Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika CLAGE

Instrukcja obsługi kompaktowego przepływowego podgrzewacza wody CLAGE CEX9-U

29 listopada 2025 r.

Instrukcja obsługi i montażu kompaktowego przepływowego podgrzewacza wody CLAGE CEX9-U. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Ten adapter radiowy może zostać zainstalowany i uruchomiony po raz pierwszy wyłącznie przez autoryzowaną firmę specjalistyczną. Odpowiedzialność za zgodność z obowiązującymi normami…

Marka: CLAGE

Instrukcja montażu przepływowego podgrzewacza wody CLAGE DCX Next

4 listopada 2025 r.

Instrukcja obsługi i montażu Podgrzewacz przepływowy E-convenience DCX Next / DCX 13 Next Podgrzewacz przepływowy DCX Next Dokumentację dołączoną do urządzenia należy starannie przechowywać. Rejestracja Zarejestruj urządzenie online na naszej stronie website and benefit from…

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi systemu wody pitnej CLAGE BCS60 HydroTap G5 ZIP Hydrotap

4 listopada 2025 r.

Instrukcja obsługi kranu Zip Hydro Tap® G5 BCS 20 i BCS 60. Bezpieczeństwo. Blokada bezpieczeństwa zapobiega wypływowi wrzącej wody w przypadku przypadkowego naciśnięcia przycisku. Funkcję tę można aktywować i dezaktywować z…

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi systemu ciepłej wody Clage CS100 Zip

4 listopada 2025 r.

System ciepłej wody Clage CS100 Zip Specyfikacja systemu ciepłej wody Clage Zip Model: Clage H50065000DE Objętość roboczatage: 230 V AC 50 Hz Przepływ Nasycenie dwutlenkiem węgla: 0.3 / 3.0 MPa / bar Instrukcje dotyczące stosowania produktu Środki ostrożności Zawsze należy przestrzegać wytycznych bezpieczeństwa zawartych w…

Marka: CLAGE

Instrukcja montażu baterii hydraulicznej CLAGE CS100 Hydro Tap G5 Classic Plus w kolorze brązu

1 listopada 2025 r.

CLAGE CS100 Hydro Tap G5 Classic Plus Gunmetal Zip HydroTap® G5 CS 100 Tap Operation Classic tap Chilled Water Depressing the left lever allows the dispensing of chilled water as long as the lever is held down (max. 15 sec.).…

Marka: CLAGE

Instrukcja instalacji kompaktowego podgrzewacza wody przepływowej CLAGE CFX-U

21 czerwca 2025 r.

Kompaktowy podgrzewacz wody przepływowej CFX-U Dane techniczne produktu: Nazwa produktu: E-Kompaktdurchlauferhitzer CFX-U / CFX / CEX-U / CEX / CEX7-U / CEX7 Objętość roboczatage: 3 V Battery Type: 2x AA Alkaline Protection Class: IP 24 Transmission Range: 10 meters including…

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi kranu CLAGE G5 B 60 Zip Hydro

19 czerwca 2025 r.

Zabezpieczenie kranu CLAGE G5 B 60 Zip Hydro Tap. Blokada bezpieczeństwa zapobiega wypływowi wrzącej wody w przypadku przypadkowego naciśnięcia przycisku ciepłej wody. Funkcję tę można aktywować i dezaktywować z poziomu menu w…

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi podgrzewacza wody przepływowej CLAGE CDX-U, CDX E-compact

22 maja 2025 r.

CDX-U, CDX E-compact Instant Water Heater Instruction Manual List of figures The alignment template is located on the pull-out pages in the middle of this manual. Note: Carefully read the enclosed safety instructions through in full before the appliance is…

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi podgrzewacza wody przepływowej CLAGE ISX-A1

3 maja 2025 r.

CLAGE ISX-A1 Instant Water Heater PRODUCT INFORMATION Specifications Model: ISX Module instant water heater ISX Dimensions: 22778.82 mm x 44010.62 mm x 44697.704 mm Weight: 117700 g Power: 337.85 W Pressure: ~ 3 Nm Registration Register your device online on…

Marka: CLAGE

Instrukcja montażu szafek podtynkowych CLAGE Surface Mounted Plus

25 kwietnia 2025 r.

CLAGE Surface Mounted Plus Flush Mounted Cabinet Specifications Product: Surface-mounted + flush-mounted cabinet Mounting Type: Surface mount + Flush mount Dimensions (Surface Mount): 731mm x 724mm x 337mm Dimensions (Flush Mount): 748mm x 724mm x 337mm Product Usage Instructions Surface…

Marka: CLAGE

CLAGE DX2 Flow Sensor Replacement Service Manual for Authorized Electricians

service manual • March 22, 2026

This service manual provides detailed instructions for authorized electricians on how to replace the flow sensor kit for CLAGE E-convenience instant water heaters, model DX2. It includes safety precautions, step-by-step disassembly and reassembly procedures, and contact information.

Marka: CLAGE

CLAGE FXS 3 Remote Control Kit: Operating and Installation Manual

Installation Guide • March 13, 2026

Comprehensive operating and installation instructions for the CLAGE FXS 3 remote control kit, designed for CLAGE instantaneous water heaters. Includes setup, handling, troubleshooting, and technical specifications.

Marka: CLAGE

CLAGE Lunaris T-CS 60 Wasserspender - Technische Daten und Installation

Datasheet • March 9, 2026

Umfassende Produktinformationen zum CLAGE Lunaris T-CS 60 Wasserspender, einschließlich technischer Spezifikationen, Anwendungsbereichen, Installationsanleitung und Zubehör. Ideal für private Küchen, Büros und Gastronomie.

Marka: CLAGE

CLAGE CFX-U E-Kompaktdurchlauferhitzer Bedienungsanleitung

User manual • March 7, 2026

Bedienungsanleitung für den CLAGE CFX-U E-Kompakt-Durchlauferhitzer. Dieses Handbuch bietet detaillierte Informationen zur Installation, sicheren Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung. Verfügbar in mehreren Sprachen.

Marka: CLAGE

CLAGE S5-U 5-Liter Undersink Water Heater - Product Information

produkt ponadview • February 28, 2026

Detailed product information for the CLAGE S5-U 5-liter undersink water heater, including technical specifications, features, installation guidance, and optional accessories.

Marka: CLAGE

CLAGE ISX Moduldurchlauferhitzer / Module Instant Water Heater Quick Guide

Quick Guide / Installation Manual • February 26, 2026

Schnellstartanleitung für den CLAGE ISX Moduldurchlauferhitzer. Enthält grundlegende Informationen zur Installation, Bedienung und Fehlerbehebung in mehreren Sprachen.

Marka: CLAGE

CLAGE DCX Next L / DCX13 Next L: Kurzanleitung & Bedienungsanleitung

Quick Guide / Instruction Manual • February 23, 2026

Erfahren Sie mehr über den CLAGE DCX Next L und DCX13 Next L Komfort-Durchlauferhitzer. Diese Kurzanleitung bietet wichtige Informationen zur Installation, Bedienung und Wartung für sofortigen Komfort und Energieeffizienz.

Marka: CLAGE

CLAGE CEX-U / CEX: Kompaktdurchlauferhitzer – Bedienungsanleitung

User Manual • February 15, 2026

Umfassende Bedienungsanleitung für den CLAGE CEX-U / CEX Kompaktdurchlauferhitzer. Erfahren Sie alles über Bedienung, Einstellung, Wartung und Fehlerbehebung für eine effiziente Warmwasserbereitung.

Marka: CLAGE

CLAGE DSX Touch: Gebrauchs- i pontagznaczenie

Operating and Installation Instructions • February 14, 2026

Entdecken Sie den CLAGE DSX Touch, einen E-Komfortdurchlauferhitzer, der für eine effiziente und komfortable Warmwasserversorgung konzipiert ist. Diese umfassende Anleitung bietet detaillierte Informationen zur korrekten Bedienung und Installation des Geräts, um eine optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr über…

Marka: CLAGE

CLAGE ISX Moduldurchlauferhitzer: Kurzanleitung und Montage

Quick start guide • February 13, 2026

Entdecken Sie die Kurzanleitung und Installationshinweise für den CLAGE ISX, einen modularen Durchlauferhitzer. Erfahren Sie mehr über Installation, Bedienung und technische Daten.

Marka: CLAGE

Zip HydroTap® G5 CS100: Gebrauchs- und Montagznaczenie

Operating and Installation Manual • February 10, 2026

Das CLAGE Zip HydroTap® G5 CS100 ist ein fortschrittliches Wassersystem für gefiltertes, gekühltes und sprudelndes Wasser. Diese Anleitung bietet detaillierte Informationen zur Installation, Bedienung, Wartung und Sicherheit des Geräts.

Marka: CLAGE

CLAGE DSX Touch: Gebrauchs- i pontageanleitung für Komfort-Durchlauferhitzer

Operating and Installation Manual • February 4, 2026

Entdecken Sie den CLAGE DSX Touch, einen elektronischen Komfort-Durchlauferhitzer mit Touchdisplay und Fernbedienung. Diese Anleitung bietet detaillierte Informationen zur Installation, Bedienung und Wartung für maximale Effizienz und Komfort.

Marka: CLAGE

CLAGE M3 Hydraulic Mini Instantaneous Water Heater for Hand Washbasins, 3.5 kW - Instruction Manual

M3 • March 26, 2026 • Amazon

Instruction manual for the CLAGE M3 hydraulic mini instantaneous water heater, designed for hand washbasins. This 3.5 kW unit provides instant warm water and is suitable for pressureless faucets. Includes installation, operation, maintenance, and troubleshooting information.

Marka: CLAGE

CLAGE MPH3 Instantaneous Water Heater User Manual - 3.5 kW, 230 V

MPH3 • March 26, 2026 • Amazon

Comprehensive user manual for the CLAGE MPH3 instantaneous water heater. Learn about installation, operation, maintenance, and technical specifications for this 3.5 kW, 230 V pressure-resistant unit designed for efficient hot water supply at single draw-off points.

Marka: CLAGE

CLAGE E-Comfort DBX 18 Next Instant Water Heater User Manual

DBX 18 Next • March 13, 2026 • Amazon

User manual for the CLAGE E-Comfort DBX 18 Next instant water heater, model 3200-36118. Provides instructions for setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications.

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi elektronicznego przepływowego podgrzewacza wody CLAGE CEX-U

CEX-U • December 23, 2025 • Amazon

Kompleksowa instrukcja obsługi elektronicznego przepływowego podgrzewacza wody CLAGE CEX-U, obejmująca informacje na temat instalacji, obsługi, konserwacji i specyfikacji.

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi małego przepływowego podgrzewacza wody CLAGE M3/SMB

M3/SMB • October 16, 2025 • Amazon

User manual for the CLAGE M3/SMB small instantaneous water heater, 3.5 kW, 230 V. Includes setup, operation, maintenance, and troubleshooting for this pressureless, over-sink unit with special mixer tap.

Brand: Clage

Instrukcja obsługi przepływowego podgrzewacza wody CLAGE MCX6

TRVC_1701422 • September 3, 2025 • Amazon

Comprehensive user manual for the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater, model TRVC_1701422. This guide covers safe installation, operation, maintenance, troubleshooting, and detailed specifications for the 5.7 kW, 230V, energy-efficient (Class A) under-sink water heater.

Brand: Clage

Instrukcja obsługi podgrzewacza wody przepływowego CLAGE CEX9

CEX9 (2400-26238) • August 18, 2025 • Amazon

Kompleksowa instrukcja obsługi elektronicznie sterowanego przepływowego podgrzewacza wody CLAGE CEX9, obejmująca kwestie instalacji, obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów.

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi podgrzewacza wody przepływowego Clage E-compact CEX9

CEX9 • August 15, 2025 • Amazon

Kompleksowa instrukcja obsługi przepływowego podgrzewacza wody Clage E-compact CEX9, obejmująca informacje na temat instalacji, obsługi, konserwacji, rozwiązywania problemów i specyfikacji technicznych.

Marka: CLAGE

Instrukcja obsługi przepływowego podgrzewacza wody i kranu Clage M 3/SNM

M 3/SNM • August 3, 2025 • Amazon

Clage M 3/SNM to hydraulicznie sterowany przepływowy podgrzewacz wody przeznaczony do obsługi jedną ręką.asin supply. This compact unit provides instant hot water without storage, offering significant energy savings compared to traditional small storage heaters. It features an efficient and durable…

Marka: CLAGE