Instrukcja obsługi pralki ładowanej od przodu SLT GGSFLW600

NIEZBĘDNE DO ŻYCIA

MODEL/S: GGSFLW600, GGSFLW700
wersja 1.1 | 0822
Instrukcja obsługi
Pralka ładowana od przodu

Szczegóły zakupu

Prosimy zanotować następujące informacje, które można znaleźć na tabliczce znamionowej, oraz datę zakupu, która znajduje się na fakturze sprzedaży.

SZCZEGÓŁY SKLEPU
NAZWA SKLEPU……………………..
ADRES…………………………….
TELEFON………………………
DATA ZAKUPU …………….

SZCZEGÓŁY PRODUKTU
MODEL NR………………………
NUMER SERYJNY.*…………………….

Witamy

Gratulujemy zakupu nowego ładowacza czołowego! Marka Sôlt jest z dumą dystrybuowana w Australii przez firmę Residentia Group Pty Ltd.

Grupa Residentia
- Główne biuro.
165 Barkly Avenue Burnley
Victoria 3121 Australia
— ACN. 600 546 656
- Online. mieszkanie. Grupa

Solta
- Online. www.solt.dom
— InstagBaran. /sol.dom
- Facebook. /solt.urządzenia

Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji na części i robociznę, zapoznaj się z kartą gwarancyjną na końcu niniejszej instrukcji lub odwiedź nas online pod adresem www.rezydencja.grupa
W Residentia Group mamy obsesję na punkcie klienta, a nasz zespół wsparcia jest po to, aby zapewnić Ci jak najlepsze wykorzystanie Twojego urządzenia. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o funkcjach ładowacza czołowego i, co ważne, jak dbać o swoje urządzenie podczas czyszczenia, nasz zespół pomocy jest do Twojej dyspozycji.
Możesz skorzystać z naszego internetowego Centrum Wsparcia w dowolnym momencie, odwiedzając http://support.residentiagroup.com.au, lub możesz skontaktować się z nami dzwoniąc pod numer 1300 11 HELP (4357).
Ważne jest, aby dokładnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi i konserwacji, aby zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi instalacji i obsługi urządzenia, aby zapewnić optymalną wydajność.
Jeszcze raz dziękujemy za wybranie urządzenia Sôlt i cieszymy się, że będziemy służyć Państwu pomocą.

Z poważaniem,
Zespół Residentia

Obsługa Klienta
Solt zaleca stosowanie oryginalnych części zamiennych. Kontaktując się z naszym zespołem obsługi klienta, upewnij się, że masz pod ręką następujące informacje (które można znaleźć na tabliczce znamionowej urządzenia).
- Numer modelu
- Numer seryjny
T . 1300 11 4357 | MI. support@residentiagroup.com.au

Instrukcje bezpieczeństwa

WARUNKI UŻYTKOWANIA

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowaniach, takich jak domy wiejskie lub przez klientów w mieszkaniach serwisowanych, mieszkaniach wakacyjnych i innych typach pomieszczeń mieszkalnych.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z dostarczoną instrukcją.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności, jeśli nieprawidłowa instalacja i użytkowanie spowoduje obrażenia i szkody.
• Zawsze przechowuj instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.
  OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec szkodom dla życia lub własności innych osób, należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
  OSTRZEŻENIE: Uwaga, ryzyko pożaru!

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB NIEBEZPIECZNYCH
OSTRZEŻENIE: Ryzyko uduszenia, obrażeń lub trwałego kalectwa.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Wszystkie opakowania należy trzymać z dala od dzieci.
• Wszystkie detergenty należy trzymać z dala od dzieci.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od otwartych drzwi urządzenia. Sprawdź maszynę przed każdą operacją.
• Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
• Szklane drzwi mogą być bardzo gorące podczas pracy.
  Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia podczas pracy w bardzo wilgotnych pomieszczeniach oraz w pomieszczeniach z gazami wybuchowymi lub żrącymi.

PORADY

• Usuń całe opakowanie.
• Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.
• Przestrzegać instrukcji instalacji dostarczonej z urządzeniem.
• Stare zestawy węży nie mogą być ponownie używane i należy używać nowych zestawów węży dostarczonych z urządzeniem.
• Przed jakąkolwiek konserwacją urządzenia należy odłączyć urządzenie od sieci.
• Upewnij się, że urządzenia wodne i elektryczne muszą być podłączone przez wykwalifikowanego technika zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
• Po instalacji wtyczka musi być dostępna.
• Upewnij się, że podłoga, na której instalujesz urządzenie, jest płaska, stabilna, żaroodporna i czysta.
• Zawsze wyjmij wtyczkę i wyłącz dopływ wody do urządzenia po każdym użyciu.
• Ta pralka jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
• Ostre i sztywne przedmioty, takie jak monety, gwoździe i śruby, mogą spowodować poważne uszkodzenie tego urządzenia – zawsze upewnij się, że kieszenie odzieży są puste.
• Przed otwarciem drzwi urządzenia należy zawsze upewnić się, że z bębna spuszczono całą wodę. Jeśli woda jest widoczna, nie otwieraj drzwi urządzenia.
• Nie instaluj urządzenia za zamykanymi drzwiami, drzwiami przesuwnymi lub drzwiami z zawiasem po przeciwnej stronie, gdzie drzwi urządzenia nie można całkowicie otworzyć.
• Zawsze zachowaj ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ciężkie. Zawsze noś rękawice ochronne.
• Zawsze przesuwaj urządzenie pionowo.
• Tylną powierzchnię urządzenia należy przyłożyć do ściany.
• Otwory nie mogą być zasłonięte wykładziną dywanową.
• To urządzenie nie powinno być instalowane w łazienkach lub podobnych wilgotnych pomieszczeniach, a także w pomieszczeniach z gazami wybuchowymi lub żrącymi.
• Pralki z pojedynczym dopływem wody i powinny być podłączone tylko do wylotu zimnej wody.
  Modele z dwoma zaworami wlotowymi powinny być prawidłowo podłączone do wylotów ciepłej i zimnej wody.
• Urządzenie można zainstalować jako wolnostojące lub pod blatem kuchennym z odpowiednią przestrzenią. Ta pralka nie jest przeznaczona do zabudowy.
• Po umieszczeniu urządzenia w stałej pozycji sprawdź, czy jest całkowicie wypoziomowane za pomocą poziomicy. Jeśli tak nie jest, wyreguluj nóżki, aż będzie.
• Maks. ciśnienie wody wlotowej w paskalach. Min. ciśnienie wody wlotowej w paskalach.
• Usuń wszystkie opakowania i śruby transportowe przed użyciem urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń.

Maksymalne ciśnienie wlotowe	1.0Mpa
Minimalne ciśnienie wlotowe	0.05Mpa

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
OSTRZEŻENIE: Uwaga, ryzyko pożaru i porażenia prądem!

• Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, wtyczkę należy podłączyć do uziemionego gniazda trójbiegunowego. Sprawdź dokładnie i upewnij się, że gniazdko jest prawidłowo i niezawodnie uziemione.
• Po instalacji wtyczka musi być dostępna.
• Upewnij się, że dane elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z zasilaniem. Jeśli nie, skontaktuj się z elektrykiem.
• Zawsze używaj prawidłowo zainstalowanego, odpornego na wstrząsy gniazdka.
• Nie należy używać rozgałęźników ani przedłużaczy.
• Uważaj, aby nie uszkodzić wtyczki i kabla sieciowego. W przypadku konieczności wymiany przewodu zasilającego urządzenia, należy to zrobić w naszym Centrum Serwisowym.
• Wtyczkę sieciową podłącz do gniazdka sieciowego dopiero po zakończeniu instalacji. Upewnij się, że po instalacji jest dostęp do wtyczki sieciowej. Nie łączyć wtyczki urządzenia z płytką przyłączeniową.
• Nie ciągnąć za przewód zasilający, aby odłączyć urządzenie. Zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka.
• Nie dotykać kabla sieciowego ani wtyczki sieciowej mokrymi rękami.
• To urządzenie jest zgodne z dyrektywami EWG.

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE
OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

• Przed konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę sieciową.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj zraszania wodą ani pary.
• Wyczyść urządzenie wilgotną, miękką szmatką. Używać wyłącznie neutralnych detergentów. Nie używaj produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.

TRANSPORT

• Zawsze przenoś urządzenie ostrożnie. Nie używaj drzwiczek maszyny ani uchwytu dozownika detergentu do podnoszenia urządzenia.
• Śruby transportowe powinny być ponownie zainstalowane w maszynie przez wyspecjalizowaną osobę przed transportem urządzenia.
• Upewnij się, że cała nagromadzona woda została spuszczona z urządzenia przed przeniesieniem.

UTYLIZACJA PRODUKTU

• Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
• Odetnij przewód zasilający i wyrzuć go.
• Zdejmij zatrzask drzwi, aby zapobiec zamknięciu się dzieci i zwierząt w urządzeniu.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru, wybuchu, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia.

• Używaj tego urządzenia wyłącznie w gospodarstwie domowym.
• Przed uruchomieniem tego urządzenia upewnij się, że wszystkie śruby zabezpieczające i transportowe zostały usunięte.
  W przeciwnym razie może dojść do poważnego uszkodzenia urządzenia.
• Przed pierwszym praniem jakichkolwiek ubrań, pralka powinna być uruchomiona przez cały cykl bez ubrania w środku.
• Po użyciu zawsze odłącz urządzenie i zakręć dopływ wody. Maksymalna ciśnienie wody na wlocie, w paskalach. Min. ciśnienie wody na wlocie, w paskalach.
• Nie wspinaj się ani nie siadaj na urządzeniu.
• Nie zmieniaj specyfikacji tego urządzenia.
• Jeśli używasz płynu do zmiękczania tkanin lub podobnych produktów, postępuj zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.
• Nie siadaj ani nie stawaj na otwartych drzwiach.
• Przestrzegać maksymalnej ładowności 8.0 kg (patrz rozdział „Przegląd programów”).
• Upewnij się, że wszystkie przedmioty, takie jak zapalniczki i zapałki, zostały usunięte z kieszeni odzieży.
• Należy używać wyłącznie detergentów do pralek ładowanych od przodu. Z tym urządzeniem nie wolno używać łatwopalnych, wybuchowych lub toksycznych rozpuszczalników. Benzyna i alkohol nie powinny być używane jako detergenty.
• Nie myć ani nie suszyć przedmiotów, które były czyszczone, prane, namaczane lub nasączane substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi (takimi jak wosk, olej, farba, benzyna, odtłuszczacze, rozpuszczalniki do czyszczenia na sucho, nafta itp.). spowodować pożar lub wybuch. Jeśli miały kontakt z którymkolwiek z powyższych, wcześniej dokładnie wypłucz ręcznie prane rzeczy.
• Nigdy nie prać dywanów ani chodników w urządzeniu.
• Nigdy nie uzupełniaj wody ręcznie podczas prania.
• Należy uważać, aby uniknąć poparzeń, gdy pralka spuszcza gorącą wodę do prania.
• Po zakończeniu programu zmywania odczekaj dwie minuty przed otwarciem drzwi.
• Jeśli na pralce zainstalowana jest suszarka bębnowa, użyj odpowiedniego zestawu do układania w stos. Zestaw do układania w stos, dostępny u autoryzowanego sprzedawcy, może być używany wyłącznie z urządzeniem określonym w instrukcji dostarczonej z akcesorium. Przeczytaj ją uważnie przed instalacją (patrz ulotka dotycząca instalacji).
• Nigdy nie opieraj się o drzwi maszyny.
• Proszę nie zamykać drzwi maszyny z nadmierną siłą, a jeśli trudno jest je zamknąć, upewnij się, że obciążenie odzieży nie jest nadmierne.
• Szklane drzwi mogą się nagrzewać podczas pracy.

Instalacja

POZYCJONOWANIE INSTALACJI

• Upewnij się, że Twoje urządzenie jest ustawione na twardym i płaskim podłożu, w pozycji poziomej.
• Nie umieszczaj urządzenia na pochyłym, miękkim dywanie lub drewnianej podłodze.
• Unikaj umieszczania urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub w miejscach o niedostatecznej wentylacji.
• Twoje urządzenie powinno być instalowane wyłącznie w środowisku wewnętrznym.
  Nie instaluj urządzenia na zewnątrz.
• Temperatura w pomieszczeniu musi być wyższa niż 0°C.

ROZPAKOWANIE PRALKI
UWAGA:

• Materiały opakowaniowe (np. folie, styropian) mogą być niebezpieczne dla dzieci.
• Istnieje ryzyko uduszenia! Wszystkie opakowania należy przechowywać z dala od dzieci.

1. Usuń karton i opakowanie styropianowe.
2. Podnieś pralkę i zdejmij opakowanie podstawy. Upewnij się, że mała trójkątna pianka została usunięta razem z dolną. Jeśli nie, połóż urządzenie boczną powierzchnią, a następnie ręcznie usuń małą gąbkę z dna urządzenia.
3. Usuń taśmę mocującą przewód zasilający i wąż odpływowy.
4. Zdjąć wąż dopływowy z bębna.

USUWANIE ŚRUB TRANSPORTOWYCH
UWAGA: Przed użyciem urządzenia należy usunąć śruby transportowe z tylnej części urządzenia. Aby usunąć śruby, wykonaj następujące czynności:

• Poluzuj wszystkie 4 śruby za pomocą klucza
• Usuń śruby wraz z gumowymi częściami i zachowaj je do wykorzystania w przyszłości.
• Zamknąć otwory za pomocą zaślepek.
• Zachowaj śruby transportowe do wykorzystania w przyszłości.

Uwaga: Śruby transportowe będą potrzebne ponownie, jeśli przeniesiesz urządzenie, więc upewnij się, że przechowujesz je w bezpiecznym miejscu.

POZIOMOWANIE PRALKI
UWAGA: Nakrętki zabezpieczające na wszystkich czterech nóżkach muszą być mocno dokręcone do obudowy.

• Jeśli podłoga jest wyraźnie nierówna, należy wyregulować nóżki urządzenia. Jeśli Twoje urządzenie nie jest wypoziomowane, spowoduje to wibracje urządzenia i potencjalne przemieszczenie się ze swojego położenia.
• Po ustawieniu pralki naciśnij od góry we wszystkich czterech rogach, aby upewnić się, że jest całkowicie stabilna (tj. nie kołysze się w żadnym kierunku). Użyj również poziomicy, aby upewnić się, że jest całkowicie wypoziomowana we wszystkich kierunkach.
• W przypadku konieczności dokonania regulacji należy użyć klucza do obracania nóżek urządzenia, aż zetkną się z podłogą. Obróć nogę jedną ręką, a następnie dokręć nakrętkę do szafki urządzenia, aby zablokować nogę na miejscu.
• Po dokonaniu jakichkolwiek regulacji nóg urządzenia, sprawdź ponownie, aby upewnić się, że jest wypoziomowany i nie ma kołysania.

PODŁĄCZYĆ PRZEWÓD DOPROWADZAJĄCY WODĘ
UWAGA:

• Aby zapobiec wyciekom lub uszkodzeniom spowodowanym przez wodę, postępuj zgodnie z instrukcjami w tym rozdziale
• Nie zginać, zgniatać, modyfikować ani przecinać węża doprowadzającego wodę!

Podłącz wąż doprowadzający wodę do zaworu wlotowego wody i kranu z zimną wodą, jak wskazano.

Uwaga: Podłącz ręcznie, nie używaj narzędzi. Sprawdź, czy połączenia są szczelne.

UŁOŻYĆ WĄŻ SPUSTOWY
Wąż odpływowy (używany do odprowadzania odprowadzanej wody) powinien być idealnie podłączony do odpowiedniej rury kanalizacyjnej, chociaż można go również ustawić tak, aby odpływał do zlewu/koryta.
Należy pamiętać, że minimalna pozycja wylotu węża wylotowego wynosi 60 cm, a maksymalna 100 cm (jak pokazano poniżej).

UWAGA:

• Jeśli umieszczasz wąż odpływowy do odpływu do zlewu lub koryta, upewnij się, że jest zamocowany i że zlew pozostaje przez cały czas odblokowany.
• Jeśli wąż odpływowy jest za długi, nie wciskaj go na siłę do pralki, ponieważ spowoduje to nietypowe dźwięki.

NAKŁADANIE GĄBKI AKUSTYCZNEJ
Uwaga: Upewnij się, że zamontowałeś gąbki akustyczne, które mogą skutecznie zmniejszyć hałas powodowany przez maszynę podczas pracy, aby zapewnić spokojniejsze i cichsze środowisko życia.

1. Połóż maszynę na podłodze, używając miękkiego materiału, takiego jak pianka lub ubranie, między maszyną a podłogą w celu ochrony;
2. Przyklej 2× dłuższe gąbki do dłuższych dolnych krawędzi maszyny, a 2× krótsze gąbki do krótszych dolnych krawędzi.

Twoja pralka

SKŁADNIKI PRODUKTU

PANEL STEROWANIA

1. Pokrętło wyboru programu:
   Różne cykle prania można wybrać w zależności od potrzeb użytkowników i rodzaju prania.
2. Pokaz:
   Wyświetlacz pokazuje ustawienie, szacowany pozostały czas programu, opcje i komunikaty o stanie pralki. Ten wyświetlacz pozostanie włączony przez cały cykl.

   Czas prania
   Prędkość
   Koniec
   Czas Zwłoki
   Błąd

3. Dodatkowe przyciski funkcyjne:
   Te przyciski służą do ustawiania dodatkowych funkcji w cyklu.
4. Czyszczenie bębna
   Specjalnie ustawiony w maszynie do czyszczenia bębna i rury.
5. Przycisk Start/Pauza:
   Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać cykl suszenia.
   Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby użyć funkcji Przeładuj.

Uwaga: Ilustracje w tej instrukcji obsługi służą wyłącznie do celów objaśniających.
Twoja pralka ładowana od przodu może wyglądać nieco inaczej, jednak funkcje pozostają takie same.

EKRAN WYŚWIETLAJĄCY

A		Wyświetlacz		E	Czyszczenie bębna
B		Zabezpieczenie przed dziećmi		F	Pranie wstępne
C		Zamek od drzwi		G	Dodatkowe płukanie
D		Opóźnienie		H	niemy

AKCESORIA

DOZOWNIK DETERGENTU
Szuflada na detergent w Twojej pralce jest podzielona na trzy przegródki:
I Przegródka na detergent do prania wstępnego.
Zapoznaj się z tabelą programów prania, aby zobaczyć, które programy wykorzystują pranie wstępne.
II Główna komora na detergent.
To jest wspólna szuflada na detergenty.
Komora zmiękczacza.

UWAGA: Detergent w płynie jest wymagany tylko w komorze „I” po wybraniu funkcji prania wstępnego.

Program	Pranie wstępne	Główny detergent	Zmiękczacz
Myjnia parowa	Opcjonalnie	Wymagane	Opcjonalnie
Bawełna	Opcjonalnie	Wymagane	Opcjonalnie
Syntetyczny	Opcjonalnie	Wymagane	Opcjonalnie
Mieszać	Opcjonalnie	Wymagane	Opcjonalnie
Dżinsy	Opcjonalnie	Wymagane	Opcjonalnie
Pranie ekologiczne	-	Wymagane	Opcjonalnie
20 ° C	-	Wymagane	Opcjonalnie
Spin	-	-	-
Płukanie i wirowanie	-	-	Opcjonalnie
Obciążenie wielkogabarytowe	Opcjonalnie	Wymagane	Opcjonalnie
Opieka nad dzieckiem	Opcjonalnie	Wymagane	Opcjonalnie
Wełna	-	Wymagane	Opcjonalnie
Ubranie sportowe	Opcjonalnie	Wymagane	Opcjonalnie
Szybki 45′	-	Wymagane	Opcjonalnie
Szybki 15′	-	Wymagane	Opcjonalnie

Uwaga:

• W przypadku stosowania granulowanego detergentu lub dodatku, przed wsypaniem ich do pojemnika na detergent, zaleca się zmieszanie wody w celu rozcieńczenia, a następnie wlanie do pojemnika na detergent. Zapobiega to zatkaniu i przepełnieniu wlotu pojemnika na detergent.
• Wybierz odpowiedni rodzaj detergentu do różnych temperatur prania, aby uzyskać najlepszą wydajność prania przy mniejszym zużyciu wody i energii.

Skrócona instrukcja obsługi

SZYBKI START:
Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby obsługiwać pralkę.

UWAGA:

• Przed praniem upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowany.
• Twoje urządzenie zostało dokładnie sprawdzone przed opuszczeniem fabryki. Aby usunąć resztki wody i zneutralizować potencjalne zapachy, zaleca się wyczyszczenie urządzenia przed pierwszym użyciem. Z tego powodu należy uruchomić program Bawełna w temperaturze 90°C bez prania i detergentu

KALIBROWANIE
Zaleca się kalibrację pralki, aby zapewnić najlepszą wydajność.
Urządzenie jest w stanie wykryć ilość załadowanego prania. Ta funkcja optymalizuje wydajność produktu poprzez minimalizację zużycia energii i wody, oszczędzając pieniądze i czas. Z tego powodu zaleca się skalibrowanie urządzenia w celu optymalnego wykorzystania.

1. Wyjmij wszystkie akcesoria z bębna i zamknij drzwi;
2. Włóż wtyczkę sieciową do gniazdka;
3. Włącz pralkę iw ciągu 10 sekund naciśnij „Opóźnienie” i „Temp”. jednocześnie przez około 3 sekundy, aż na ekranie pojawi się „t19”.
4. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby uruchomić urządzenie, początkowo pojawi się „—”, a następnie „***” (np. „126”), aby wskazać prędkość bębna w czasie rzeczywistym. Gdy liczba osiągnie określoną wartość (i przestanie się zmieniać), oznacza to, że pralka została pomyślnie skalibrowana.

PRZED PRANIEM

1. Zainstaluj pralkę.
2. Podłącz zasilanie.
3. Włącz dopływ wody.
4. Otwórz drzwi i włóż pranie.
5. Zamknij drzwi maszyny.
6. Odmierz detergent i wlej odpowiednią ilość
7. Włącz pralkę.
8. Wybierz żądany program.
9. W razie potrzeby wybierz dodatkowe funkcje.
10. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć.
11. Zakończenie cyklu prania.
    • Po zakończeniu programu prania pralka wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawi się komunikat „Koniec”.
12. Wyłącz dopływ wody
    • Mimo że pralka byłaby wyłączona, gniazdko elektryczne powinno być wyłączone, a wtyczka wyciągnięta ze względów bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

PRZYGOTOWANIE PRZED PRANIEM ODZIEŻY
Prosimy o dokładne wykonanie tych kroków, aby uniknąć problemów z pralką i uszkodzenia odzieży.

Uwagi dotyczące prania

• Warunki pracy pralki powinny wynosić (0-40)°C. Używanie w temperaturze poniżej 0°C może spowodować uszkodzenie zaworu wlotowego i systemu spustowego. Jeśli maszyna jest umieszczona w temperaturze 0°C lub niższej, należy ją przenieść do normalnej temperatury otoczenia, aby zapewnić, że wąż doprowadzający wodę i wąż spustowy nie zamarzną przed użyciem.
• Przed praniem sprawdź etykiety i objaśnienia użycia detergentu. Stosować niepieniący się lub mniej pieniący się detergent odpowiedni dla maszyny
  mycie prawidłowo.
• Zwłaszcza nowe ubrania mogą wypłukiwać kolor na inne elementy garderoby, zwłaszcza białe. Rozważ pranie tych i jasnych kolorów osobno.
• Zabrudzone ubrania przed praniem należy odplamiać.
• Odzież wrażliwą na temperaturę należy prać zgodnie z instrukcją pielęgnacji znajdującą się na etykiecie. W przeciwnym razie mogą wystąpić zniekształcenia i/lub zmiany koloru.
• Nigdy nie pozostawiaj prania w pralce przez dłuższy czas – zwłaszcza gdy jest mokre. Ubrania mogą pleśnieć i wydzielać nieprzyjemny zapach.
• Niektórych ubrań nie można prać w pralce, a ich wskazówki dotyczące pielęgnacji mogą wskazywać, że wymagane jest pranie chemiczne lub pranie ręczne.
• Ubrania w stylu marszczonym, wytłaczane, z żywicy itp. mogą ulec zniekształceniu po zanurzeniu w wodzie.
• Unikaj prania ubrań bez tabliczek ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji w urządzeniu, aby być bezpiecznym.
• Zawsze wyjmuj wszystkie przedmioty z kieszeni odzieży, ponieważ twarde przedmioty mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Staraj się prać ubrania w różnych kolorach i rozmiarach w podobnych wsadach, ponieważ poprawi to skuteczność prania i jego rezultaty.
• Zamknij wszystkie zamki błyskawiczne odzieży i upewnij się, że wszystkie guziki są dobrze zapięte.
• Delikatne rzeczy, takie jak biustonosze, chusteczki do nosa i krawaty, należy prać w specjalnym worku do prania, aby zapobiec uszkodzeniu siebie i innych ubrań.
• Podczas prania dużej pojedynczej rzeczy, która może stać się ciężka (np. ręcznika lub kurtki), może to spowodować utratę równowagi podczas wirowania. Dlatego zaleca się dodanie jednego lub dwóch dodatkowych elementów garderoby, aby pomóc w utrzymaniu równowagi maszyny.
• Spróbuj usunąć sierść zwierząt, kurz i plamy z odzieży przed praniem.
• Ubrania dla niemowląt należy prać oddzielnie.
• Ubrania, które łatwo się „rozmywają” lub łatwo gubią włókna, należy prać oddzielnie.
• Czarne ubrania należy prać oddzielnie.
• Nie prać materiałów wodoodpornych w pralce.

Zwróć uwagę na detergenty

• Z tym urządzeniem należy używać wyłącznie odpowiednich detergentów do pralek ładowanych od przodu. Tylko proszki i płynne detergenty.
• Używaj tylko zalecanej ilości detergentu, zgodnie z zaleceniami producenta, ponieważ nadmierna ilość może spowodować nadmierne bąbelki i przepełnienie.
• Może to również powodować pozostawanie resztek detergentu na odzieży po zakończeniu cyklu prania.

UWAGA: Detergenty i dodatki należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Klasyfikacje odzieży
Rodzaje symboli na metkach są zwykle podzielone na następujące rodzaje tekstyliów: bawełna, włókno mieszane, włókno syntetyczne, jedwab, wełna i włókno sztuczne.
Potwierdź pojemność prania Nigdy nie obciążaj pralki nadmiernym ciężarem, ponieważ wpłynie to na wyniki prania.

PIERWSZE PRANIE ODZIEŻY
Przed praniem jakichkolwiek ubrań należy wykonać jeden cykl bez ubrania w środku w następujący sposób:

• Podłącz źródło zasilania i wodę.
• Włóż niewielką ilość detergentu do szufladki na detergent i zamknij ją.
• Wybierz program Bawełna w temperaturze 90°C.
• Naciśnij przycisk „Start/Pauza” na urządzeniu.
• Poczekaj, aż program się zakończy, a pralka będzie gotowa do użycia.

WYBÓR PROCEDURY
Należy wybrać program prania w oparciu o rodzaj odzieży, ilość i stopień zabrudzenia, w połączeniu z poniższą tabelą temperatur.

Tryb temperatury	Zastosowanie
90 ° C	Poważnie zabrudzone ubrania, czysta biała bawełna (tj. pościel, ręczniki, obrusy itp.)
60 ° C	Średnio zabrudzona odzież, artykuły bawełniane i syntetyczne z pewnym stopniem odbarwienia (tj. koszule, piżamy itp.)
40°C 30°C 20°C, zimna woda	Odzież lekko zabrudzona, syntetyki i wełna

Aby wybrać program:

• Najpierw przekręć pokrętło wyboru programów na odpowiedni program prania, w zależności od rodzaju pranych tekstyliów.
• Po drugie, wybierz żądaną temperaturę na podstawie poziomu zabrudzenia.
  Uwaga: Generalnie im wyższa temperatura, tym więcej zużywanej mocy.
• Na koniec wybierz żądaną prędkość wirowania. Im wyższa prędkość wirowania, tym tekstylia będą bardziej suche, jednak bardziej delikatne tekstylia będą bardziej pomarszczone. Delikatne tkaniny należy ustawiać z niższą prędkością wirowania.
  Wybór głównego programu prania zależy od rodzaju pranej odzieży, w następujący sposób:

Myjnia parowa
Wybierz tę funkcję do prania ze wspomaganiem parowym.
Wyższa temperatura ułatwia skuteczniejsze usuwanie plam, pozbywanie się alergenów i bakterii, a także zmniejsza potrzebę prasowania zagnieceń na ubraniach.

Bawełna
Nadaje się do wytrzymałych i odpornych na ciepło tekstyliów z bawełny lub lnu. Aby zwiększyć wyniki prania, wydłuża się czas prania głównego.
Syntetyczny Procedura jest krótsza niż w przypadku bawełny, a intensywność prania jest stosunkowo delikatna. Polecany do prania artykułów syntetycznych, npample: koszule, płaszcze itp.

Mieszać
Możesz wybrać tę procedurę do prania trwałych ubrań, które zwykle wymagają dłuższego czasu i intensywności prania. Idealnie nadaje się do każdej „codziennej” odzieży, takiej jak bawełna, w tym prześcieradeł, poszewek na poduszki, szlafroków i bielizny.

Dżinsy
Nadaje się do trwałych ubrań, takich jak dżins.

Pranie ekologiczne
Ta procedura oszczędza energię i ogranicza temperaturę prania w zakresie od 20°C do 60°C. Domyślnie ustawiona temperatura to 20°C. Używać z niewielką ilością odzieży, która jest tylko lekko zabrudzona.

20 ° C
Tę procedurę można wybrać do prania delikatnych rzeczy, w przypadku których etykieta zaleca pranie w zimnej wodzie.
Do stosowania tylko z niewielką ilością odzieży na raz przy lekkim zabrudzeniu. Domyślna temperatura tej procedury prania to 20°C.

Spin
Ta procedura zapewnia opcję tylko wirowania. Resztki wody z mydłem należy spuścić przed wirowaniem.

Płukanie i wirowanie
Ta procedura obejmuje krótki cykl płukania, po którym następuje cykl wirowania.

Obciążenie wielkogabarytowe
Możesz wybrać tę procedurę do prania rzeczy nieporęcznych.

Opieka nad dzieckiem
Pranie ubrań dziecka może sprawić, że ubrania dziecka będą czystsze, a płukanie będzie lepsze, aby chronić skórę dziecka.

Wełna
Możesz wybrać tę procedurę do prania tekstyliów wełnianych oznaczonych jako „Pranie w pralce”. Proszę wybrać odpowiednią temperaturę prania zgodnie z metką dotyczącą pielęgnacji odzieży.
Ponadto do tekstyliów wełnianych należy stosować odpowiednią ilość detergentu, która zazwyczaj jest mniejsza niż w przypadku normalnych wsadów do prania.

Ubranie sportowe
Możesz wybrać tę procedurę do prania odzieży sportowej i odzieży sportowej.

Szybki 45'
Ta procedura jest odpowiednia do prania niewielkiej ilości ubrań bez silnego zabrudzenia.

Szybki 15'
Tę procedurę można wybrać do prania niewielkiej ilości odzieży, gdy rzeczy są tylko lekko zabrudzone.

DODATKOWE OPCJE PRANIA

Funkcja opóźnienia
Za pomocą tego przycisku można ustawić funkcję opóźnienia, przy czym opóźnienie wynosi od 0 do 24 godzin.

Aby ustawić funkcję opóźnienia:

• Wybierz program prania;
• Naciśnij przycisk Delay, aby wybrać czas;
• Naciśnij Start/Pauza, aby rozpocząć operację opóźnienia.

Aby anulować funkcję opóźnienia:

• Naciskaj przycisk Delay, aż na wyświetlaczu pojawi się 0H.
  Należy go nacisnąć przed uruchomieniem programu.
  Jeśli program już się rozpoczął, naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby zresetować.

Funkcja wirowania
Wybierz ten przycisk, aby ręcznie ustawić prędkość wirowania programu prania.
GGSFLW600: 0–400–600–800–1000–1200
GGSFLW700: 0–400–600–800–1000–1200–1400

Funkcja temperatury
Wybierz ten przycisk, aby ręcznie ustawić temperaturę programu prania.
Zimno – 20°C — 40°C — 60°C — 90°C

Funkcja prania wstępnego
Funkcja Pranie wstępne dodaje dodatkowe pranie przed praniem głównym. Po wybraniu dodatkowego detergentu należy umieścić go w komorze na detergent.

Funkcja dodatkowego płukania
Po zakończeniu programu pranie zostanie poddane dodatkowemu cyklowi płukania.

Czyszczenie bębna
Po 25 praniach zaświeci się kontrolka Czyszczenie bębna, aby przypomnieć o uruchomieniu tego cyklu. Ten program zapewnia cykl sterylizacji w wysokiej temperaturze 90°C w celu oczyszczenia bębna i rurki. Podczas wykonywania tej procedury nie należy dodawać ubrań ani innych przedmiotów. Korzystaj z tego programu regularnie, zgodnie ze swoimi potrzebami.
Aby anulować przypomnienie o kolejnych 25 cyklach, naciśnij i przytrzymaj przycisk Czyszczenie bębna przez 3 sekundy.

Funkcja przeładowania (dodawania odzieży)
Ta funkcja może być wykonywana podczas działania programu zmywania. Gdy bęben pralki nadal się porusza i/lub w środku znajduje się duża ilość wody, pralka nie pozwoli na otwarcie drzwi.

Aby skorzystać z funkcji Przeładuj:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Start/Pauza przez 3 sekundy.
• Gdy bęben przestanie się obracać, drzwi odblokują się i pozwolą się otworzyć.
• Dodaj dodatkowe elementy garderoby i zamknij drzwi.
• Naciśnij ponownie przycisk Start/Pauza, aby kontynuować program prania.

Blokada rodzicielska
Aby uniknąć zmiany procedury prania przez dzieci, można włączyć funkcję blokady rodzicielskiej. Wszystkie przyciski i pokrętła nie zmienią ustawień maszyny, jednak przycisk włączania/wyłączania będzie nadal działał. Kiedy blokada rodzicielska jest włączona, na ekranie będzie wyświetlany naprzemiennie „CL” z pozostałym czasem prania. Po zakończeniu cyklu „CL” i „END” będą naprzemiennie pojawiać się na wyświetlaczu przez 10 sekund, a następnie wskaźnik będzie migać przez 3 sekundy.

Uwaga:
Jeśli urządzenie zostanie wyłączone, gdy aktywna jest blokada rodzicielska, po ponownym włączeniu pozostanie w trybie blokady rodzicielskiej.

Aby aktywować lub dezaktywować blokadę dostępu dzieci:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Temperatura”. i jednocześnie przyciski „Funkcja” przez 3 sekundy podczas pracy maszyny.
• Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, aby poinformować, że blokada rodzicielska jest włączona lub wyłączona.

Uwaga:
Po zakończeniu programu prania blokada przed dziećmi zostanie automatycznie dezaktywowana.

Funkcja wyciszenia
Ta funkcja umożliwia włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego, informującego o zakończeniu programu prania.
Domyślnie sygnał dźwiękowy jest włączony.

Gdy funkcja wyciszenia jest włączona, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, gdy:

• Naciśnięte są dodatkowe funkcje prania.
• Jeśli pralka pracuje, a pokrętło wyboru programu jest przekręcone, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, aby ostrzec użytkownika, że ​​dokonano nieprawidłowego wyboru.
• Po zakończeniu programu prania rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
  Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Mute:
• Naciśnij i przytrzymaj przyciski „Spin” przez 3 sekundy.

Tabela programów prania
GGSFLW600

Program	Załadować (Kg)	Domyślna temperatura (°C)	Domyślna prędkość (obr/min)	Czas domyślny
Myjnia parowa	3.0	40	1000	1:26
Bawełna	6.0	40	1000	1:28
Syntetyczny	3.0	40	1000	1:25
Mieszać	6.0	40	1000	0:58
Dżinsy	6.0	40	800	1:40
Pranie ekologiczne	6.0	20	1000	0:59
20 ° C	3.0	20	1000	1:01
Spin	6.0	-	1000	0:12
Płukanie i wirowanie	6.0	-	1000	0:20
Obciążenie wielkogabarytowe	6.0	40	1000	1:48
Opieka nad dzieckiem	6.0	60	1000	2:01
Wełna	2.0	40	600	1:07
Ubranie sportowe	3.0	20	800	0:47
Szybki 45′	2.0	20	800	0:45
Szybki 15′	2.0	Zimno	800	0:15

• Program testu energetycznego: Pranie ECO, Temp.: 60°C.
  Prędkość: najwyższa prędkość; Inne jako domyślne.
  Połowa załadunku dla maszyny 6.0 kg: 3.0 kg.
• „Pranie ECO” to standardowe programy prania, do których odnoszą się informacje na etykiecie i karcie, które są odpowiednie do prania normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej i są najbardziej wydajnymi programami pod względem łącznego zużycia energii i wody do prania rodzaj prania bawełnianego, że rzeczywista temperatura wody może różnić się od deklarowanej temperatury cyklu.

Uwaga:
Parametry w tej tabeli mają jedynie charakter informacyjny.
Rzeczywiste parametry mogą różnić się od parametrów w powyższej tabeli.

Tabela programów prania
GGSFLW700

Program	Załadować (Kg)	Domyślna temperatura (°C)	Domyślna prędkość (obr/min)	Czas domyślny
Myjnia parowa	3.5	40	1000	1:26
Bawełna	7.0	40	1000	1:28
Syntetyczny	3.5	40	1000	1:25
Mieszać	7.0	40	1000	0:58
Dżinsy	7.0	40	800	1:40
Pranie ekologiczne	7.0	20	1000	0:59
20 ° C	3.5	20	1000	1:01
Spin	7.0	-	1000	0:12
Płukanie i wirowanie	7.0	-	1000	0:20
Obciążenie wielkogabarytowe	7.0	40	1000	1:48
Opieka nad dzieckiem	7.0	60	1000	2:01
Wełna	2.0	40	600	1:07
Ubranie sportowe	3.5	20	800	0:47
Szybki 45′	2.0	20	800	0:45
Szybki 15′	2.0	Zimno	800	0:15

• Program testu energetycznego: Pranie ECO, Temp.: 60°C. Prędkość: najwyższa prędkość; Inne jako domyślne. Połowa załadunku dla maszyny 7.0 kg: 3.5 kg.
• „Pranie ECO” to standardowe programy prania, do których odnoszą się informacje na etykiecie i karcie, które są odpowiednie do prania normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej i są najbardziej wydajnymi programami pod względem łącznego zużycia energii i wody do prania rodzaj prania bawełnianego, że rzeczywista temperatura wody może różnić się od deklarowanej temperatury cyklu.

Uwaga:
Parametry w tej tabeli mają jedynie charakter informacyjny.
Rzeczywiste parametry mogą różnić się od parametrów w powyższej tabeli.

Czyszczenie i konserwacja

PROCEDURY CZYSZCZENIA
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji zawsze upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, wtyczka zasilania jest wyjęta z gniazdka elektrycznego i dopływ wody został zamknięty.

CZYSZCZENIE ZEWNĘTRZNEJ PRALKI
Właściwa konserwacja pralki sprawi, że będzie wyglądała jak nowa i wydłuży jej żywotność.

• Zewnętrzną powierzchnię można czyścić domowymi środkami czyszczącymi i miękką damp Czyścić ubrania.
• Jeśli po zakończeniu programu zmywania pozostały resztki wody, należy je natychmiast wytrzeć ściereczką.

Uwaga: Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani ostrych środków czyszczących na zewnątrz pralki.

CZYSZCZENIE BĘBNA WEWNĘTRZNEGO
Jeśli na wewnętrznym bębnie utworzy się jakaś rdza (np. woda była pozostawiona na dłuższy czas), należy natychmiast usunąć ją za pomocą detergentu niezawierającego chloru. Nigdy nie używaj wełny stalowej ani ostrych materiałów ściernych.
Uwaga: Nigdy nie wkładaj prania do pralki podczas wykonywania programu Czyszczenie bębna.

CZYSZCZENIE USZCZELKI DRZWI I SZYBY
Wytrzyj szybę i uszczelkę po każdym praniu, aby usunąć kłaczki i plamy. Jeśli kłaczki nagromadzą się, może to spowodować wycieki.
Po każdym praniu usuń monety, guziki i inne ciała obce z uszczelki.

MROŻONA PRALKA
Jeżeli temperatura spadnie poniżej zera i pralka zamarznie, należy:

• Odłącz zasilanie pralki.
• Umyj przyłącze kranu ciepłą wodą, aby ułatwić odłączenie rury wlotowej.
• Wyjąć rurę wlotową i zanurzyć w ciepłej wodzie (np. w wannie).
• Wlej trochę ciepłej wody do bębna pralki i odczekaj około 10 minut.
• Podłącz rurę wlotową do kranu i pralki i otwórz dopływ wody.
• Przed uruchomieniem pralki poczekaj, aż temperatura w pomieszczeniu wróci do wartości powyżej 0°C.

CZYSZCZENIE SZUFLADKI NA DETERGENT
Należy okresowo wykonywać te czynności, aby zapewnić czystość szuflady na detergent.

• Naciśnij strzałkę znajdującą się na pokrywie przegródki na płyn do zmiękczania tkanin szuflady na detergent i wyjmij szufladkę z zagłębienia.
• Wyczyść wnętrze wnęki szczotką.
• Zdejmij pokrywę zmiękczacza z szuflady i umyj oba naczynia wodą.
• Załóż ponownie pokrywę przegródki na płyn do zmiękczania tkanin do szufladki na detergent i wsuń szufladę z powrotem na miejsce.

Uwaga:

• Nie używaj środków ściernych ani żrących do czyszczenia części plastikowych.
• Dozownik detergentu należy czyścić co 3 miesiące, aby zapewnić normalne działanie urządzenia.

CZYSZCZENIE FILTRA WLOTOWEGO
Filtr wlotowy należy czyścić co 3 miesiące lub jeśli okaże się, że do pralki nie jest dostarczana wystarczająca ilość wody, gdy kran jest otwarty.

Aby wyczyścić filtr wlotowy:

• Zamknij kran doprowadzający wodę i wyjmij z niego wąż doprowadzający wodę.
• Wyczyść filtr pędzelkiem.
• Odkręć wąż doprowadzający wodę z tyłu pralki. Wyciągnij filtr długimi szczypcami.
• Użyj pędzelka, aby wyczyścić filtr.
• Ponownie zainstaluj filtr na wlocie wody i podłącz wąż doprowadzający wodę.

CZYSZCZENIE FILTRA POMPY BĘBNA (USUWANIE CIAŁ OBCYCH)
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, przed przystąpieniem do czyszczenia filtra pompy skroplin należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
Okresowo należy czyścić filtr pompy odpływowej, aby zapewnić normalne działanie pralki. Rodzaj zmywania, częstotliwość i poziom zabrudzenia cykli zmywania zmieni częstotliwość wykonywania tej procedury, jednak należy regularnie sprawdzać filtr.
Jeśli pralka nie opróżnia się i/lub nie wiruje lub pralka wydaje nietypowe dźwięki podczas pracy, filtr pompy odpływowej może być zablokowany. Postępuj zgodnie z tą procedurą, aby sprawdzić lub usunąć wszelkie ciała obce.

• Po odłączeniu zasilania otwórz pokrywę filtra w przedniej podstawie pralki.
• Odkręć filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i usuń wszelkie ciała obce.
• Zainstaluj ponownie filtr i zamknij panel serwisowy.
  Wyciek występuje, jeśli nie zostanie poprawnie ponownie zainstalowany.

UWAGA: Nigdy nie zdejmuj pokrywy pompy, gdy pralka pracuje, zawsze poczekaj, aż urządzenie zakończy pracę i opróżni się. W pompie może znajdować się gorąca woda, dlatego należy zachować ostrożność, aby uniknąć oparzeń, jeśli pompa była niedawno używana. Podczas zakładania pokrywy należy uważać, aby upewnić się, że jest dobrze zamknięta

Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE
Tylko autoryzowani technicy mogą przeprowadzać naprawy.
Zanim skontaktujesz się z naszym zespołem obsługi klienta, zapoznaj się z poniższą tabelą, aby sprawdzić, czy usterkę można naprawić samodzielnie. W przypadku zorganizowania wizyty serwisanta i stwierdzenia, że ​​urządzenie nie ma żadnych usterek, zostanie naliczona opłata za wezwanie.

PROBLEM	ROZWIĄZANIE
Pralka się nie uruchamia	• Sprawdź, czy wtyczka sieciowa jest włożona i włączona w punkcie zasilania. • Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamknięte lub czy ubrania uniemożliwiają ich zamknięcie. • Sprawdź, czy nie przepalił się odpowiedni bezpiecznik. • Sprawdź, czy został wciśnięty przycisk Wł./Wył. • Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę został otwarty.
Drzwi się nie otwierają	• Działa zabezpieczenie maszyny. Odłącz zasilanie i ponownie podłącz zasilanie.
Cieknie woda	• Rura wlotowa lub wąż wylotowy nie mogą być dokręcone ani zablokowane. • Sprawdź i zamocuj wszystkie przewody doprowadzające wodę. • Węże wlotowe lub wylotowe mogą być uszkodzone. Proszę sprawdzić.
Resztki detergentu pozostają w szufladzie na detergent	• Upewnij się, że używasz odpowiedniej ilości detergentu. • Postępuj zgodnie z instrukcjami czyszczenia, aby usunąć wszelkie damp pozostałości detergentu z szuflady.
Wyświetlacz się nie świeci	• Sprawdź, czy zasilanie nie jest odłączone. • Mogą występować problemy z płytą PC. Skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta.
Wyniki prania nie do oczekiwań	• Upewnij się, że używasz wystarczającej ilości detergentu. • Upewnij się, że użyto odpowiedniej ilości ubrań w zależności od wybranego programu prania. • Upewnij się, że używasz odpowiedniego programu prania, odpowiedniego do ubrania i stopnia zabrudzenia. • Spróbuj użyć alternatywnego detergentu.
Pralka wydaje nienormalny dźwięk lub wibruje	• Upewnij się, że pralka jest wypoziomowana. • Upewnić się, że wszystkie śruby transportowe zostały usunięte. • Upewnij się, że urządzenie zostało zainstalowane na twardej i równej podłodze. • Upewnij się, że wszystkie nogi stykają się z podłogą i wyreguluj zgodnie z wymaganiami. • Postępuj zgodnie z procedurą czyszczenia pompy odpływowej i upewnij się, że nie ma w niej ciał obcych.

Uwaga: jeśli powyższe kroki nie rozwiążą problemu lub nie możesz samodzielnie rozwiązać problemu:

• Naciśnij przycisk „Włącz/Wyłącz”.
• Wyłączyć urządzenie w gniazdku i wyjąć wtyczkę.
• Zadzwoń do naszego zespołu obsługi klienta.

WSKAZANIE	PROBLEM	ROZWIĄZANIE
E30	Drzwi nie są prawidłowo zamknięte	• Uruchom ponownie po zamknięciu drzwi • Sprawdź, czy nie utknęły ubrania lub artykuły do ​​prania
E10	Problem z wtryskiem wody podczas prania	• Sprawdź, czy ciśnienie wody nie jest zbyt niskie • Wyprostuj rurę wodną • Sprawdź, czy filtr zaworu wlotowego nie jest zablokowany
E21	Spuszczanie wody w godzinach nadliczbowych	• Sprawdź, czy wąż odpływowy nie jest zatkany
E12	Przelew wody	• Uruchom ponownie pralkę

Uwaga: Jeśli powyższe kroki nie rozwiążą problemu lub nie możesz samodzielnie rozwiązać problemu:

• Naciśnij przycisk „Włącz/Wyłącz”.
• Wyłączyć urządzenie w gniazdku i wyjąć wtyczkę.
• Zadzwoń do naszego zespołu obsługi klienta.

Specyfikacja techniczna

Poniżej przedstawiamy specyfikacje techniczne Twojej pralki.

Model	GGSFLW600	GGSFLW700
Pojemność prania	6.0 kg	7.0 kg
Wymiary (szer. × głęb. × wys. mm)	595 × 400 × 850 mm	595 × 565 × 850 mm
Waga netto	55 kg	68 kg
Moc znamionowa	2000W	2000W
Zasilacz laboratoryjny	220-240 V, ~50 Hz, 10Amp	220-240 V, ~50 Hz, 10Amp
Standardowe ciśnienie wody	0.05 MPa ~ 1.0 MPa	0.05 MPa ~ 1.0 MPa

METODY BADAŃ:
GGSFLW600
DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE STANDARDOWYCH TESTÓW WYDAJNOŚCI: (AS/NZS 2040.1:2005+Amdt1-2007+Amdt2-2009)

1. Podłączenia wody: podłączenie zimnej i ciepłej wody
2. Ciśnienie zasilania wodą: 320 kPa
3. Ciepłe pranie Program: Pranie ECO, 60°C, Wirowanie 1200 obr./min, Wyświetlacz: 4:50 Program prania w zimnej wodzie: Bawełna w zimnej wodzie (brak wyświetlacza temperatury oznacza pranie w zimnej wodzie)
4. Rodzaj detergentu: Detergent bębnowy
5. Ilość detergentu: Domyślnie
6. Dodawanie detergentu:
   Detergent rozpuszcza się i dodaje zgodnie z paragrafem B7.3 normy AS/NZS 2040.1
   Detergent należy rozpuścić w 1 L wody
7. Środek przeciwpieniący: Max
8. Masa obciążenia testowego: 6.0 kg
9. Zużycie wody: 61L
10. Objętość testowatage: 220-240V~,50Hz

GGSFLW700
DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE STANDARDOWYCH TESTÓW WYDAJNOŚCI: (AS/NZS 2040.1:2005+Amdt1-2007+Amdt2-2009)

1. Podłączenia wody: podłączenie zimnej i ciepłej wody
2. Ciśnienie zasilania wodą: 320 kPa
3. Ciepłe pranie Program: pranie ECO, 60°C, wirowanie 1400 obr./min, wyświetlacz: 5:34
   Program prania na zimno: Bawełna na zimno (brak wskazania temperatury nie oznacza prania na zimno)
4. Rodzaj detergentu: Detergent bębnowy
5. Ilość detergentu: Domyślnie
6. Dodawanie detergentu:
   Detergent rozpuszcza się i dodaje zgodnie z paragrafem B7.3 normy AS/NZS 2040.1
   Detergent należy rozpuścić w 1 L wody
7. Środek przeciwpieniący: Max
8. Masa obciążenia testowego: 7.0 kg
9. Zużycie wody: 72L
10. Objętość testowatage: 220-240V~,50Hz

Informacje o gwarancji

WARUNKI GWARANCJI PRANIE
Ten dokument określa warunki gwarancji na produkty dla urządzeń Grupy Residentia. To ważny dokument. Zachowaj go wraz z dowodem zakupu w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości, jeśli będziesz potrzebować naprawy swojego urządzenia.

1. W NINIEJSZEJ GWARANCJI
   (a) „akceptowalna jakość”, o której mowa w punkcie 10 niniejszej gwarancji, ma to samo znaczenie, o którym mowa w ACL;
   (b) „ACL” oznacza nowelizację w zakresie praktyk handlowych (australijskie prawo konsumenckie) (nr 2) z 2010 r .;
   (c) „Urządzenie” oznacza każdy produkt Grupy Residentia zakupiony przez Ciebie wraz z niniejszym dokumentem;
   d) „ASR” oznacza autoryzowanego przedstawiciela serwisu Grupy Residentia;
   (e) „Grupa Residentia” oznacza Residentia Group Pty Ltd z siedzibą pod adresem 165 Barkly Ave, Burnley VIC 3121, ACN 600 546 656 w odniesieniu do Urządzeń zakupionych w Australii;
   (f) `` poważna awaria '', o której mowa w punkcie 10 niniejszej gwarancji, ma to samo znaczenie, o którym mowa w ACL i obejmuje sytuację, w której Urządzenia nie można naprawić lub naprawa urządzenia według uznania jest nieopłacalna dla Grupy Residentia Urządzenie w okresie gwarancyjnym;
   (g) „Okres gwarancji” oznacza: (i) jeżeli Urządzenie jest używane do użytku osobistego, domowego lub domowego (tj. do normalnego użytku przez jedną rodzinę) zgodnie z instrukcją obsługi, Urządzenie jest objęte gwarancją na wady produkcyjne przez 24 miesiące, następujących po dacie pierwotnego zakupu Urządzenia;
   (h) „Ty” oznacza nabywcę Urządzenia, który nie kupił Urządzenia w celu odsprzedaży, a „Twoje” ma odpowiednie znaczenie.
2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie Urządzeń zakupionych i używanych w Australii i stanowi uzupełnienie (i nie wyklucza, nie ogranicza ani w żaden sposób nie modyfikuje) wszelkich niepodlegających wykluczeniu gwarancji ustawowych w Australii.
3. W okresie gwarancyjnym Residentia Group lub jej ASR, bez dodatkowych opłat, jeśli Urządzenie jest łatwo dostępne do naprawy, bez specjalnego wyposażenia i zgodnie z niniejszymi warunkami, naprawi lub wymieni wszelkie części, które uzna za wadliwe. Grupa Residentia lub jej ASR mogą używać regenerowanych części do naprawy Twojego Urządzenia. Zgadzasz się, że wszelkie wymienione Urządzenia lub części stają się własnością Residentia Group. Niniejsza gwarancja nie obejmuje kul świetlnych, baterii, filtrów sealsm ani podobnych łatwo psujących się części.
4. Części i urządzenia, które nie zostały dostarczone przez Grupę Residentia, nie są objęte niniejszą gwarancją.
5. Będą Państwo musieli ponieść koszty transportu, podróży i dostawy Urządzenia do iz Grupy Residentia lub jej ASR. Jeśli mieszkasz poza obszarem świadczenia usług, poniesiesz koszty:
   a) podróż upoważnionego przedstawiciela;
   (b) transport i dostawa Urządzenia do iz Grupy Residentia lub jej ASR, we wszystkich przypadkach, chyba że Urządzenie jest transportowane przez Grupę Residentia lub jej ASR, Urządzenie jest transportowane na koszt i ryzyko właściciela podczas transportu do i z Grupa Residentia lub jej ASR.
6. Dowód zakupu jest wymagany przed złożeniem reklamacji w ramach niniejszej gwarancji.
7. Nie możesz zgłaszać roszczeń z tytułu niniejszej gwarancji, chyba że zgłaszana wada wynika z wadliwych lub wadliwych części lub wykonania. Grupa Residentia nie ponosi odpowiedzialności w następujących sytuacjach (które nie są wyczerpujące):
   (a) Urządzenie jest uszkodzone przez:
   (i) wypadkiem, niewłaściwym użytkowaniem lub nadużyciem, w tym niewłaściwą konserwacją lub serwisem
   (ii) (iii) normalnego zużycia
   (iv) przepięcia, uszkodzenia spowodowane burzą lub nieprawidłowe zasilanie
   (v) niekompletna lub nieprawidłowa instalacja
   (vi) nieprawidłowe, niewłaściwe lub niewłaściwe działanie
   (vii) inwazja owadów lub robactwa
   (viii) nieprzestrzeganie jakichkolwiek dodatkowych instrukcji dostarczonych z Urządzeniem;
   (b) Urządzenie zostało zmodyfikowane bez pisemnej zgody Grupy Residentia;
   (c) numer seryjny Urządzenia lub pieczęć gwarancyjna zostały usunięte lub zniszczone;
   (d) Urządzenie było serwisowane lub naprawiane przez kogokolwiek innego niż Grupa Residentia, autoryzowany warsztat lub ASR.
8. Niniejsza gwarancja, umowa, do której się odnosi, oraz relacje między Tobą a Grupą Residentia podlegają prawu właściwemu w miejscu zakupu Urządzenia.
9. W zakresie dozwolonym przez prawo, Residentia Group wyklucza wszelkie gwarancje i zobowiązania (inne niż zawarte w niniejszym dokumencie), w tym odpowiedzialność za jakiekolwiek straty lub szkody, bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z zakupu, użytkowania lub nieużywania Urządzenia.
10. W przypadku Urządzeń i usług świadczonych przez Residentia Group w Australii Urządzenia są objęte gwarancją Residentia Group, której nie można wyłączyć zgodnie z australijskim prawem konsumenckim. Masz prawo do wymiany lub zwrotu pieniędzy za poważną awarię oraz do odszkodowania za wszelkie inne racjonalnie przewidywalne straty lub szkody. Masz również prawo do naprawy lub wymiany Urządzenia, jeśli Urządzenie nie jest akceptowalnej jakości, a awaria nie jest równoznaczna z poważną awarią. Korzyści wynikające z niniejszej gwarancji stanowią uzupełnienie innych praw i środków prawnych na mocy prawa w odniesieniu do Urządzeń lub usług, których dotyczy gwarancja.
11. Przez cały okres Okresu Gwarancji Grupa Residentia będzie według własnego uznania określić, czy naprawa, wymiana lub zwrot kosztów będą miały zastosowanie, jeśli do Urządzenia przysługuje ważna roszczenie gwarancyjne, które ma do niego zastosowanie.
12. Brakujące części nie są objęte gwarancją. Residentia Group zastrzega sobie prawo do indywidualnej oceny każdego wniosku o brakujące części. Wszelkie części, których brak nie zostanie zgłoszony w pierwszym tygodniu po zakupie, nie będą dostarczane bezpłatnie.
13. Aby zapytać o reklamację w ramach niniejszej gwarancji, wykonaj następujące czynności:
    (a) dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi, instrukcją obsługi i warunkami niniejszej gwarancji;
    (b) mieć dostępny model i numer seryjny Urządzenia;
    c) mieć przy sobie dowód zakupu (np. fakturę);
    (d) zadzwonić pod numery podane poniżej.
14. Zgadzasz się, że jeśli złożysz roszczenie gwarancyjne, Grupa Residentia i jej ASR mogą wymieniać informacje dotyczące Ciebie, aby umożliwić Grupie Residentia wypełnienie zobowiązań wynikających z niniejszej gwarancji.

WAŻNY
Przed wezwaniem serwisu należy upewnić się, że zostały wykonane kroki opisane w punkcie 13.

Kontakty telefoniczne
► Serwis: Zadzwoń 1300 11 POMOC (4357)

Australijskie prawo konsumenckie wymaga dołączenia do niniejszej gwarancji następującego oświadczenia:
Nasze towary posiadają gwarancje, których nie można wykluczyć na mocy australijskiego prawa konsumenckiego. Masz prawo do wymiany lub zwrotu kosztów w przypadku poważnej awarii oraz do odszkodowania za wszelkie inne racjonalnie przewidywalne straty lub szkody. Masz również prawo do naprawy lub wymiany towarów, jeśli towary nie są akceptowalnej jakości, a awaria nie jest równoznaczna z poważną awarią.

Inicjatywa autorstwa
Grupa Residentia
1300 11 4357
E. support@residentiagroup.com.au
www.solt.dom 

Dokumenty / Zasoby

	SLT GGSFLW600 Pralka ładowana od przodu [pdf] Instrukcja obsługi GGSFLW600 pralka ładowana od przodu, GGSFLW600, pralka ładowana od przodu, pralka ładowana od przodu, pralka
	SLT GGSFLW600 Pralka ładowana od przodu [pdf] Podręcznik użytkownika GGSFLW600 Pralka ładowana od przodu, GGSFLW600, Pralka ładowana od przodu, Pralka, Maszyna

Referencje

• Instrukcja obsługi