Instrukcja obsługi podwójnej kamery samochodowej MIDLAND C1285

Podwójna kamera samochodowa MIDLAND C1285

O tym przewodniku
Treść tego dokumentu ma charakter informacyjny i może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby niniejszy Podręcznik użytkownika był dokładny i kompletny. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za ewentualne błędy i pominięcia. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej bez wcześniejszego powiadomienia.

Wprowadzenie

• Dziękujemy za zakup Street Guardian Dual, podwójnego rejestratora samochodowego FULL HD.
• Street Guardian Dual to wytrzymała i kompaktowa kamera samochodowa o nowoczesnym designie, która jest w stanie nagrywać wszystko, co dzieje się wewnątrz i na zewnątrz pojazdu podczas jazdy. Wiarygodny świadek w razie wypadku lub nieprzewidzianych zdarzeń.
• Produkt ten doskonale pasuje do wnętrza pojazdu i polega na zachowaniu oryginalnego wyglądu pojazdu; nie wpływa to na Twoją jazdę i view i może służyć jako dowód w razie wypadku. Dzięki technologii Night Vision Street Guardian Dual jest w stanie nagrywać również w kiepskich warunkach oświetleniowych i jest wyposażony w 4 czujniki podczerwieni (do zdjęć wewnętrznych).
• Wbudowany GPS pozwala pokazywać Twoją pozycję na mapie z każdą zarejestrowaną sekundą.
• W porównaniu z innymi kamerami samochodowymi Street Guardian Dual wyróżnia się ekskluzywnym designem i podwójnymi kamerami, które nagrywają jednocześnie wewnątrz i na zewnątrz pojazdu.

Główne funkcje

• Podwójna kamera samochodowa FULL HD
• Super rozdzielczość wideo: HD 1080 P
• G-Sensor
• Detekcja ruchu
• Files chronione w sytuacjach awaryjnych
• nagrywanie dźwięku
• Funkcja noktowizora dla wewnętrznej kamery

ostrzeżenia 

• Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje na temat korzystania z urządzenia, jego działania, dane techniczne i środki ostrożności. Zalecamy uważne przeczytanie go przed użyciem aparatu i zachowanie go na przyszłość. Ufamy, że ten rejestrator samochodowy przez długi czas będzie spełniał Twoje potrzeby!
• Nie używaj aparatu w damp warunki. Street Guardian Dual nie jest wodoodporny, więc nie wystawiaj go na działanie wody lub deszczu.
• Nie próbuj otwierać obudowy i naprawiać jej: spowoduje to utratę gwarancji. Jeśli wystąpią problemy, udaj się do profesjonalnego centrum serwisowego w celu naprawy.
• Do czyszczenia aparatu nie używaj substancji chemicznych ani czystych rozpuszczalników, a jedynie wilgotnej, miękkiej szmatki.
• Aby uniknąć wpływu na filmy, nie używaj Street Guardian Dual w obecności nadmiernego kurzu lub mgły.
• Pod koniec jego życia nie wyrzucaj aparatu losowo i nie wrzucaj go do ognia, może eksplodować.
• Dokładność lokalizacji GPS może się różnić w zależności od pogody i lokalizacji, takich jak wysokie budynki, tunele, podziemia lub lasy. Sygnały z satelitów GPS nie mogą przechodzić przez materiały stałe (z wyjątkiem szkła). Przyciemniane okno może wpływać na wydajność odbioru satelitarnego GPS.
• Ten aparat jest przeznaczony do użytku niekomercyjnego, w granicach dozwolonych przez obowiązujące prawo. Firma NIE ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych/treści podczas pracy
• Ze względu na lokalne przepisy i względy bezpieczeństwa pojazdów nie należy obsługiwać urządzenia ręcznie podczas jazdy

Co jest w pudełku

• Kamera samochodowa Street Guardian Dual
• Przyssawka z wbudowanym GPS
• Ładowarka 12V z wtyczką zapalniczki
• Kabel do połączenia z komputerem PC

Uwagi dotyczące instalacji

• Zainstalować urządzenie blisko tyłu-view lustro, aby uzyskać najlepsze pole otwarte view. NIE instaluj kamery w miejscu, które będzie utrudniać wymaganą jazdę view.
• Upewnij się, że obiektyw znajduje się w zakresie wycierania wycieraczki, aby zapewnić wyraźny view nawet gdy pada deszcz.
• Nie dotykaj obiektywu palcami. Tłuszcz palców może pozostać na obiektywie, co spowoduje niewyraźne filmy lub zdjęcia. Obiektyw należy regularnie czyścić.
• Nie instaluj urządzenia na przyciemnionym oknie. Może to spowodować uszkodzenie folii barwiącej.
• Upewnij się, że przyciemniane okno nie utrudnia pozycji montażowej.

Opis elementów sterujących

Pierwsze kroki

Wkładanie karty pamięci
Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda kamery. Wciśnij kartę pamięci, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Aby wyjąć kartę pamięci: naciśnij, aby wysunąć kartę pamięci z gniazda.

Uwaga:

• Nie wyjmuj ani nie wkładaj karty pamięci, gdy urządzenie jest włączone. Może to spowodować uszkodzenie karty pamięci.
• W tej kamerze należy używać kart micro SD klasy 10 (maksymalna pojemność 64 GB).
• Zaleca się sformatowanie kart micro SD przed pierwszym użyciem.

Instalacja w pojazdach
Zamontuj na przedniej szybie

1. Przymocuj wspornik do urządzenia. Wsuń go w uchwyt podtrzymujący, aż usłyszysz kliknięcie.
2. Wyczyść przednią szybę przed założeniem przyssawki.
3.  Z przyssawką leżącą płasko, umieść przyssawkę i rejestrator w pobliżu tyłu view lustro, bez blokowania linii wzroku.
4.  Podłącz wspornik i DVR, ukryj kabel w suficie samochodu.
5.  Kiedy kabel dojdzie do górnego rogu drzwi samochodu, włóż go do szczeliny, jak pokazano na rysunku (A).
6.  Otwórz pasek uszczelniający na krawędzi drzwi samochodu, włóż kabel wzdłuż paska aż do deski rozdzielczej (B).
7.  Podłącz zapalniczkę jak pokazano na rysunku (C).

Instrukcje dotyczące ładowania i włączania/wyłączania zasilania
Do zasilania urządzenia można używać wyłącznie ładowarki samochodowej dołączonej do opakowania, w przeciwnym razie może ono ulec uszkodzeniu lub nie działać prawidłowo.
Podłącz jeden koniec zasilacza samochodowego do złącza USB uchwytu kamery.
Podłącz drugi koniec ładowarki samochodowej do gniazda zapalniczki w pojeździe. Po uruchomieniu silnika pojazdu kamera włącza się automatycznie.
Uwaga: w niektórych pojazdach nie ma zapalniczkitage po zgaszeniu pojazdu oznacza to, że automatyczne włączenie/wyłączenie nie jest możliwe. Dlatego kamera musi być ręcznie włączana/wyłączana.
Upewnij się, że ładujesz urządzenie co najmniej dwie godziny przed jego użyciem: jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, aparat powróci do ustawień domyślnych.

Automatyczne włączanie/wyłączanie
Gdy jest używany jako rejestrator jazdy, należy włączyć „Nagrywanie w pętli”.
W ten sposób, jeśli kamera jest podłączona do ładowarki samochodowej, gdy silnik pojazdu jest włączony, rozpocznie nagrywanie wideo; gdy silnik pojazdu zostanie wyłączony, dane zostaną zapisane, a urządzenie automatycznie się wyłączy.
Uwaga: w niektórych pojazdach wtyczka 12V nie wyłącza zasilania, gdy silnik jest wyłączony, dlatego nie można wykonać automatycznego włączania i wyłączania. Musisz to zrobić ręcznie.

Ręczne włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij przycisk, aby włączyć urządzenie: niebieska dioda przycisku zacznie migać. Aby wyłączyć rejestrator należy przytrzymać wciśnięty przycisk: niebieska dioda przycisku zgaśnie.
Uwaga: w przypadku bardzo niskiego poziomu baterii aparat wyemituje dźwięk, a następnie wyłączy się.

napełniać
Aby naładować kamerę samochodową, podłącz ją do ładowarki samochodowej 12 V lub do komputera za pomocą kabla USB. Kamera musi być jednak zawsze zasilana podczas użytkowania: wbudowana bateria służy tylko do prawidłowego oszczędzania file przed wyłączeniem urządzenia. W stanie czuwania żywotność baterii wynosi kilka minut, dlatego należy jej używać zawsze przy zasilaniu przez kabel.

Wskaźniki baterii jak poniżej:

Instrukcja obsługi – Nagrywanie wideo Tryb wideo i nagrywanie

• Po uruchomieniu urządzenie automatycznie przechodzi w tryb nagrywania wideo, w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD widoczna jest ikona rejestratora wideo;
• Krótko naciśnij przycisk OK, aby zatrzymać nagrywanie;
• Ponownie krótko naciśnij przycisk OK, aby ponownie rozpocząć nagrywanie; niebieska dioda zacznie migać, wskazując, że rejestrator nagrywa.
• Podczas nagrywania:
• Naciśnij
• przycisk do zablokowania file i zrobić zdjęcie ( file nie zostaną usunięte ani nadpisane)
• Funkcje menu
• Gdy rejestrator samochodowy jest włączony, automatycznie przechodzi w tryb nagrywania wideo: w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD pojawi się ikona rejestratora wideo.
• Naciśnij przycisk OK, aby zatrzymać nagrywanie, a następnie naciśnij przycisk MENU, aby wejść do funkcji. Za pomocą przycisków możesz przeglądać menu.
• Wybierz żądany, naciskając OK, a następnie znajdziesz opcje: potwierdź wybór za pomocą OK.

Konfiguracja nagrywania
Dostępne są następujące ustawienia wideo:

• Rozkład
• Nagrywanie w pętli
• G-Sensor
• nagrywanie dźwięku
• Tryb parkowania
• Ekspozycja
• Numer rejestracyjny
• Stamp
• Obróć wyświetlacz
• Upływ czasu
• Opóźnienie wyłączenia zasilania
• Rozkład:
• Podwójny 1080p 30 – Podwójny aparat 1920 x 1080p 30 kl./s Mono 1440p 30 – Pojedynczy aparat 2560 x 1440p 30 kl./s Mono 1296p 30 – Pojedynczy aparat 2304 x 1296p 30 kl./s Mono 1080p 60 – Pojedynczy aparat 1920 x 1080p 60 kl./s Mono 1080p 30 – Pojedyncza kamera 1920 x 1080p 30 kl./s
• Nagrywanie w pętli: 1 min / 3 min / 5 min / WYŁ
• Gdy ten tryb jest wyłączony, kamera zatrzymuje nagrywanie, gdy karta micro SD jest pełna.
• Jeśli ta funkcja jest włączona, kamera samochodowa kontynuuje nagrywanie, usuwając starsze filmy. Filmy zabezpieczone przez nadpisanie nie zostaną usunięte.
• G Czułość czujnika: Wył. / Wysoka / Średnia / Niska
• Gdy czujnik G jest włączony, w przypadku kolizji samochodu automatycznie zapisze i zablokuje file. Ustaw czułość czujnika G: Niska oznacza najmniejszą czułość, Wysoka oznacza największą czułość.
• Nagrywaj dźwięk: wł./wył.
  Wyłącza lub włącza nagrywanie dźwięku. Gdy jest wyłączony, Street Guardian Dual nagrywa tylko filmy.
• Tryb parkowania: wł./wył.
• Ta funkcja jest domyślnie wyłączona. Funkcja trybu parkowania pozwala monitorować pojazd, gdy pojazd wibruje z powodu kolizji lub aktu wandalizmu, kamera automatycznie się włączy i rozpocznie nagrywanie.
  Uwagi: aby zakończyć aktywację trybu parkowania, naciśnij przez 3 sekundy.
• Numer rejestracyjny
  Istnieje możliwość dodania numeru rejestracyjnego pojazdu lub innego identyfikatora.
• Ekspozycja: +2.0 / +1.0 / 0 / -1.0 / -2.0
  Jeśli źródło światła jest niższe lub wyższe, możesz ręcznie zwiększyć lub zmniejszyć wartość ekspozycji, aby poprawić wyrazistość obrazu.
• Stamp: Wł. / Wył
  Gdy ta funkcja jest aktywna, samochodowy rejestrator DVR stamps w Twoich filmach:
• Data i czas
• Marka Midland
• Numer rejestracyjny
• Prędkość
• Lokalizacja GPS
• Obróć wyświetlacz: wł./wył.
  Istnieje możliwość obrotu ekranu o 180 stopni.
•  Upływ czasu: Wył./1 sekunda/5 sekund/10 sekund/30 sekund/1 minuta
• Opóźnienie wyłączenia: wł./wył.
  Jeśli ta funkcja jest włączona, po wyłączeniu samochodu rejestrator odczeka 5 sekund przed wyłączeniem.

Ustawienia systemu
W tym menu znajdziesz następujące funkcje:

• Wybierz język
• utworzony
• Data i godzina
• Automatyczne wyłączenie LCD
• Dźwięk urządzenia
• Nieużywane automatyczne wyłączanie
• Częstotliwość
• System Info
• Ustawienia domyślne
• Wybierz język
  Wybierz żądany język
• utworzony
  Aby sformatować kartę SD
• Data i czas
  Aby ustawić datę, godzinę i view tryb.
• Automatyczne wyłączenie LCD
  Pozwala dezaktywować lub ustawić automatyczne wyłączanie LCD.
• Dźwięk urządzenia
  Włączanie/wyłączanie dźwięku akustycznego, który słyszysz po każdym naciśnięciu przycisku.
• Nieużywane Automatyczne wyłączanie: Wył./1 min/2 min/3 min
  Gdy ta funkcja jest włączona, jeśli nie zostanie podjęte żadne działanie, a kamera nie nagrywa przez określony czas, samochodowy rejestrator automatycznie się wyłączy.
  W stanie WYŁĄCZONY zawsze pozostanie włączony.
• Częstotliwość: 50Hz / 60Hz
  Wybierz częstotliwość zasilania.
• Wersja
  Wyświetla informacje o wersji oprogramowania
• Ustawienia domyślne
  Wybierz OK, aby przywrócić parametry domyślne.

Konfiguracja GPS

• Konfiguracja GPS:
  z tym ustawieniem możesz włączyć/wyłączyć GPS
• Jednostka prędkości:
  KMH/MPH
• Files
  W tym menu zawarte są następujące opcje:
• wydarzenie
• Normalna
• Zdjęcie
• Wszystkie kategorie
• wydarzenie
  Ten folder zawiera files pokazywanie zdarzeń takich jak kolizje, gwałtowne hamowanie itp.
• Normalna
  W tym folderze standard filezostaną zapisane.
• Zdjęcie
  Tutaj wszystkie zdjęcia zostaną zapisane.
• Wszystkie kategorie
  Pokazuje wszystko files zawarte we wszystkich folderach.

FAQ (często zadawane pytania)

W normalnych warunkach pracy, jeśli wystąpią problemy z urządzeniem, zapoznaj się z poniższymi metodami rozwiązania.

• • Nie można robić zdjęć i nagrywać Sprawdź, czy jest wystarczająco dużo miejsca na kartę SD.
• Automatyczne zatrzymanie podczas nagrywania Ze względu na ogromną ilość danych wideo HD, należy używać szybkich kart SD klasy 10, kompatybilnych z SDHC. Karta SD musi być dostarczona z oznaczeniem klasy 10 (C10).
• Wyświetlacz LCD pokazuje „file błąd” podczas odtwarzania zdjęć/filmów Nieukończone files z powodu błędu pamięci karty SD, sformatuj kartę SD.
• Rozmyty obraz Sprawdź, czy obiektyw nie jest zabrudzony i wyczyść go przed zrobieniem zdjęcia.
• Ciemny obraz podczas fotografowania sceny nieba lub wody
• Ekspozycja może być nieprawidłowa, gdy między sceną występuje duża różnica światła.
• Crash
  Uruchom ponownie, naciskając krótko „Resetuj”.

SD
Wysoka jakość wideo tej kamery wymaga dużego strumienia danych, dlatego zalecamy użycie karty SD Class10.

Specyfikacja produktu

Aby pobrać dalsze aktualizacje i informacje dotyczące gwarancji, odwiedź www.midlandeurope.com

Dokumenty / Zasoby

Podwójna kamera samochodowa MIDLAND C1285 [pdf] Podręcznik użytkownika Podwójna kamera samochodowa C1285, C1285, podwójna kamera samochodowa, kamera samochodowa, kamera wideo

Referencje

• Środkowa Europa | Radio i CB, systemy interkomowe dla motocykli i kamery akcji
• Instrukcja obsługi