OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo User Manual

OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo

Specyfikacje

• Nazwa produktu: Tiny 3 Lite
• Wymagania systemowe: Zalecane dla 1080p 120 kl./s i 4K
• Zalecony Konfiguracja PC

Informacje o produkcie

The Tiny 3 Lite is a versatile camera device designed for capturing high-quality video footage.

Instrukcje użytkowania produktu

• Instrukcje umieszczania: Find a stable surface to place the Tiny 3 Lite camera for optimal performance.

Połącz się z komputerem

• Connect the Tiny 3 Lite camera to your computer using the provided cables for data transfer and control.

WSTĘP

Szanowny Kliencie,

• Dziękujemy za zakupasing naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji i zachowanie niniejszej instrukcji obsługi do wykorzystania w przyszłości.
• Zwróć szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub uwagi dotyczące urządzenia, odwiedź naszą stronę pomocy technicznej: www.alza.cz/EN/kontakt.

Przewodnik po lekturach

Notatka

• Ważna uwaga

Zalecenie

• Zalecamy, aby użytkownicy obejrzeli filmy instruktażowe i najpierw przeczytali instrukcję obsługi, aby zrozumieć proces użytkowania.
• https://www.obsbot.com/download.

Film instruktażowy

• Users can access and watch tutorial videos to learn how to use the product correctly.
• https://www.obsbot.com/explore/obsbot-tiny-3-lite.

Koniec OBSBOT Tiny 3 Liteview

O Tiny 3 Lite

• OBSBOT Tiny 3 Lite to PTZ oparty na sztucznej inteligencji webkamera wyposażona w dwuosiowy gimbal.
• It further innovates the algorithm technology, adds a variety of intelligent shooting modes, and is supplemented by a variety of gesture control and voice control functions to meet users’ needs from different scenarios.
• OBSBOT Tiny 3 Lite is connected to the computer via USB, plug and play.
• W zestawie znajduje się również oprogramowanie OBSBOT Center umożliwiające rozszerzenie bardziej zaawansowanych funkcji.

Wymagania systemowe

• Windows 10 (64-bitowy) lub nowszy
• macOS 11.0 lub nowszy

Zalecane dla 1080p 120 kl./s i 4K

Recommended Apple Computers

• MacBook Pro (2020, M1 chip or later)
• MacBook Air (2020, M1 chip or later)
• Mac mini (2020, M1 chip or later)
• iMac (2021, M1 chip or later)

Zalecana konfiguracja komputera

• Procesor: Procesory Intel® Core™ i10 5. generacji lub nowsze
• BARAN: 8 GB

Informacje o częściach

1. 4K Ultra HD Lens
2. Wskaźnik kamery
3. Intelligent Directional Mic System
4. Port USB-C
5. Interfejs UNC 1/4-20

Konfigurowanie Tiny 3 Lite

Instrukcje dotyczące umieszczania

Umieszczenie na monitorze

• Please operate as shown in the manual figures.
• Otwórz wbudowaną podstawkę na spodzie Tiny 3 Lite.
• Umieść Tiny 3 Lite na monitorze.
• Dostosuj kąt stojaka tak, aby podstawa była jak najbardziej równoległa do płaszczyzny poziomej.

Umieszczenie na pulpicie

• Umieść Tiny 3 Lite bezpośrednio na swoim pulpicie.

Umieszczenie na statywie

• OBSBOT Tiny 3 Lite jest wyposażony w standardowe złącze nakrętki UNC 1/4-20 na podstawie, umożliwiające montaż kamery na statywie/statywie.

Połącz się z komputerem

• OBSBOT Tiny 3 Lite is compatible with both Windows and Mac computers.
• To set up your OBSBOT Tiny 3 Lite, use the standard data cable to connect it to your laptop or the USB port on your desktop.
• If necessary, use the provided USB-C to USB-A adapter.
• Ten webcam will automatically install on your device.
• Please wait a few seconds for the installation to finish before attempting to access the webkamera
• After the installation is complete, you can use popular video call platforms such as Zoom, Microsoft Teams, Skype, or Google Meet to start streaming with your Tiny 3 Lite.
• Jeśli produkt jest używany przez dłuższy czas, jego spód może się nagrzewać, co jest normalnym zjawiskiem.
• Aby uniknąć problemów ze zgodnością, do podłączenia komputera należy używać standardowego kabla do transmisji danych.
• Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu produktu na skutek niewystarczającego zasilania, należy podłączyć go bezpośrednio do komputera lub skorzystać ze stacji rozszerzającej z niezależnym zasilaczem.
• Przesyłanie strumieniowe 4K wymaga zgodnego oprogramowania innej firmy.

Gimbal

• OBSBOT Tiny 3 Lite is equipped with a 2-axis brushless motor gimbal.
• The controllable rotation range for the pan is ±130°, and for the tilt is 32° to -60°.

Tryb uśpienia

Ręczne uśpienie

• Please adjust the lens to point straight down.
• If the indicator light is off, it means that the sleep mode is activated.

Automatyczne uśpienie urządzenia

• Możesz użyć oprogramowania OBSBOT Center, aby ustawić czas uśpienia, aby w razie potrzeby automatycznie przechodził w tryb uśpienia.

Sterowanie gestami 2.0

Włącz/wyłącz śledzenie ludzi

• To enter human tracking mode, perform the specified gesture.
• The current status light will flash twice in succession and then turn to a steady blue state, indicating that you have successfully entered human tracking mode.
• Aby wyjść z trybu śledzenia człowieka, wykonaj ten sam gest ponownie.
• The blue status light will flash twice continuously and then turn to a steady green state, indicating that you have successfully exited human tracking mode.

Zoom to 2× (Default) / Cancel

• Perform the gesture control as specified.
• The status light will flash twice continuously to indicate that the zoom in/out operation has been performed.
• Pamiętaj, aby nie zasłaniać twarzy dłońmi i trzymaj palce rozwarte, aby móc sterować gestami.

Dynamiczny zoom

• Perform gesture control until the status light starts flashing, which means the dynamic zoom function is activated.
• Możesz przybliżać lub oddalać obraz w zależności od odległości między dłońmi, aż do momentu, gdy nie zostanie wykryty żaden gest lub stan przybliżenia nie będzie już można zmienić.

Sterowanie głosowe

• OBSBOT Tiny 3 Lite adopts a new voice control technology that enables active tracking of subjects based on sound source localization.

• After adding preset positions through OBSBOT Center, you may proceed with voice control.
• The sound localization function for voice control can be enabled or disabled via OBSBOT Center.

Brzęczenie

• OBSBOT Tiny 3 Lite supports 4× digital zoom.

Automatyczne powiększanie

• Enable the Auto Zoom function via OBSBOT Center.
• Human tracking supports: Off (default), Full Body, Close-Up, Upper Body, Headless, and Lower Body.
• Object Tracking supports: Off (default) and Close-Up.

Sterowanie gestami

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized gesture zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Sterowanie głosowe

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized voice zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Sterowanie ręczne

• Users can perform manual control for zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Centrum

• OBSBOT Tiny 3 Lite obsługuje dwie metody ustawiania ostrości.

Autofokus

• Utilizing OBSBOT’s advanced AI technology, the auto focus feature intelligently adjusts the lens in real time.
• This ensures that you remain in focus at all times, regardless of your proximity to the camera.

Ręczne ustawianie ostrości

• Users can disable the auto focus feature and manually adjust focus when using the OBSBOT Center software.

HDR

• By default, the HDR feature is disabled.
• Users have the option to enable HDR on the OBSBOT Center software to enhance appearance in low light or direct sunlight.

Różne tryby fotografowania

• The OBSBOT Tiny 3 Lite offers four shooting modes, with landscape mode being the default.

Landscape Shooting

• Ten tryb jest odpowiedni dla konwencjonalnie montowanych kamer.

Portrait Shooting

• By horizontally placing the camera through an external accessory, it will automatically enter portrait mode.
• The automatic rotation feature can only be used in software that supports it, such as OBS.
• Some other software may require manual rotation.

Downward Shooting

• By hanging the camera above the object through an external accessory, it will automatically enter downward mode.
• This is suitable for painting, making handmade crafts, or playing the piano.

Up-Side-Down Shooting

• Kamerę można zainstalować do góry nogami, a ekran będzie się automatycznie obracał w celu użycia.

Śledzenie ludzi

• OBSBOT Tiny 3 Lite tracking mode supports single mode and group mode.
• Activate human tracking using gesture, voice control, or OBSBOT Center software.
• The device will automatically track and ensure the figure is in the best composition position.
• Zone tracking can be enabled through the app for more creative gameplay.

Śledzenie dłoni

• Aby włączyć śledzenie dłoni, wystarczy użyć oprogramowania OBSBOT Center.
• OBSBOT Tiny 3 Lite will automatically detect and track your hand on the screen.
• You can adjust the tracking area as needed.

Opis wskaźnika

Centrum OBSBOT

Koniec oprogramowaniaview

• OBSBOT Center provides advanced users of Windows and Mac with control software for extended operations.
• These operations include controlling the motion trajectory of the pan-tilt, selecting tracking targets, and setting presets.

Pobieranie i instalacja

• Download and install OBSBOT Center to enhance your user experience.
• https://www.obsbot.com/download

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

• OBSBOT Tiny 3 Lite upgrades through OBSBOT Center software.
• When firmware is available for update, prompts will appear after connecting the device.
• Please follow the information on the prompts.
• Nie odłączaj kamery podczas procesu aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
• Please note that content may be updated without prior notice.

Warunki gwarancji

• Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product.
• If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. Be sure to provide valid proof of purchase, such as an invoice or order number, to confirm your service eligibility.

Deklaracja zgodności UE

• Urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektyw UE.

ZSEE

• Tego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi zgodnie z Dyrektywą UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE – 2012/19/UE).
• Zamiast tego należy je zwrócić do miejsca zakupu lub przekazać do publicznego punktu zbiórki odpadów nadających się do recyklingu.
• Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu, pomagasz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi, jakie mogłyby wystąpić na skutek niewłaściwego obchodzenia się z odpadami tego produktu.
• Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub najbliższym punktem zbiórki.
• Niewłaściwa utylizacja tego typu odpadów może skutkować karami zgodnie z krajowymi przepisami.

Często zadawane pytania