SANGEAN SG-118 Radio w drewnianej szafce
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez SANGEAN ELECTRONICS INC. jest objęte licencją.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
- Przeczytaj te instrukcje.
- Zachowaj te instrukcje.
- Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
- Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
- Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
- Czyścić tylko czystą, suchą szmatką.
- Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
- Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym amppodgrzewacze), które wytwarzają ciepło.
- Nie lekceważ celu bezpieczeństwa spolaryzowanej lub uziemionej wtyczki. Spolaryzowana wtyczka ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szerokie ostrze lub trzeci ząb są zapewnione dla twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka. skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem lub ściskaniem, szczególnie na końcach przewodów zasilających, gniazdku ściennym oraz w miejscu, w którym przewód zasilający wychodzi z radia.
- Używaj tylko dodatków / akcesoriów określonych przez producenta.
- Używaj tylko z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. Gdy używany jest wózek, należy zachować ostrożność podczas przemieszczania kombinacji wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
- Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. Przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, została wylana ciecz lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub został upuszczony.
- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na deszcz lub wilgoć.
- Oznaczenie zagrożenia porażeniem i powiązany symbol graficzny znajduje się z tyłu urządzenia.
- Urządzenia nie należy narażać na kapiące lub rozpryskujące się płyny, a na radiotelefonie nie należy kłaść przedmiotów wypełnionych płynami.
- Nadmierne ciśnienie dźwięku w uszach ze słuchawkami lub bez nich może pogorszyć zdolność słyszenia.
Stany Zjednoczone:
Przestrogi dla użytkownika Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.
Oświadczenia dotyczące narażenia na działanie fal radiowych
WAŻNA UWAGA: Aby zachować zgodność z wymogami FCC RF dotyczącymi ekspozycji, anteny używane w tym nadajniku muszą być zainstalowane w odległości co najmniej 20 cm (8 cali) od wszystkich osób i nie mogą znajdować się w pobliżu ani działać w połączeniu z dowolna inna antena lub nadajnik. Niedozwolona jest zmiana anteny lub urządzenia. Wszelkie zmiany w antenie lub urządzeniu mogą spowodować, że urządzenie przekroczy wymagania dotyczące ekspozycji na fale radiowe i unieważni prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.
Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:
- Zmień orientację lub przenieś antenę odbiorczą.
- Zwiększyć odległość między sprzętem a odbiornikiem.
- Podłączenie urządzenia do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Skonsultowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.
Sterowanie i połączenia
Z przodu view
z powrotem view
| 1 | Strojenie wskaźnik LED |
| 2 | Strojenie Pokrętło kontroli |
| 3 | Pokrętło wyboru mocy i pasma |
| 4 | Pokrętło regulacji głośności |
| 5 | Głośnik |
| 6 | Skala wybierania |
| 7 | Wskaźnik wybierania |
z powrotem view
| 8 | Gniazdo wejściowe 12 V DC |
| 9 | Gniazdo słuchawkowe |
| 10 | Gniazdo REC out |
| 11 | Gniazdo AUX w gnieździe |
| 12 | Gniazdo ładowania USB |
| 13 | Przełącznik anteny zewnętrznej/wewnętrznej |
| 14 | Zacisk anteny zewnętrznej typu F |
| 15 | Złącze anteny zewnętrznej AM (tylko wersja dla USA) |
| 16 | Gniazdo przewodu zasilającego AC |
Topy view
| 17 | Obszar wykrywania NFC |
Zasil swoje radio
Zasilanie prądem zmiennym Przed podłączeniem przewodu zasilającego do radia upewnij się, że AC voltage jest poprawne. Włóż wtyczkę na końcu dostarczonego przewodu zasilającego do gniazda zasilania prądem przemiennym z tyłu radia. Zasilanie prądem stałym Do użytku na zewnątrz radio można zasilać za pomocą gniazda wejściowego 12 V prądu stałego z zasilacza prądu stałego (brak w zestawie) (np.ample, z zasilania pojazdów lub łodzi). Zasilacz sieciowy z 1 AmpEre i środek dodatni w polaryzacji mogą również zasilać radio w domu.
Obsługa radia FM
- Podłącz antenę
Radio ma wbudowaną antenę AM/FM. Aby poprawić odbiór FM, włóż koniec dostarczonej anteny przewodowej FM do złącza anteny typu F i wyreguluj przewód, aby uzyskać najlepszy odbiór. Do terminala można również podłączyć kabel koncentryczny 75 omów do anteny zewnętrznej. Pamiętaj, aby przełączyć przełącznik anteny zewnętrznej/wewnętrznej w położenie zewnętrzne, gdy używasz dostarczonej anteny przewodowej lub jest ona podłączona do anteny zewnętrznej. W niektórych krajach europejskich może być konieczne podłączenie dostarczonego adaptera złącza antenowego (tylko wersja UE) w celu połączenia z anteną zewnętrzną. - Włącz radio, obracając pokrętło zasilania do pozycji FM. 3
- Obróć pokrętło strojenia, aby wybrać żądaną stację. Na FM skala strojenia jest zaznaczona w
MHz (Megaherce). Wskaźnik LED strojenia będzie najjaśniejszy, gdy zostanie osiągnięte najlepsze strojenie. - Dostosuj pokrętło regulacji głośności, aby wygodnie słuchać.
- Aby wyłączyć radio, ustaw pokrętło zasilania w pozycji OFF.
Obsługa radia AM
- Podłączanie anteny
Radio ma wbudowaną antenę AM, która powinna wystarczyć do normalnego słuchania. Aby poprawić odbiór AM, możesz podłączyć zewnętrzną antenę AM (brak w zestawie) do złącza anteny AM (tylko wersja dla USA). - Włącz radio, ustawiając pokrętło zasilania w pozycji AM. 3
- Obróć pokrętło strojenia, aby wybrać żądaną stację. Na AM zaznaczona jest skala strojenia
w kHz (kilohercach). Dioda LED strojenia będzie świecić najjaśniej, gdy zostanie osiągnięte najlepsze strojenie. - Obróć radio, aby uzyskać najlepszy odbiór.
- Wyreguluj pokrętło regulacji głośności, aby wygodnie słuchać. 6
- Aby wyłączyć radio, ustaw pokrętło zasilania w pozycji OFF.
Słuchanie muzyki przez Bluetooth
Musisz sparować swoje urządzenie Bluetooth z radiem, zanim będziesz mógł automatycznie połączyć się, aby odtwarzać / przesyłać strumieniowo muzykę Bluetooth przez SG-118. Parowanie tworzy „powiązanie”, dzięki czemu dwa urządzenia mogą się rozpoznać.
Pierwsze parowanie urządzenia Bluetooth
- Obróć pokrętło wyboru pasma, aby wybrać funkcję Bluetooth.
Ikona Bluetooth na panelu zacznie migać na niebiesko - Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia, aby połączyć się z SG-118.
Niektóre smartfony wyposażone we wcześniejsze wersje Bluetooth starsze niż BT2.1 mogą wymagać wprowadzenia kodu dostępu „0000”. - Po podłączeniu rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a ikona Bluetooth pozostanie podświetlona na niebiesko. Możesz teraz odtwarzać muzykę z urządzenia obsługującego technologię Bluetooth na SG-118.
- Jeśli są 2 urządzenia Bluetooth szukające SG-118, pokaże swoją dostępność na obu
urządzenia. Jeśli jednak jedno urządzenie najpierw połączy się z SG-118, drugie urządzenie Bluetooth nie znajdzie SG-118 na swojej liście. - Jeśli zabierzesz urządzenie źródłowe poza zasięg, połączenie z radiem zostanie tymczasowo przerwane. Twoje radio automatycznie połączy się ponownie, jeśli urządzenie źródłowe znajdzie się z powrotem w zasięgu w ciągu 3 minut. W przeciwnym razie musisz ręcznie ponownie połączyć urządzenie z radiem. Należy pamiętać, że w okresie rozłączenia żadne inne urządzenie Bluetooth nie może sparować ani połączyć się z radiem.
- Jeśli urządzenie `SANGEAN SG-118 jest widoczne na liście urządzeń Bluetooth, ale urządzenie nie może się z nim połączyć, usuń urządzenie Sangean SG-118 z listy i ponownie sparuj urządzenie z urządzeniem SG-118, wykonując czynności opisane wcześniej.
- Efektywny zasięg działania między SG-118 a sparowanym urządzeniem wynosi około 10 metrów (30 stóp). Każda przeszkoda między systemem a urządzeniem może zmniejszyć zasięg działania.
- Wydajność łączności Bluetooth / NFC może się różnić w zależności od podłączonych urządzeń Bluetooth. Przed podłączeniem do radia zapoznaj się z możliwościami Bluetooth swojego urządzenia. Niektóre funkcje mogą nie być obsługiwane przez niektóre sparowane urządzenia Bluetooth.
- W przypadku niektórych telefonów komórkowych nawiązywanie/odbieranie połączeń, wiadomości tekstowych, e-maili lub inne czynności niezwiązane z transmisją strumieniową audio mogą wyciszyć transmisję audio Bluetooth lub nawet tymczasowo rozłączyć urządzenie. Takie zachowanie jest funkcją podłączonego urządzenia i nie oznacza usterki radia.
Odtwarzanie wcześniej sparowanego urządzenia źródłowego Bluetooth
SG-118 może zapamiętać do 2 sparowanych urządzeń źródłowych Bluetooth, gdy pamięć przekroczy tę ilość, najwcześniejsze sparowane urządzenie zostanie nadpisane z urządzenia.
Jeśli Twoje urządzenie źródłowe Bluetooth było już wcześniej sparowane z SG-118, urządzenie zapamięta Twoje urządzenie źródłowe Bluetooth i spróbuje ponownie połączyć się z urządzeniem źródłowym Bluetooth w pamięci, która była ostatnio połączona. Jeśli ostatnio podłączone urządzenie źródłowe Bluetooth nie jest dostępne, SG-118 spróbuje połączyć się z przedostatnim urządzeniem źródłowym Bluetooth.
Odłączanie urządzenia Bluetooth
Obróć pokrętło wyboru pasma do dowolnego innego pasma lub pozycji wyłączonej lub odłącz urządzenie obsługujące technologię Bluetooth. Dioda LED ikony Bluetooth zacznie wtedy migać, wskazując dezaktywację Bluetooth.
Parowanie i odtwarzanie urządzenia przez NFC
SG-118 jest wyposażony w bezprzewodową funkcję NFC (Near Field Communication), która umożliwia urządzeniom z obsługą NFC parowanie i odtwarzanie muzyki z SG-118. W przypadku urządzeń innych niż NFC zapoznaj się z powyższą sekcją dotyczącą standardowego parowania Bluetooth.
- Obróć pokrętło wyboru pasma do ustawienia Bluetooth.
Ikona Bluetooth na panelu zacznie migać na niebiesko. - Włącz funkcję NFC na swoim urządzeniu.
- Dotknij obszaru NFC urządzenia odtwarzającego obszarem NFC radia. SG-118 pozwoli
tomatycznie sparuj swoje urządzenie. Jeśli parujesz z SG-118 po raz pierwszy, Twoje urządzenie obsługujące NFC zostanie poproszone o pozwolenie na połączenie z SG-118. Po sparowaniu z urządzeniem rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a ikona Bluetooth pozostanie podświetlona na niebiesko. - Użyj elementów sterujących na swoim urządzeniu, aby odtwarzać/wstrzymywać i nawigować po ścieżkach.
- Jeśli chcesz połączyć inne urządzenie Bluetooth przez NFC, odłącz istniejące połączenie
najpierw urządzenie Bluetooth. - Lokalizacja obszaru wykrywania NFC nie jest taka sama na wszystkich urządzeniach. W przypadku łączenia się z innym urządzeniem Bluetooth przez NFC więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi posiadanego urządzenia.
- Niektóre metalowe etui lub pokrowce na telefony komórkowe mogą zmniejszać czułość NFC. Pamiętaj, aby go usunąć przed aktywacją NFC.
Odłączanie urządzenia obsługującego technologię NFC
Aby odłączyć urządzenie, po prostu dotknij go ponownie na górze urządzenia. Dioda LED ikony Bluetooth zacznie wtedy migać na niebiesko, wskazując dezaktywację Bluetooth.
Korzystanie ze słuchawek
Słuchawki używane z tym radiem powinny być wyposażone w złącze 3.5 mm. Włóż wtyczkę słuchawek do oznaczonego gniazda 
z tyłu radia. Gdy słuchawki są podłączone, głośnik jest automatycznie odłączany.
Gniazdo AUX IN
Gniazdo wejścia pomocniczego 3.5 mm znajduje się z tyłu radia, aby umożliwić doprowadzenie sygnału audio do urządzenia z zewnętrznego urządzenia audio, takiego jak iPod, MP3 lub odtwarzacz CD.
- Obróć pokrętło wyboru pasma, aby wybrać „AUX”. 2
- Podłącz zewnętrzne źródło dźwięku (npample, iPod, MP3 lub odtwarzacz CD) do gniazda Auxiliary Input.
- Dostosuj ustawienie głośności w odtwarzaczu iPod, MP3 lub CD, aby zapewnić odpowiedni poziom sygnału z odtwarzacza, a następnie obróć pokrętło regulacji głośności w radiu, aby zapewnić komfort słuchania.
Gniazdo REC Out
Radio może służyć jako osobny tuner podłączając to wyjście do amplitunera stereo lub przedwzmacniaczaamplifier lub możesz użyć tego wyjścia do nagrywania mono z programów audio.
Ładowanie przez gniazdo USB
Twoje radio posiada gniazdo USB, które jest przeznaczone do ładowania iPhone'a, smartfona lub podobnych urządzeń. Czas ładowania może się różnić, aw niektórych przypadkach ładowanie może trwać dłużej niż w przypadku korzystania z ładowarki producenta dostarczonej ze smartfonem. Ze względu na zakłócenia SG-118 może ładować iPhone'a, smartfona lub podobne urządzenie tylko wtedy, gdy radio jest wyłączone.
WAŻNY
- Gniazdo USB może zasilać tylko urządzenia USB z maksymalnym wejściem 1A 5V. Nie obsługuje zewnętrznych dysków twardych oraz niektórych telefonów komórkowych i urządzeń elektronicznych.
- Ładowarka może nie dostarczać zasilania do niektórych urządzeń USB.
- Nie podłączaj źródła zasilania do portu USB. W przeciwnym razie istnieje ryzyko pożaru. Port USB jest przeznaczony tylko do ładowania niższej objętościtage urządzenia. Nie wkładaj gwoździa, drutu itp. do portu zasilania USB. W przeciwnym razie zwarcie może spowodować dym lub pożar.
- Nie łącz tego gniazda USB z portem USB komputera, ponieważ istnieje duże prawdopodobieństwo, że może to spowodować awarię obu urządzeń. Nigdy nie używaj gniazda USB w deszczowych lub wilgotnych warunkach, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci do wnętrza radia.
Dane Techniczne Szafy Klimatycznej
| Pokrycie częstotliwości: | FM 87.50–108 MHz | |
| AM 520-1710kHz | ||
| Zasilanie: | AC 120 V / 60 Hz / 25 W (wersja amerykańska) | |
| AC 230V / 50Hz / 25W (wersja europejska) | ||
| (Rzeczywiste zapotrzebowanie na moc można znaleźć na panelu tylnym) | ||
| Wewnętrzny system antenowy: | AM Wbudowana antena ferrytowa | |
| FM Wbudowana antena przewodowa | ||
| Złącze anteny zewnętrznej: | Złącze anteny AM (tylko wersja dla USA) | |
| Terminal antenowy FM typu F | ||
| Moc wyjściowa: | 6.5 W 10% THD przy 100 Hz | |
| Gniazdo słuchawkowe: | średnica 3.5 mm Gniazdo stereo | |
| Wyjście: | 3 mW + 3 mW | |
| Gniazdo wejściowe Aux: | średnica 3.5 mm Gniazdo stereo. | |
| Czułość wejściowa: | Wejście 300mV Moc wyjściowa 7W przy 100Hz | |
| Impedancja wejściowa: | 47kohm | |
| NAGRANIE WYJŚCIA: | impedancja wyjściowa: 2.2 kohm | |
| DC IN: | 12V / 1A pin środkowy dodatni (objtag9-14V) | |
| Średnica zewnętrzna: | 5.5mm | |
| Wewnętrzna średnica: | 2.0mm | |
| Maksymalna moc zasilania gniazda USB: | 5V, 1A | |
| Bluetooth | ||
| Specyfikacja Bluetooth | Bluetooth® w wersji 4.1 | |
| Zawodowiecfile Pomoc | A2DP | |
| KODEK dźwięku Bluetooth | SBC | |
| Przekazywanie mocy | Specyfikacja Moc Klasa 2 | |
| Zasięg w polu widzenia | 10 metrów / 30 stóp | |
| Zakres temperatury pracy: | 0 ° C do + 35 ° C | |
| Akcesoria: | Przewód antenowy F-terminal FM | |
| Przewód zasilający | ||
| Adapter terminala F do PAL (tylko wersja europejska) | ||
| Wymiar: | 240 (szer.) x 119 (wys.) x 168 (głęb.) mm | |
| 9.44” (szer.) x 4.68” (wys.) x 6.61” (głęb.) | ||
| Waga: | 2.375kg. | |
| 5.23lbs. | ||
Sangean zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedzenia.
Jeśli w przyszłości zajdzie potrzeba pozbycia się tego produktu, należy pamiętać, że: Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Prosimy o recykling tam, gdzie istnieją udogodnienia. Skontaktuj się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu uzyskania porady dotyczącej recyklingu. (Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)
Dokumenty / Zasoby
 |
SANGEAN SG-118 Radio w drewnianej szafce [pdf] Instrukcja obsługi SG-118 Drewniana szafka radiowa, SG-118, Drewniana szafka radiowa, Szafka radiowa, Radio |
