

VRE-12AG2

W interesie ciągłego rozwoju HH Electronics zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu bez wcześniejszego powiadomienia.

VRE-15AG2

W interesie ciągłego rozwoju HH Electronics zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu bez wcześniejszego powiadomienia.

www.hhelectronics.com