Podręcznik użytkownika soundbara JBL BAR 1300 Channel Dolby Atmos

BAR 1300-kanałowy soundbar Dolby Atmos
Instrukcja obsługi

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
BAR 1300

Spis treści ukryć

1 BAR 1300-kanałowy soundbar Dolby Atmos

2 Ogólna specyfikacja:

3 Specyfikacja sieci bezprzewodowej

BAR 1300-kanałowy soundbar Dolby Atmos

www.jbl.com

Przed użyciem tego produktu przeczytaj uważnie kartę bezpieczeństwa.

* Ilość przewodu zasilającego i typ wtyczki różnią się w zależności od regionu.

Aby przesunąć listwę dźwiękową, najpierw zdejmij dwa odłączane głośniki, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia. Listwa dźwiękowa automatycznie sparuje się z dwoma odłączanymi głośnikami i subwooferem po ich włączeniu.

Kalibracja dźwięku
Zoptymalizuj dźwięk przestrzenny 3D w swoim wyjątkowym środowisku odsłuchowym.

Po przełączeniu w tryb Bluetooth, odłączane głośniki mogą służyć jako samodzielne głośniki Bluetooth do odtwarzania muzyki. Łącząc dwa odłączane głośniki, można skonfigurować stereofoniczny system muzyczny z kanałami L (lewy) i R (prawy).

Na urządzeniu z systemem Android™ lub iOS dodaj soundbar do domowej sieci Wi-Fi za pośrednictwem aplikacji JBL One. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby zakończyć konfigurację.
* Niektóre funkcje wymagają subskrypcji lub usług, które nie są dostępne we wszystkich krajach.

Ogólna specyfikacja:

Model: BAR 1300 ( soundbar ) BAR 1300 SURROUND ( odłączany głośnik ) BAR 1300 SUB ( subwoofer )
System dźwięku: kanał 11.1.4

Zasilanie: 100 – 240V AC, ~50/60Hz
Całkowita moc wyjściowa głośników (Max @THD 1%): 1170W

Moc wyjściowa soundbara (maks. przy THD 1%): 650 W
Moc wyjściowa głośnika surround (Max @THD 1%): 2x 110W

Moc wyjściowa subwoofera (maks. Przy THD 1%): 300 W.
Przetwornik soundbara: 6x (46×90) mm przetworniki typu racetrack, 5x 0.75” (20mm) głośniki wysokotonowe, 4x 2.75” (70mm) skierowane do góry przetworniki szerokopasmowe

Przetwornik głośnika surround: (46×90) mm przetwornik wyścigowy, 0.75” (20 mm) głośnik wysokotonowy, 2.75” (70 mm) skierowany do góry przetwornik pełnozakresowy, 2 x (48 x 69 mm) zaokrąglony prostokąt Pasywne radiatory
Przetwornik subwoofera: 10” (260mm)

Moc w trybie czuwania w sieci: < 2.0 W
Temperatura pracy: 0 °C – 45 °C

Bateria litowa: 3.635 V, 6600 mAh
Czas odtwarzania z odłączanym głośnikiem surround: do 10 godzin (może się różnić w zależności od rodzaju treści i poziomu głośności)

Specyfikacja HDMI

Wejście wideo HDMI: 3

Wyjście wideo HDMI (z ulepszonym kanałem zwrotnym audio, douszne): 1
Wersja HDMI HDCP: 2.3

Przejście HDR: HDR10, Dolby Vision

Specyfikacja dźwięku

Pasmo przenoszenia: 33 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Wejścia audio: 1 optyczne, Bluetooth i USB (odtwarzanie przez USB jest dostępne w wersji amerykańskiej. W przypadku innych wersji USB jest tylko do celów serwisowych).

Specyfikacja USB (odtwarzanie dźwięku dotyczy tylko wersji amerykańskiej)

Port USB: typ A.
Ocena USB: 5 V DC, 0.5 A
Wspierający file formaty: mp3
Kodek MP3: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
MP3ampczęstotliwość ling: 16 – 48 kHz
Szybkość transmisji MP3: 80 – 320 kipsów

Specyfikacja sieci bezprzewodowej

Wersja Bluetooth: Pasek główny – 5.0,
Odłączany głośnik surround – 5.2
Zaawansowany Bluetoothfile: Pasek główny – A2DP 1.2 i
AVRCP 1.5, Odłączany głośnik surround –
A2DP 1.3 i AVRCP 1.6
Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:
2400 MHz - 2483.5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth: <15 dBm (EIRP)
Sieć Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax
(2.4GHz / 5GHz)
Zakres częstotliwości nadajnika Wi-Fi 2.4G:
2412 – 2472 MHz (pasmo ISM 2.4 GHz, USA 11
Kanały, Europa i inne 13 kanałów)
Moc nadajnika Wi-Fi 2.4 GHz: <20 dBm (EIRP)
Zakres częstotliwości nadajnika Wi-Fi 5G:
5.15 – 5.35 GHz, 5.470 – 5.725 GHz,
5.725 - 5.825 GHz

Moc nadajnika Wi-Fi 5G: 5.15 – 5.25 GHz
<23 dBm, 5.25 – 5.35 GHz i 5.470 – 5.725 GHz
<20 dBm, 5.725 – 5.825 GHz <14 dBm (EIRP)
Zakres częstotliwości nadajnika bezprzewodowego 2.4G: 2406 – 2474MHz
Moc nadajnika bezprzewodowego 2.4G: <10dBm (EIRP)

Wymiary

Całkowite wymiary soundbara (szer. x wys. x gł.): 1376 x 60 x 139 mm / 54.2” x 2.4” x 5.5”
Główne wymiary soundbara (szer. x wys. x gł.): 1000 x 60 x 139 mm / 39.4” x 2.4” x 5.5”
Wymiary odłączanego głośnika surround (każdy) (szer. x wys. x gł.): 202 x 60 x 139 mm / 8” x 2.4” x 5.5”

Wymiary subwoofera (szer. x wys. x gł.): 305 x 440.4 x 305 mm / 12” x 17.3” x 12”
Waga listwy dźwiękowej: 4.3 kg / 9.5 funta
Waga odłączanego głośnika surround (każdy): 1.17 kg / 2.57 funta

Waga subwoofera: 10 kg / 22 funty
Wymiary opakowania (szer. x wys. x gł.): 381 x 1107 x 477 mm / 15” x 43.6” x 18.8”
Waga opakowania: 21.45 kg / 47.2 funta

Informacje o zużyciu energii
To urządzenie jest zgodne z rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008 i (UE) nr 801/2013.
• Wył.: nie dotyczy
• Tryb gotowości (gdy wszystkie połączenia bezprzewodowe są wyłączone): < 0.5 W
• Gotowość sieciowa dla listwy dźwiękowej: < 2.0 W

Okres czasu, po którym funkcja zarządzania energią automatycznie przełącza urządzenie na:

poza	N / A
Standby	Gdy wszystkie porty przewodowe są odłączone, a wszystkie połączenia z siecią bezprzewodową dezaktywowane	Przejście w tryb gotowości po 10 minutach.
Tryb gotowości sieciowej	Gdy dowolne połączenie z siecią bezprzewodową jest aktywne	Przełączono w tryb gotowości sieciowej po 10 minutach bezczynności w trybie operacyjnym

Jeśli to urządzenie ma połączenia z siecią bezprzewodową:
Jak aktywować bezprzewodowe połączenia sieciowe:
• Ustaw odpowiednio sprzęt;
• Przełącz na tryb bezprzewodowy (Bluetooth, Chromecast wbudowany™, przesyłanie audio AirPlay 2, Alexa Multi-Room Music itp.);
• Połącz się z produktami zużywającymi energię (np. odtwarzaczami/konsolami do gier/ dekoderami STB/telefonami/tabletami/komputerami).
Jak dezaktywować bezprzewodowe połączenia sieciowe:
• Nacisnij i przytrzymaj najpierw na pilocie przez ponad 5 sekund;
• Następnie naciśnij długo na pilocie dłużej niż 5 sekund.

Oświadczenie FCC dotyczące narażenia na promieniowanie radiowe Przestroga: Aby zachować zgodność z wytycznymi FCC dotyczącymi narażenia na działanie fal radiowych, należy umieścić produkt w odległości co najmniej 20 cm od pobliskich osób.
Użyj ograniczenia: To urządzenie jest ograniczone do użytku w pomieszczeniach podczas pracy w zakresie częstotliwości od 5150 do 5350 MHz w następujących krajach:

BE	EL	LT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	HR	MT	SK	UK
DE	IT	NL	Fl
EE	CC	AT	SE
IE	LV	PL	Wielka Brytania (Niderlandy)

Ten produkt zawiera oprogramowanie open source na licencji GPL. Dla Twojej wygody kod źródłowy i odpowiednie instrukcje kompilacji są również dostępne pod adresem https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
Prosimy o kontakt pod adresem: Harman Deutschland GmbH
ATT: Open Source, Gregor Kraft-Gunther, Parking 3 85748 Arching bee Monachium, Niemcy or_OpenSourceSupport@Harman.com_jeśli masz dodatkowe pytanie dotyczące oprogramowania typu open source w produkcie.

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a użycie tych znaków przez firmę HARMAN International Industries, Incorporated jest objęte licencją. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, wygląd handlowy HDMI i logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.

Wi-Fi CERTIFIED 6™ i logo Wi-Fi CERTIFIED 6™ są znakami towarowymi Wi-Fi Alliance®.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Poufne niepublikowane prace.
Prawa autorskie © 2012–2021 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Aby uzyskać informacje o patentach DTS, zobacz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS, Inc. DTS, DTS:X i logo DTS:X są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2021 DTS, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

Google, Android, wbudowany Chromecast są znakami towarowymi firmy Google LLC.
Asystent Google nie jest dostępny w niektórych językach lub krajach.

Używanie plakietki Works with Apple oznacza, że akcesorium zostało zaprojektowane do współpracy z technologią wskazaną na plakietce i posiada certyfikat producenta potwierdzający zgodność ze standardami wydajności Apple.
Apple i AirPlay są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Aby sterować głośnikiem obsługującym technologię AirPlay 2, wymagany jest system iOS 13.4 lub nowszy.

Amazon, Alexa i wszystkie powiązane znaki są znakami towarowymi firmy Amazon.com, Inc. lub jej podmioty stowarzyszone.

Użyj telefonu, tabletu lub komputera jako pilota do Spotify. Iść do
spotify.com/connect nauczyć się jak.
Oprogramowanie Spotify podlega licencjom stron trzecich, które można znaleźć tutaj:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Dokumenty / Zasoby

JBL BAR 1300-kanałowy soundbar Dolby Atmos [pdf] Podręcznik użytkownika
BAR 1300 Channel Dolby Atmos Soundbar, BAR 1300, Channel Dolby Atmos Soundbar, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar