Instrukcja obsługi pralki HOOVER H3W410TAE-1-80

URODZONA INNOWACYJNOŚĆ

Pralka H3W410TAE-1-80

Dziękujemy za wybranie tego produktu.
Z dumą oferujemy idealny produkt dla Ciebie i najlepszą kompletną gamę urządzeń gospodarstwa domowego do codziennej rutyny.
Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie urządzenia oraz pomocne wskazówki dotyczące skutecznej konserwacji.
Używaj pralki dopiero po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji. Zalecamy, aby zawsze przechowywać niniejszą instrukcję w dobrym stanie dla przyszłych właścicieli.

TYLKO W WIELKIEJ BRYTANII
Przy odbiorze urządzenia należy je dokładnie sprawdzić pod kątem uszkodzeń. Wszelkie stwierdzone uszkodzenia należy niezwłocznie zgłosić kurierowi dostawy. Alternatywnie stwierdzone uszkodzenie należy zgłosić sprzedawcy w ciągu 2 dni od otrzymania.
Każdy produkt jest identyfikowany poprzez unikalny, 16-znakowy kod, zwany także „numerem seryjnym”, wydrukowany na naklejce. Można go znaleźć wewnątrz otworu drzwiowego. Kod ten jest unikalnym kodem dla Twojego produktu i będzie Ci potrzebny do zarejestrowania gwarancji na produkt lub w przypadku konieczności skontaktowania się z Centrum Obsługi Klienta.

Warunki środowiska
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19 / UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
ZSEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (które mogą powodować negatywne skutki dla środowiska), jak i podstawowe składniki (które mogą zostać ponownie wykorzystane). Ważne jest, aby WEEE był poddawany specjalnemu przetwarzaniu w celu usunięcia i właściwej utylizacji wszystkich substancji zanieczyszczających oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów. Osoby fizyczne mogą odegrać ważną rolę w zapewnieniu, że WEEE nie stanie się problemem środowiskowym; konieczne jest przestrzeganie kilku podstawowych zasad:

• WEEE nie powinien być traktowany jako odpad z gospodarstwa domowego;
• ZSEE należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki zarządzanych przez gminę lub przez zarejestrowane firmy. W wielu krajach, w przypadku dużych ZSEE, może być obecna odbiór domowy.

W wielu krajach przy zakupie nowego urządzenia stare można zwrócić sprzedawcy, który musi je bezpłatnie odebrać na zasadzie indywidualnej, o ile sprzęt jest tego samego typu i ma ten sam funkcjonuje jako dostarczony sprzęt.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:
  – Powierzchnie kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
  - Zagroda;
  - przez klientów w hotelach, motelach i innych miejscach mieszkalnych;
  - Środowiska typu Bed and Breakfast.
  Odmienne wykorzystanie tego urządzenia w gospodarstwie domowym lub w typowych pracach domowych, w celach komercyjnych przez doświadczonych lub przeszkolonych użytkowników, jest wykluczone nawet w powyższych zastosowaniach. Jeśli urządzenie będzie używane w sposób niezgodny z powyższym, może to skrócić żywotność urządzenia i unieważnić gwarancję producenta.
  Wszelkie uszkodzenia urządzenia lub inne szkody lub straty powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z użytkowaniem domowym lub domowym (nawet jeśli znajdują się w środowisku domowym lub domowym) nie będą akceptowane przez producenta w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją zagrożenia zaangażowany.
  Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.
• Do podłączenia wody należy używać wyłącznie zestawów węży dostarczonych z urządzeniem (nie używać ponownie starych zestawów węży).
• Ciśnienie wody musi wynosić od 0.05 MPa do 0.8 MPa.
• Upewnij się, że dywany lub dywaniki nie zasłaniają podstawy ani żadnego z otworów wentylacyjnych.
• Po zainstalowaniu urządzenie należy ustawić tak, aby wtyczka była dostępna.
• Maksymalna ładowność suchej odzieży zależy od używanego modelu (patrz panel sterowania).
• Aby zapoznać się ze specyfikacją techniczną produktu, skontaktuj się z producentem webstrona.
  Połączenia elektryczne i instrukcje bezpieczeństwa
• Szczegóły techniczne (dostaw voltage i pobór mocy) są podane na tabliczce znamionowej produktu
• Upewnij się, że instalacja elektryczna jest uziemiona, jest zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i że gniazdo (elektryczne) jest kompatybilne z wtyczką urządzenia. W przeciwnym razie poszukaj wykwalifikowanej profesjonalnej pomocy.
• Zdecydowanie odradza się korzystanie z konwerterów, gniazd wielokrotnych lub przedłużaczy
• Przed czyszczeniem lub konserwacją pralki należy odłączyć pralkę i zakręcić kran z wodą.
• Nie ciągnij za przewód zasilający lub urządzenie, aby odłączyć urządzenie.
• Przed otwarciem drzwi upewnij się, że w bębnie nie ma wody.
  UWAGA:
  woda może osiągnąć bardzo wysoką temperaturę podczas cyklu prania.
• Nie wystawiaj pralki na deszcz, bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych czynników atmosferycznych. Chronić przed możliwym zamarznięciem.
• Podczas przenoszenia nie podnosić pralki za pokrętła lub szufladę na detergent; podczas transportu nigdy nie opieraj drzwi na wózku. Zalecamy podnoszenie pralki przez dwie osoby.
• W przypadku usterki i/lub wadliwego działania należy wyłączyć pralkę, zamknąć zawór wody i nie tamper z urządzeniem.
  Natychmiast skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta i używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia.

PORADY

• Odkręć 2 lub 4 śruby transportowe (A) z tyłu i usuń 2 lub 4 płaskie podkładki, gumowe zatyczki i plastikowe tuleje dystansowe (B), jak pokazano na rysunku 1.
• Jeśli pralka jest zabudowana, odkręć 3 lub 4 śruby transportowe (A) i usuń 3 lub 4 płaskie podkładki, gumowe zatyczki i plastikowe rurki dystansowe (B).
• Podczas odkręcania śrub czasami rurki dystansowe wpadają do wnętrza produktu, można je usunąć, przechylając produkt do przodu i podnosząc je z podłogi lub wnętrza podstawy maszyny.
• Otwarte otwory na śruby transportowe zakryj 2 lub 4 plastikowymi nakładkami dołączonymi do torby z instrukcją.

UWAGA: trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci.

• Umieść plastikowy arkusz falisty, znajdujący się na górze urządzenia podczas procesu rozpakowywania, w podstawie urządzenia, jak pokazano na rysunku 2 (w zależności od modelu, rozważ wersję A, B lub C).
  W niektórych modelach operacja ta nie będzie konieczna, ponieważ tektura falista zostanie już umieszczona na spodzie urządzenia.

Połączenia hydrauliczne

• Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu (rys. 3) wyłącznie za pomocą węża dostarczonego z urządzeniem (nie używaj ponownie starych zestawów węży).
• NIEKTÓRE MODELE mogą zawierać jedną lub więcej z następujących cech:
• HOT&COLD (rys. 4): ustawienia podłączenia do sieci wodociągowej z ciepłą i zimną wodą dla większej oszczędności energii. Podłącz szary przewód do kranu z zimną wodą, a czerwony do kranu z ciepłą wodą. Pralkę można podłączyć tylko do kranu z zimną wodą: w takim przypadku niektóre programy mogą rozpocząć się kilka minut później.
• AQUASTOP (rys. 5): urządzenie umieszczone na rurze zasilającej, które zatrzymuje przepływ wody w przypadku zużycia rury; w takim przypadku w okienku „A” pojawi się czerwony znak i należy wymienić rurkę. Aby odkręcić nakrętkę, naciśnij blokadę jednokierunkową „B”.
• AQUAPROTECT – RURA ZASILAJĄCA Z OSŁONĄ (rys. 6):
  W przypadku wycieku wody z głównej rurki wewnętrznej „A”, przezroczysta osłona zabezpieczająca „B” będzie zawierać wodę, aby umożliwić dokończenie cyklu prania.
  Po zakończeniu cyklu skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w celu wymiany rurki zasilającej.
  

Oprawa

• Pralkę należy zainstalować w końcowej pozycji, tak aby wąż do napełniania wodą nie był zagięty ani zakleszczony. Pofałdowany wąż odpływowy należy włożyć do odpowiedniej rury odpływowej na wysokości od 50 cm do 85 cm nad podłogą za pomocą zakrzywionego wspornika węża odpływowego. Jeśli używane jest podłączenie pod zlewem, wąż odpływowy musi być poprowadzony nad otworem do przepełnienia zlewu, aby zapobiec syfonowaniu wstecznemu. Należy uważać, aby nie zagiąć lub nie zakleszczyć węża odpływowego (rys. 7).
• Wypoziomuj urządzenie za pomocą nóżek, jak pokazano na rysunku 8:
  a. obrócić nakrętkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwolnić śrubę;
  b. obróć stopę, aby ją podnieść lub opuścić, aż dotknie podłogi;
  C. zablokować stopkę, wkręcając nakrętkę, aż dokręci do spodu pralki.
• Podłącz urządzenie.

UWAGA:
skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w przypadku konieczności wymiany przewodu zasilającego.
Błędy montażowe nie są objęte gwarancją producenta.

* AKCESORIA SPRZEDAWANE ODDZIELNIE

SZUFLADA NA DETERGENTY

Szuflada na detergent jest podzielona na 3 komory, jak pokazano na rysunku 9:

• przegródka „1”: na detergent do prania wstępnego;
• przedział " ”: do specjalnych dodatków, zmiękczaczy, substancji zapachowych skrobiowych itp.;

UWAGA: używaj wyłącznie produktów płynnych; pralka jest ustawiona na automatyczne dozowanie dodatków w każdym cyklu podczas ostatniego płukania.

• przegródka „2”: na detergent do prania.
  W NIEKTÓRYCH MODELACH znajduje się również kubek do detergentu w płynie (rys. 10). Aby z niego skorzystać, umieść go w przegródce „2”. W ten sposób detergent w płynie dostanie się do bębna we właściwym czasie. Kubek może być również używany do wybielania, gdy wybrany jest program „Płukanie”.

UWAGA: niektóre detergenty nie są przeznaczone do stosowania w szufladzie, ale są dostarczane z własnym dozownikiem, który jest umieszczany bezpośrednio w bębnie.

NIEKTÓRE MODELE wyposażone są w funkcję automatycznego dozowania, która umożliwia dokładne odmierzenie ilości detergentu i środka zmiękczającego. W takim przypadku należy zapoznać się z odpowiednią sekcją w STEROWANIU
I PROGRAMY, aby poznać szczegóły.

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI

Wskazówki dotyczące ładowania
Podczas sortowania prania upewnij się, że:
– wyeliminować z prania metalowe przedmioty, takie jak spinki do włosów, szpilki, monety;
– mieć zapinane poszewki na guziki, zapinane zamki błyskawiczne, wiązane luźne paski i długie tasiemki szat;
– usunąć rolki, haczyki lub klipsy z zasłon;
– uważne przeczytanie etykiet prania odzieży;
– usunąć wszelkie uporczywe plamy za pomocą specjalnych detergentów.

• Podczas prania dywanów, narzut na łóżko lub innej ciężkiej odzieży zalecamy unikanie cyklu wirowania.
• Aby prać wełnę, upewnij się, że przedmiot można prać w pralce. Sprawdź etykietę tkaniny.
• Pomiędzy zmywaniami drzwi urządzenia pozostawiać lekko uchylone, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów wewnątrz urządzenia.

Przydatne porady dotyczące oszczędzania
Wskazówki, jak zaoszczędzić pieniądze i nie szkodzić środowisku podczas korzystania z urządzenia.

• Załaduj pralkę do największej pojemności wskazanej w tabeli programów dla każdego programu – pozwoli to OSZCZĘDZAĆ energię i wodę.
• Na hałas i wilgotność resztkową prania wpływa prędkość wirowania: szybsze wirowanie wiąże się z większym hałasem i niższą wilgotnością resztkową prania.
• Najskuteczniejsze programy pod względem łącznego wykorzystania wody i energii to zwykle te, które trwają dłużej i mają niższą temperaturę.

Zmaksymalizuj rozmiar ładunku

• Osiągnij najlepsze wykorzystanie energii, wody, detergentu i czasu, stosując zalecany maksymalny rozmiar wsadu. Zaoszczędź do 50% energii, myjąc pełny wsad zamiast 2 połówek wsadu.

Potrzebujesz prania wstępnego?

• Tylko do mocno zabrudzonego prania! OSZCZĘDZAJ detergent, czas, wodę i od 5 do 15% zużycia energii, NIE wybierając prania wstępnego w przypadku lekko lub normalnie zabrudzonego prania.

Czy wymagane jest pranie na gorąco?

• Przed praniem namocz plamy w wodzie za pomocą odplamiacza lub namocz wysuszone plamy w wodzie, aby zmniejszyć potrzebę prania na gorąco. Oszczędzaj energię, korzystając z programu prania w niskiej temperaturze.

Przed użyciem programu suszenia (PRALKO-SUSZARKI)

• OSZCZĘDZAJ energię i czas, wybierając dużą prędkość wirowania, aby zmniejszyć zawartość wody w praniu przed użyciem programu suszenia.

Dozowanie detergentu
Poniżej znajduje się krótki przewodnik ze wskazówkami i poradami dotyczącymi stosowania detergentu.

• Używaj wyłącznie detergentów przeznaczonych do prania w pralce.
• Wybierz detergent w zależności od rodzaju tkaniny (bawełna, delikatne, syntetyczne, wełna, jedwab itp.), koloru, rodzaju i stopnia zabrudzenia oraz zaprogramowanej temperatury prania.
• Aby użyć odpowiedniej ilości detergentu, zmiękczacza lub jakichkolwiek innych dodatków, należy za każdym razem dokładnie przestrzegać instrukcji producenta: prawidłowe używanie urządzenia z odpowiednią dawką pozwala uniknąć marnotrawstwa i zmniejszyć wpływ na środowisko.

Podczas prania mocno zabrudzonych tkanin białych zalecamy używanie programów do prania bawełny w temperaturze 60°C lub wyższej oraz zwykłego proszku do prania (ciężkiego) zawierającego środki wybielające, które w średnich/wysokich temperaturach zapewniają doskonałe rezultaty.
W przypadku prania w temperaturze od 40°C do 60°C rodzaj użytego detergentu musi być dostosowany do rodzaju tkaniny i stopnia zabrudzenia. Zwykłe proszki są odpowiednie do mocno zabrudzonych tkanin „białych” lub o trwałych kolorach, natomiast płynne detergenty lub proszki „zabezpieczające kolory” są odpowiednie do lekko zabrudzonych tkanin kolorowych.
Do prania w temperaturach poniżej 40°C zalecamy stosowanie detergentów w płynie lub detergentów specjalnie oznaczonych jako odpowiednie do prania w niskich temperaturach.
Do prania wełny lub jedwabiu używaj wyłącznie detergentów specjalnie opracowanych dla tych tkanin.

• Zbyt duża ilość detergentu prowadzi do nadmiernej piany, co uniemożliwia prawidłowe przeprowadzenie cyklu. Może również wpłynąć na jakość prania i płukania.
  Stosowanie ekologicznych detergentów bez fosforanów może powodować następujące skutki:
  – bardziej mętna woda odpływowa do płukania: Ten efekt jest związany z zawieszonymi zeolitami, które nie mają negatywnego wpływu na wydajność płukania.
  – biały proszek (zeolity) na praniu pod koniec prania: jest to normalne, proszek nie jest wchłaniany przez tkaninę i nie zmienia koloru.
  Aby usunąć zeolity, wybierz program płukania. W przyszłości rozważ użycie nieco mniejszej ilości detergentu.
  – piana w wodzie przy ostatnim płukaniu: nie musi to oznaczać złego płukania.
  Rozważ użycie mniejszej ilości detergentu w przyszłych praniach.
  – obfita piana: Dzieje się tak często wskutek obecności w detergentach anionowych środków powierzchniowo czynnych, które trudno wyeliminować z prania.
  W takim przypadku nie należy ponownie płukać, aby wyeliminować te efekty: to w ogóle nie pomoże. Sugerujemy przeprowadzenie prania konserwacyjnego przy użyciu firmowego środka czyszczącego.
  Jeśli problem będzie się powtarzał lub jeśli podejrzewasz usterkę, natychmiast skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Obsługi Klienta.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Właściwa pielęgnacja urządzenia może przedłużyć jego żywotność.

Czyszczenie obudowy urządzenia

• Odłącz maszynę od zasilania.
• Oczyścić zewnętrzną szafkę urządzenia za pomocą adamp UNIKAĆ MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH, ALKOHOLU I/LUB ROZCIEŃCZALNIKÓW.

Czyszczenie szuflad

• Zaleca się regularne czyszczenie szuflady na detergent, aby uniknąć gromadzenia się resztek detergentu i dodatków.
• Wyjmij szufladę delikatnie, ale stanowczo.
• Wyczyść szufladę pod bieżącą wodą i włóż ją z powrotem do przegródki.
  DLA MODELI Z AUTOMATYCZNYM SYSTEMEM DOZOWANIA DETERGENTÓW I ZMIĘKCZACZY W PŁYNIE:
  Przed przystąpieniem do czyszczenia wszystkie komory muszą być puste.
• Wysunąć szufladę całkowicie, naciskając przycisk zwalniający, zwracając uwagę na wyciek resztek detergentu.
  
• Napełnij szufladę gorącą wodą.
  
• Potrząsnąć szufladą, aby woda mogła płynąć do wszystkich przegródek.
  
• Opróżnij szufladę z nadmiaru wody i włóż ją całkowicie.

UWAGA:
NIE WOLNO używać produktów kwasowych (npampocet) lub agresywnych detergentów do czyszczenia szuflady, aby uniknąć uszkodzenia uszczelek i/lub wewnętrznych części urządzenia.

Czyszczenie filtra pompy

• Urządzenie jest wyposażone w specjalny filtr, który wyłapuje większe pozostałości, które mogłyby zablokować system opróżniania, takie jak guziki lub monety (w zależności od modelu rozważ wersję A lub B).
  Zalecamy sprawdzanie i czyszczenie filtra 5 lub 6 razy w roku.
• Odłącz maszynę od zasilania.
• Upewnij się, że cała woda została usunięta z bębna.
• Przed odkręceniem filtra zalecamy umieszczenie pod nim chłonnej szmatki, aby podłoga była sucha. Z filtra wypłynie niewielka ilość wody – jest to normalne.
• Przekręć filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu.
• Wyjmij i wyczyść filtr; po zakończeniu wymień go, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Uchwyt filtra zostanie zablokowany, gdy nie będzie możliwe dalsze obracanie, a uchwyt będzie ustawiony poziomo. Posmarowanie niewielką ilością mydła w płynie na uszczelkę filtra pomoże w ponownym montażu.
• Powtórz poprzednie kroki w odwrotnej kolejności, aby ponownie złożyć wszystkie części.
  

Sugestie dotyczące ruchów lub dłuższego nieużywania

• Jeśli urządzenie jest przechowywane w nieogrzewanym pomieszczeniu przez dłuższy czas, wszelkie pozostałości wody muszą być całkowicie usunięte z rur.
• Odłącz maszynę od gniazdka elektrycznego.
• Odłącz rurkę od systemu odwadniającego, zaciśnij z tyłu urządzenia i opuść ją, całkowicie odprowadzając wodę do miski.
• Po zakończeniu przymocuj rurkę odpływową do systemu odpływowego i zatrzaśnij z tyłu urządzenia.
• Utrzymuj szybę drzwi i uszczelkę w czystości.

DLA MODELI Z AUTOMATYCZNYM SYSTEMEM DOZOWANIA PŁYNU I ZMIĘKCZACZY: w przypadku konieczności przechylenia lub przesunięcia urządzenia, przed kontynuowaniem należy wyjąć szufladę na detergent, trzymając ją poziomo, aby uniknąć wycieków.

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ta pralka automatycznie dostosowuje poziom wody do rodzaju i ilości prania. System ten zapewnia zmniejszenie zużycia energii i oszczędność czasu prania.

Wybór programu

• Włącz pralkę i wybierz żądany program.
• W razie potrzeby dostosuj temperaturę prania i naciśnij żądane przyciski „opcji”.
• Naciśnij przycisk START/PAUZA, aby rozpocząć pranie.

W przypadku przerwy w zasilaniu podczas pracy maszyny, po przywróceniu zasilania, maszyna zostanie ponownie uruchomiona od początku fazy, w której znajdowała się w momencie utraty zasilania.

• Po zakończeniu programu na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Koniec” lub, w niektórych modelach, wszystkie pranie.tagZaświecą się kontrolki.
  Przed otwarciem drzwi poczekaj, aż zgaśnie kontrolka DRZWICZKI ZABLOKOWANE.
• Wyłącz pralkę.
  W przypadku każdego rodzaju prania należy zapoznać się z tabelą programów i postępować zgodnie ze wskazaną sekwencją czynności.

Dane techniczne
Ciśnienie wody: min 0.05 Mpa / max 0.8 Mpa (0.05 MPa dozuje około 1 litra wody w ciągu 10 sekund)
Obroty wirowania: patrz tabliczka znamionowa.
Wejście zasilania / bezpiecznik prądu zasilania amp / Ilość dostawtage: Patrz tabliczka znamionowa.

KONTROLE I PROGRAMY

Programator z pozycją OFF
B Przycisk START/PAUZA
C Przycisk OPÓŹNIONY START
D Przycisk OPCJE
E Przycisk SZYBKIE/POZIOM PLAM
F Przycisk WYBORU TEMPERATURY
G Przycisk PRĘDKOŚĆ WIROWANIA
BLOKADA KLAWISZY F+G
H Wyświetlacz cyfrowy
I lampki kontrolne OPTIONS
L kontrolka ZABLOKOWANIA DRZWICZEK
Lampka kontrolna M KG MODE
N Kontrolka BLOKADA KLAWISZY
O świeci wskaźnik WYBORU TEMPERATURY
Wskaźnik PRĘDKOŚCI WIROWANIA PRĘDKOŚCI
P ONE TOUCH obszar

Otwierając drzwi
Specjalne urządzenie zabezpieczające uniemożliwia otwarcie drzwi natychmiast po zakończeniu cyklu. Przed otwarciem drzwi odczekaj 2 minuty po zakończeniu cyklu prania i zgaśnięciu kontrolki „Zabezpieczenie drzwi”.

Przełącznik PROGRAMÓW z pozycją OFF
Po przekręceniu programatora wyświetlacz zapala się, pokazując ustawienia wybranego programu. W celu oszczędzania energii, pod koniec cyklu lub w okresie bezczynności, kontrast poziomu wyświetlacza zmniejszy się. Uwaga: Aby wyłączyć pralkę, ustaw programator w pozycji OFF.

• Naciśnij przycisk START/PAUZA, aby rozpocząć wybrany cykl.
• Po wybraniu programu, selektor programu pozostaje nieruchomy na wybranym programie, aż do zakończenia cyklu.
• Wyłączyć pralkę, przestawiając przełącznik na WYŁ.

Po zakończeniu każdego cyklu lub podczas rozpoczynania kolejnego cyklu prania przed wybraniem i uruchomieniem kolejnego programu, przełącznik programów musi zostać przeniesiony do pozycji WYŁ.

Przycisk START / PAUZA
Zamknąć drzwi PRZED wybraniem przycisku START/PAUZA.

• Naciśnij, aby rozpocząć wybrany cykl.
  Po naciśnięciu przycisku START/PAUZA urządzenie może potrwać kilka sekund, zanim zacznie działać.

WSTRZYMYWANIE MASZYNY

• Przytrzymaj przycisk START/PAUZA wciśnięty przez około 2 sekundy (niektóre wskaźniki świetlne i wyświetlacz czasu pozostałego będą migać, co wskazuje, że maszyna jest zatrzymana).
  Ze względów bezpieczeństwa w niektórych fazach prania drzwi można otworzyć tylko wtedy, gdy poziom wody znajduje się poniżej jej dolnej krawędzi i gdy temperatura jest niższa niż 45°C. Jeśli te warunki są spełnione, przed otwarciem drzwi poczekaj, aż lampka BLOKADA DRZWI zgaśnie.
• Naciśnij ponownie przycisk START/PAUZA, aby ponownie uruchomić program od miejsca, w którym został wstrzymany.

ANULOWANIE PROGRAMU

• Aby anulować program, ustaw przełącznik w pozycji OFF.

Przycisk OPÓŹNIONY START

• Ten przycisk umożliwia wstępne zaprogramowanie cyklu prania, aby opóźnić rozpoczęcie cyklu do 24 godzin.
• Aby opóźnić start, zastosuj następującą procedurę:
  – Wybierz żądany program.
  – Naciśnij raz przycisk opóźnionego startu, aby go aktywować (na wyświetlaczu pojawi się h00), a następnie naciśnij go ponownie, aby ustawić 1-godzinne opóźnienie (na wyświetlaczu pojawi się h01). Wstępnie ustawione opóźnienie zwiększa się o 1 godzinę za każdym naciśnięciem przycisku, aż na wyświetlaczu pojawi się h24, kiedy to ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje wyzerowanie opóźnienia startu.
  – Potwierdź, naciskając przycisk START/PAUZA. Rozpocznie się odliczanie opóźnienia, a po jego zakończeniu program uruchomi się automatycznie.
• Opóźnienie startu można anulować, ustawiając programator w pozycji OFF. Jeśli nastąpi przerwa w zasilaniu podczas pracy maszyny, po przywróceniu zasilania maszyna uruchomi się ponownie od początku fazy, w której znajdowała się w momencie utraty zasilania.
  Przyciski opcji należy wybrać przed naciśnięciem przycisku START/PAUZA.

przycisk OPCJE
Ten przycisk pozwala wybrać jedną z trzech różnych opcji:
- DODATKOWE PŁUKANIE

• Opcja ta pozwala na dodanie jednego płukania na koniec cyklu prania i jest przydatna dla osób o delikatnej i wrażliwej skórze, u których niewielka ilość pozostałości detergentu może powodować podrażnienia lub alergie.
• Wskazane jest również używanie tej funkcji do prania odzieży dziecięcej i prania rzeczy mocno zabrudzonych, które wymagają użycia dużej ilości detergentu, lub do prania rzeczy ręcznikowych, których włókna w większości mają tendencję do zatrzymywania detergentu.
  – HIGIENA +
  Włącza się po ustawieniu temperatury 60°C. Ta opcja umożliwia dokładne czyszczenie ubrań, utrzymując tę ​​samą temperaturę przez całe pranie.

– ŁATWE PRASOWANIE
Funkcja ta pozwala maksymalnie zminimalizować zagniecenia, eliminując wirowania pośrednie lub zmniejszając intensywność ostatniego.
W przypadku wybrania opcji, która nie jest zgodna z wybranym programem, kontrolka opcji najpierw miga, a następnie gaśnie.

Przycisk SZYBKI / POZIOM PLAM
Ten przycisk pozwala wybrać jedną z dwóch różnych opcji, w zależności od wybranego programu.

- NAGŁY
Przycisk staje się aktywny po wybraniu programu RAPID (CARE) 14'/30'/44′ na pokrętle i pozwala wybrać jeden z trzech wskazanych czasów trwania.
– przycisk POZIOM PLAM

• Po wybraniu programu automatycznie zostanie wyświetlony czas prania ustawiony dla tego programu.
• Ta opcja umożliwia wybór pomiędzy 3 poziomami intensywności prania, modyfikując długość programu, w zależności od tego, jak bardzo tkaniny są zabrudzone (można używać tylko w niektórych programach, jak pokazano w tabeli programów).

Przycisk WYBORU TEMPERATURY

• Ten przycisk umożliwia zmianę temperatury cykli prania.
• Nie można podnieść temperatury powyżej maksymalnej dozwolonej dla programu, aby chronić tkaniny.
• Jeśli chcesz wykonać pranie na zimno, wszystkie wskaźniki muszą być wyłączone.

Przycisk PRĘDKOŚCI WIROWANIA

• Naciskając ten przycisk można zmniejszyć maksymalną prędkość, a na życzenie cykl wirowania można anulować.
• Jeśli na etykiecie nie podano konkretnych informacji, możliwe jest zastosowanie maksymalnego wirowania oczekiwanego w programie.
  Aby zapobiec uszkodzeniu tkanin, nie można zwiększyć prędkości powyżej maksymalnej dozwolonej dla programu.
• Aby ponownie aktywować cykl wirowania, naciskaj przycisk, aż osiągniesz prędkość wirowania, którą chcesz ustawić.
• Istnieje możliwość zmiany prędkości wirowania bez zatrzymywania maszyny.
  Przedawkowanie detergentu może spowodować nadmierne pienienie. Jeśli urządzenie wykryje obecność nadmiernej piany, może wyłączyć fazę wirowania lub wydłużyć czas trwania programu i zwiększyć zużycie wody.
  Maszyna jest wyposażona w specjalne urządzenie elektroniczne, które uniemożliwia wirowanie w przypadku nierównomiernego obciążenia. Zmniejsza to hałas i wibracje w maszynie, a tym samym przedłuża żywotność maszyny.

BLOKADA KLUCZY

• Jednoczesne naciśnięcie przycisków WYBÓR TEMPERATURY i PRĘDKOŚĆ WIROWANIA przez około 3 sekundy umożliwia zablokowanie klawiszy. W ten sposób można uniknąć dokonywania przypadkowych lub niechcianych zmian w przypadku przypadkowego naciśnięcia przycisku na wyświetlaczu podczas cyklu.
• Blokadę klawiatury można po prostu anulować, naciskając ponownie dwa przyciski jednocześnie lub wyłączając urządzenie.

Cyfrowy wyświetlacz

System wskaźników wyświetlacza pozwala na stałe informowanie o stanie maszyny.

1. OPCJE LAMPKI WSKAŹNIKOWE
   Kontrolki pokazują opcje, które można wybrać za pomocą odpowiedniego przycisku.
2. CZAS CYKLU
   • Po wybraniu programu wyświetlacz automatycznie pokazuje czas trwania cyklu, który może się różnić w zależności od wybranych opcji.
   • Podczas początkowej fazy napełniania cyklu maszyna oblicza rzeczywisty potrzebny czas cyklu na podstawie wielkości wsadu, zawartości i wybranych opcji. Wyświetlony zostanie wówczas rzeczywisty czas prania. Czas ten można przeliczyć podczas prania, w zależności od poziomu detergentu i rozłożenia wsadu.
3. KONTROLKA ZABLOKOWANYCH DRZWICZEK
   • Lampka kontrolna świeci się, gdy drzwi są całkowicie zamknięte.
   Zamknij drzwi PRZED wybraniem przycisku START/PAUZA.
   • Po naciśnięciu przycisku START/PAUZA na maszynie przy zamkniętych drzwiach, wskaźnik będzie przez chwilę migać, a następnie zaświeci się.
   Jeśli drzwi nie zostaną prawidłowo zamknięte, światło będzie nadal migać przez około 7 sekund, po czym polecenie startu zostanie automatycznie anulowane. W takim przypadku należy prawidłowo zamknąć drzwi i nacisnąć przycisk START/PAUZA.
   • Specjalne zabezpieczenie uniemożliwia otwarcie drzwiczek bezpośrednio po zakończeniu cyklu. Poczekaj 2 minuty po zakończeniu cyklu prania i zgaśnięciu kontrolki ZABLOKOWANE DRZWI przed otwarciem drzwi. Po zakończeniu cyklu ustawić programator w pozycji OFF.
4. KONTROLKA trybu kg (funkcja aktywna tylko w programach Bawełna i Syntetyki)
   • Przez pierwsze minuty cyklu wskaźnik „Kg Mode” pozostanie włączony, a inteligentny czujnik zważy pranie i odpowiednio dostosuje czas cyklu oraz zużycie wody i prądu.
   • W każdej fazie prania „Tryb Kg” umożliwia monitorowanie informacji o wsadu prania w bębnie i w pierwszych minutach prania:
   – reguluje ilość potrzebnej wody;
   – określa długość cyklu prania;
   – kontroluje płukanie w zależności od rodzaju tkaniny do prania;
   – dostosowuje rytm obrotów bębna do rodzaju pranej tkaniny;
   – rozpoznaje obecność zbyt dużej ilości mydlin i w razie potrzeby dostosuj ilość wody do płukania.
   – dostosowuje prędkość wirowania do obciążenia, unikając w ten sposób braku równowagi.
5. LAMPKA KONTROLNA BLOKADY KLUCZY
   Wskaźnik świetlny wskazuje, że klawisze są zablokowane.
6. LAMPKI WSKAŹNIKA TEMPERATURY PRANIA
   Pokazuje temperaturę prania wybranego programu, którą można zmienić (jeśli jest to dozwolone) za pomocą odpowiedniego przycisku.
   Jeśli chcesz wykonać pranie na zimno, wszystkie wskaźniki muszą być wyłączone.
7. WSKAŹNIKI PRĘDKOŚCI WIROWANIA
   Pokazuje prędkość wirowania wybranego programu, którą można zmniejszyć lub pominąć za pomocą odpowiedniego przycisku.

JEDEN DOTYK
To urządzenie jest wyposażone w technologię One Touch, która umożliwia interakcję, za pośrednictwem aplikacji, ze smartfonami opartymi na systemie operacyjnym Android i wyposażonymi w funkcję NFC (Near Field Communication).

• Pobierz na swój smartfon aplikację Hoover Wizard.

Aplikacja Hoover Wizardi jest dostępna na urządzenia z systemem Android i iOS, zarówno na tablety, jak i smartfony. Możesz jednak wejść w interakcję z maszyną i skorzystaćtage potencjału oferowanego przez One Touch tylko ze smartfonami Android wyposażonymi w technologię NFC, zgodnie z następującym schematem funkcjonalnym:

Smartfon z Androidem i technologią NFC	Interakcja z maszyną + zawartość
Smartfon z Androidem bez technologii NFC	Tylko zawartość
Tablet z Androidem	Tylko zawartość
Apple iPhone	Tylko zawartość
apple iPad	Tylko zawartość

FUNKCJE
Główne funkcje dostępne w aplikacji to:

• Trener głosowy – przewodnik, który pomoże Ci wybrać idealny cykl za pomocą tylko trzech poleceń głosowych (ubrania/tkaniny, kolor, stopień zabrudzenia).
• Programy – Aby pobrać i uruchomić nowe programy prania.
• Clever Care – sprytne cykle kontroli i autohigieny oraz przewodnik rozwiązywania problemów.
• Raporty – statystyki prania i wskazówki dotyczące efektywniejszego korzystania z pralki.

Poznaj wszystkie szczegóły funkcji One Touch, przeglądając aplikację w trybie DEMO lub przejdź do: www.hooveronetouch.com

JAK KORZYSTAĆ Z JEDNEGO DOTKNIĘCIA
PIERWSZY RAZ – Rejestracja maszyny

• Wejdź do menu „Ustawienia” swojego smartfona z Androidem i aktywuj funkcję NFC w menu „Bezprzewodowe i sieci”.
  W zależności od modelu smartfona i wersji systemu operacyjnego Android proces aktywacji NFC może przebiegać inaczej. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi smartfona.
• Przekręć pokrętło do pozycji One Touch, aby włączyć czujnik na desce rozdzielczej.
• Otwórz aplikację, utwórz profil użytkownikafile i zarejestruj urządzenie postępując zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu telefonu lub „Skróconą instrukcją” dołączoną do urządzenia.
  Więcej informacji, często zadawane pytania i film ułatwiający rejestrację są dostępne pod adresem: www.hooveronetouch.com/jak-to

NASTĘPNY RAZ - Regularne stosowanie

• Za każdym razem, gdy chcesz zarządzać urządzeniem za pośrednictwem aplikacji, najpierw musisz włączyć tryb One Touch, przekręcając pokrętło na wskaźnik One Touch.
• Upewnij się, że odblokowałeś telefon (z trybu czuwania) i aktywowałeś funkcję NFC; wykonując czynności wymienione wcześniej.
• Jeśli chcesz rozpocząć cykl prania, włóż pranie, detergent i zamknij drzwiczki.
• Wybierz żądaną funkcję w aplikacji (np.: uruchomienie programu, cykl Sprytna kontrola, aktualizacja statystyk itp.).
• Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu telefonu, UTRZYMUJ GO NA logo One Touch na desce rozdzielczej urządzenia, gdy zostaniesz o to poproszony przez aplikację.

UWAGI: Umieść smartfon tak, aby antena NFC z tyłu odpowiadała pozycji logo One Touch na urządzeniu (jak pokazano poniżej).

Jeśli nie znasz położenia swojej anteny NFC, delikatnie przesuwaj smartfon okrężnymi ruchami nad logo One Touch, aż aplikacja potwierdzi połączenie. Aby
aby transfer danych przebiegł pomyślnie, konieczne jest trzymanie smartfona na desce rozdzielczej przez te kilka sekund procedury; komunikat na urządzeniu poinformuje o prawidłowym wyniku operacji i poinformuje, kiedy będzie możliwe odsunięcie smartfona.
Grube etui lub metalowe naklejki na smartfonie mogą wpływać lub uniemożliwiać przesyłanie danych między urządzeniem a telefonem. W razie potrzeby usuń je.
Wymiana niektórych elementów smartfona (np. tylnej obudowy, baterii itp.) na nieoryginalne może skutkować usunięciem anteny NFC, uniemożliwiając pełne korzystanie z aplikacji.
Zarządzanie i sterowanie maszyną za pośrednictwem aplikacji jest możliwe tylko „na odległość”: dlatego nie jest możliwe wykonywanie operacji zdalnych (np. Z innego pomieszczenia; poza domem).

Tabela programów

Konfigurowalne ustawienie, które współdziała z aplikacją na smartfonie i pobiera cykle (patrz dedykowana sekcja). Fabrycznie ustawiony jest domyślny program Auto-Hygiene, który zdezynfekuje maszynę.

Przeczytaj te uwagi:
* Maksymalna nośność suchej odzieży, w zależności od zastosowanego modelu (patrz panel sterowania).
(Tylko w przypadku modeli z komorą na detergent w płynie) Jeżeli tylko ograniczona liczba artykułów ma plamy wymagające leczenia płynnymi środkami wybielającymi, wstępne usunięcie
plamę można prać w pralce.
Wlej wybielacz do pojemnika na wybielacz w płynie, umieszczonego w komorze oznaczonej „2” w szufladzie na detergent i ustaw specjalny program PŁUKANIE. Gdy ta faza dobiegnie końca, wyłącz urządzenie, dodaj pozostałe tkaniny i wykonaj normalne pranie w najodpowiedniejszym programie.

1. Po wybraniu programu na wyświetlaczu pojawia się zalecana temperatura prania, którą można zmniejszyć (jeśli jest to dozwolone) za pomocą odpowiedniego przycisku.
2. W przypadku przedstawionych programów można dostosować czas trwania i intensywność prania za pomocą przycisku POZIOM PLAM.
3. Wybierając na pokrętle program RAPID CARE, przyciskiem RAPID będzie można wybrać jeden z trzech dostępnych programów szybkich spośród 14', 30' i 44'.

INFORMACJE DLA LABORATORIÓW BADAWCZYCH
PROGRAMY STANDARDOWE WEDŁUG (UE) nr 1015/2010 e nr 1061/2010
PROGRAM ECO 40-60 USTAWIENIE TEMPERATURY NA 40°C
PROGRAM ECO 40-60 USTAWIENIE TEMPERATURY NA 60°C
PROGRAM STANDARDOWY WEDŁUG (UE) nr 2019/2023
PROGRAM EKO 40-60

Opis programów
Aby czyścić różne rodzaje tkanin i różne poziomy zabrudzeń, pralka posiada specjalne programy, które zaspokoją każdą potrzebę prania (patrz tabela programów).
Wybierz program zgodnie z instrukcjami prania znajdującymi się na metkach, zwłaszcza maksymalną zalecaną temperaturą.

UWAGA:
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZMYWANIA.

• Nową, kolorową odzież należy prać oddzielnie przez co najmniej 5 lub 6 prań.
• Niektóre duże ciemne rzeczy, takie jak dżinsy i ręczniki, należy zawsze prać oddzielnie.
• Nigdy nie mieszaj materiałów NIE KOLOROWYCH.

One Touch
Konfigurowalne ustawienie pokrętła, które należy wybrać, gdy chcesz przesłać polecenie z aplikacji do maszyny oraz pobrać/uruchomić cykl (więcej informacji znajduje się w dedykowanej sekcji i instrukcji obsługi aplikacji).
W opcji One Touch fabrycznie ustawiony jest cykl „Auto-Hygiene”, mający na celu wyczyszczenie bębna, usunięcie nieprzyjemnych zapachów i przedłużenie żywotności pralki.
Przed uruchomieniem programu „Auto-Hygiene” upewnij się, że w bębnie nie ma ładunku, użyj specjalnego środka do czyszczenia pralek lub detergentu w proszku. Po zakończeniu cyklu pozostaw drzwiczki urządzenia otwarte, aby bęben mógł wyschnąć. Zalecane co 50 prań.

Bawełna
Program ten nadaje się do prania kolorowych ubrań bawełnianych w temperaturze 40°C lub w celu zapewnienia najwyższego stopnia czystości prania tkanin odpornych na bawełnę w temperaturze 60°C lub 90°C. Końcowe wirowanie odbywa się z maksymalną prędkością, która zapewnia doskonałe usuwanie wody.

Bawełna + Pranie wstępne
Ten program został zaprojektowany do usuwania silniejszych plam z białych bawełnianych ubrań. Pranie wstępne gwarantuje silne usuwanie brudu. Dodaj do przegródki „1” ilość detergentu równą 20% ilości użytej do prania zasadniczego.

EKO 40-60
Program ECO 40-60 umożliwia pranie normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej przeznaczonej do prania w temperaturze 40°C lub 60°C razem w tym samym cyklu. Program ten służy do oceny zgodności z prawodawstwem UE dotyczącym ekoprojektu (projektowanie produktów przyjaznych dla środowiska).

20 ° C 
Ten innowacyjny program umożliwia jednoczesne pranie różnych tkanin i kolorów, takich jak bawełna, syntetyki i tkaniny mieszane, w temperaturze zaledwie 20°C i zapewnia doskonałą skuteczność czyszczenia. Zużycie w tym programie wynosi około 40% zwykłego prania bawełny w 40°C.

Mieszany
Ten program pozwala na jednoczesne pranie różnych rodzajów tkanin i różnych kolorów. Ruch obrotowy bębna i poziom wody są zoptymalizowane, zarówno podczas fazy prania, jak i płukania. Precyzyjne działanie wirowania zapewnia ograniczenie powstawania zagnieceń na tkaninach.

Opróżnij i wiruj
Program uzupełnia odpompowanie i maksymalne wirowanie. Za pomocą przycisku WYBORU WIROWANIA można usunąć lub zmniejszyć wirowanie.

Przemyć
Ten program wykonuje 3 płukania z wirowaniem pośrednim (które można zmniejszyć lub wyłączyć za pomocą odpowiedniego przycisku). Służy do płukania każdego rodzaju tkaniny, npample po praniu wykonanym ręcznie.

Wełna i pranie ręczne
Ten program wykonuje cykl prania przeznaczony dla tkanin wełnianych, które można prać w pralce, artykułów do prania ręcznego lub rzeczy do prania wykonanych z jedwabiu lub określonych jako „Pranie jak jedwab” na etykiecie tkaniny.
Delikatne
Ten program ma skrócone okresy rotacji bębna podczas cyklu i jest szczególnie odpowiedni do prania delikatnych tkanin. Cykl prania i płukania są przeprowadzane przy użyciu wysokiego poziomu wody, aby zapewnić najlepszą wydajność.

SPORTOWE
Ten program jest specjalnie zaprojektowany do prania mieszanej odzieży sportowej, której nie można prać w cieplejszych programach i jest przeznaczony do usuwania zabrudzeń i plam powstałych podczas uprawiania sportu.

Ciemne kolory
Program przeznaczony do mieszania wszystkich ciemnych ubrań, aby uniknąć utraty koloru i powstawania zagnieceń. Zalecamy stosowanie płynnego detergentu.

Opieka Alergiczna 60°
Program ten oferuje dokładne czyszczenie wszystkich artykułów bawełnianych, odkażanie i eliminację bakterii. Jest to wydajny cykl prania w wysokiej temperaturze. Zalecany do małych obciążeń.

Szybka opieka 14'/30'/44'
Oszczędzanie bez kompromisów! Ten nowy program może być wykorzystany do uzyskania doskonałych rezultatów przy jednoczesnej oszczędności wody, energii, detergentu i czasu. Ta opcja pranie w średniej temperaturze odpowiedniej dla każdego rodzaju tkaniny. Zalecany do małych wsadów i lekko zabrudzonych przedmiotów.

Pielęgnacja bawełny 59′
Program ten gwarantuje doskonałe rezultaty prania bawełny. Opcja ta została zaprojektowana, aby skrócić czas prania w średnich temperaturach średnio zabrudzonej odzieży bawełnianej.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, napełnij maszynę tylko do połowy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I GWARANCJA

Jeśli uważasz, że pralka nie działa prawidłowo, zapoznaj się z zamieszczonym poniżej skróconym przewodnikiem, który zawiera kilka praktycznych wskazówek dotyczących rozwiązywania najczęstszych problemów.

MODELE ZA JEDNYM DOTKNIĘCIEM
Aplikacja Hoover Wizard posiada funkcję Clever Check-up, która pozwala w dowolnym momencie sprawdzić funkcjonalność i stan produktu. Do korzystania z aplikacji Hoover Wizard potrzebny jest smartfon z systemem Android i technologią NFC. Więcej informacji można znaleźć w aplikacji. Jeżeli na wyświetlaczu urządzenia pojawia się błąd (kod lub migająca dioda LED), należy włączyć Aplikację na swoim smartfonie z systemem Android, z włączoną funkcją NFC. Przyłóż smartfon do logo One Touch na panelu sterowania. Powinieneś teraz móc odczytać katalog błędów, aby rozwiązać problem.

FORMAT KODU BŁĘDU

• Modele z wyświetlaczem: błąd jest pokazywany liczbą poprzedzoną literą „E” (npample: E2 = Błąd 2).
• Modele bez wyświetlacza: błąd jest sygnalizowany sekwencją błysków każdej diody LED. Kod błędu jest wyświetlany jako liczba mignięć, po których następuje 5-sekundowa przerwa (npample: dwa mignięcia – przerwa 5 sekund – dwa mignięcia – powtórzenie = Błąd 2).

Pokazano błąd	Możliwe przyczyny i praktyczne rozwiązania
E2 (z wyświetlaczem) 2 mignięcia diod LED (bez wyświetlacza)	Maszyna nie może załadować wody.
	Upewnij się, że kran doprowadzający wodę jest otwarty.
	Upewnij się, że wąż doprowadzający wodę nie jest zagięty, załamany lub zakleszczony.
	Upewnij się, że rura odpływowa znajduje się na odpowiedniej wysokości (patrz rozdział dotyczący instalacji).
	Zamknąć kran dopływu wody, odkręcić wąż wlewowy z tyłu pralki i upewnić się, że filtr „przeciwpiaskowy” jest czysty i nie jest zatkany.
	Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany lub czy w komorze filtra nie ma ciał obcych, które mogłyby utrudniać prawidłowy przepływ wody.
E3 (z wyświetlaczem) 3 mignięcia diod LED (bez wyświetlacza)	Pralka nie spuszcza wody.
	Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany lub czy w komorze filtra nie ma ciał obcych, które mogłyby utrudniać prawidłowy przepływ wody.
	Upewnij się, że wąż odpływowy nie jest zagięty, załamany lub przytrzaśnięty.
	Upewnij się, że domowy system kanalizacyjny nie jest zablokowany i pozwala
	przepływ wody bez przeszkód. Spróbuj spuścić wodę w zlewie.
E4 (z wyświetlaczem) 4 mignięcia diod LED (bez wyświetlacza)	Za dużo piany i/lub wody.
	Upewnij się, że użyto odpowiedniej ilości detergentu, a detergent jest przeznaczony do użytku w pralce.
E7 (z wyświetlaczem) 7 mignięcia diod LED (bez wyświetlacza)	Problem z drzwiami.
	Upewnij się, że drzwi są prawidłowo zamknięte. Upewnij się, że ubrania wewnątrz bębna nie uniemożliwiają całkowitego zamknięcia drzwi.
	Jeśli drzwi są zamknięte, wyłącz pralkę i odłącz ją od gniazdka elektrycznego, odczekaj 2-3 minuty i ponownie otwórz drzwi.
Dowolny inny kod	Wyłącz i odłącz pralkę, odczekaj minutę. Włącz maszynę i uruchom ponownie program. Jeśli błąd wystąpi ponownie, skontaktuj się bezpośrednio z Autoryzowanym Centrum Obsługi Klienta.

INNE ANOMALIE

Problem	Możliwe przyczyny i praktyczne rozwiązania
Pralka nie działa/nie uruchamia się	Upewnij się, że produkt jest podłączony do działającego gniazdka zasilającego.
	Upewnij się, że zasilanie jest włączone.
	Upewnij się, że gniazdko ścienne działa, testując je z innym urządzeniem, takim jak alamp.
	Drzwi mogą być nieprawidłowo zamknięte: otwórz i zamknij je ponownie.
	Sprawdź, czy wybrany program został prawidłowo wybrany i czy naciśnięto przycisk start.
	Upewnij się, że pralka nie znajduje się w trybie pauzy lub opóźnienia czasowego.
Woda wyciekła na podłogę w pobliżu pralki	Może to być spowodowane nieszczelnością uszczelki między kranem, wężem zasilającym i zaworem napełniającym; w takim przypadku należy go wymienić i prawidłowo dokręcić połączenia węży.
	Upewnij się, że przedni filtr jest prawidłowo zamknięty.
Pralka nie wiruje	Maszyna wyposażona jest w system detekcji, który chroni ładunek i produkt przed uszkodzeniem w przypadku niezrównoważenia wsadu przed wirowaniem. Może to spowodować: • Pralka próbuje zrównoważyć wsad, zwiększając czas wirowania. • Zmniejszenie prędkości wirowania w celu zmniejszenia wibracji i hałasu. • Przerwanie cyklu wirowania w celu ochrony maszyny i wsadu. Jeśli tak się stanie, usuń wsad, rozplątaj go, załaduj go ponownie i ponownie uruchom program wirowania.
	Może to wynikać z faktu, że woda nie została całkowicie spuszczona: odczekaj kilka minut. Jeśli problem będzie się powtarzał, zobacz sekcję Błąd 3.
	Niektóre modele mają funkcję „bez wirowania”: upewnij się, że nie jest wybrana.
	Sprawdź, które opcje są wybrane i ich wpływ na cykl wirowania.
	Nadmiar detergentu może utrudnić cykl wirowania, upewnij się, że używasz odpowiedniej ilości detergentu.
Podczas wirowania słychać silne wibracje/dźwięki	Pralka może nie być całkowicie wypoziomowana: w razie potrzeby wyreguluj nóżki, jak wskazano w odpowiedniej sekcji.
	Upewnij się, że śruby transportowe, gumowe zatyczki i rurki dystansowe zostały usunięte.
	Upewnij się, że wewnątrz bębna nie ma obcych przedmiotów (monety, zawiasy, guziki itp.).

Standardowa gwarancja producenta obejmuje wady spowodowane usterkami elektrycznymi lub mechanicznymi produktu wynikającymi z działania lub zaniechania producenta. Jeśli okaże się, że usterka jest spowodowana czynnikami niezależnymi od dostarczonego produktu, niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji użytkowania, może zostać naliczona opłata.
Zawsze zaleca się stosowanie oryginalnych części zamiennych, które są dostępne w naszych Autoryzowanych Punktach Obsługi Klienta.

Gwarancja
Produkt objęty jest gwarancją na warunkach określonych w certyfikacie dołączonym do produktu. Certyfikat należy przechowywać tak, aby w razie potrzeby można go było okazywać Autoryzowanemu Centrum Obsługi Klienta. Możesz również sprawdzić warunki gwarancji na naszym web Strona. Aby uzyskać pomoc, wypełnij formularz on-line lub skontaktuj się z nami pod numerem wskazanym na stronie wsparcia naszego web strona.
Umieszczając plik znak na tym produkcie, potwierdzamy zgodność ze wszystkimi odpowiednimi europejskimi wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa, zdrowia i środowiska, które mają zastosowanie w przepisach dotyczących tego produktu.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy drukarskie w broszurze dołączonej do tego produktu. Ponadto zastrzega sobie również prawo do wprowadzania zmian uznanych za przydatne w swoich produktach bez zmiany ich zasadniczych cech.

20.04 – 43034177.B – IDM srl
– H3W TE –

Dokumenty / Zasoby

Pralka HOOVER H3W410TAE-1-80 [pdf] Instrukcja obsługi H3W410TAE-1-80 Pralka, H3W410TAE-1-80, Pralka, Maszyna

Referencje

• Hoover One Touch: odkryj, jak zarządzać swoimi urządzeniami
• Hoover One Touch: odkryj, jak zarządzać swoimi urządzeniami
• Instrukcja obsługi