INSTRUKCJA OBSŁUGI I INFORMACJE GWARANCYJNE
OGRANICZONA GWARANCJA 1 LAT
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PODCZAS UŻYWANIA PRODUKTÓW ELEKTRYCZNYCH NALEŻY ZAWSZE ZAWSZE ZACHOWAĆ PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
NASTĘPUJĄCY, W TYM NASTĘPUJĄCE:
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM:
- NIE umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym może spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub zlewu. • NIE wkładać ani nie wrzucać do wody lub innych płynów.
OSTRZEŻENIE - ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OPARZENIA, POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM,
LUB OBRAŻENIA OSÓB:
- NIE próbuj patrzeć bezpośrednio na diody LED UV, gdy urządzenie jest włączone. światło ultrafioletowe
może podrażniać oczy i skórę. - NIE próbuj modyfikować tego produktu. Został zaprojektowany tak, aby zawierał
Ekspozycja na promieniowanie UV - TEN PRODUKT JEST DOSTARCZANY Z MECHANIZMEM BEZPIECZEŃSTWA W CELU ZMNIEJSZENIA
RYZYKO NARAŻENIA NA PROMIENIOWANIE ULTRAFIOLETOWE.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
UWAGA - PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM.
- NIE wystawiaj urządzenia na działanie ognia ani nadmiernej temperatury. Narażenie na ogień
lub temperatura powyżej 265 ° F może spowodować wybuch. • Przestrzegaj wszystkich instrukcji dotyczących ładowania i nie ładuj urządzenia poza nim
określony zakres temperatur. Nieprawidłowe ładowanie lub w temperaturach
poza podanym zakresem może uszkodzić baterię i zwiększyć ryzyko
ognia. Zakres pracy i ładowania produktu: 32 ° F - 104 ° F / 0 ° C - 40 ° C.
UNIKALNE CECHY I SPECYFIKACJE
TECHNOLOGIA UV-C
Światło ultrafioletowe (UV) to światło o krótkiej fali niewidoczne dla ludzkiego oka.
Zabija do 99.9% bakterii i wirusów. Są odporne na zimno, ciepło i leki
zarazki. Nie ma typowych zarazków odpornych na promieniowanie UV-C.
REWOLUCYJNA TECHNOLOGIA LED
Przyjazny dla środowiska, wolny od rtęci i chemikaliów.
DOŁADOWANY
Ten zasilany bateryjnie środek odkażający może działać do 30 cykli odkażania na jednym ładowaniu,
wszystko, gdy jesteś w drodze! Ten produkt nie zostanie odkażony podczas ładowania.
POP UP WŁASNE
Dzięki badaniom, symulacjom i testom laboratoryjnym stron trzecich wyprowadziliśmy
maksymalna skuteczność sanityzacji między kątem rozpraszania światła a UV-C
intensywność. Nasz mechanizm wyskakujący zapewnia optymalną ekspozycję na światło ultrafioletowe
w poprzek powierzchni lub przedmiotu. Więc podniesienie różdżki zapewnia maksimum
skuteczność.
ULTRASZYBKA SANITYZACJA
Zabija do 99.9% wirusów i bakterii * na poziomie DNA w mniej niż 5 sekund.
Powoli przeciągnij różdżką po dowolnej powierzchni lub przedmiocie, aby uzyskać maksymalną dezynfekcję.
SAFE
Zabezpieczenie przed dziećmi zapewnia, że urządzenie może być używane tylko po obu stronach
przyciski są naciskane i przytrzymywane po naciśnięciu górnego przycisku zasilania. Po szczycie
wciśnięty jest przycisk zasilania, boczne przyciski muszą pozostać wciśnięte w celu odkażenia.
POWŁOKA ANTYBAKTERYJNA
Wszystkie odsłonięte elementy tego produktu mają powłokę antybakteryjną, dzięki czemu Twój
ręce pozostają wolne od zarazków.
PRZENOŚNA RÓŻKA DO SANITIZATORA
ŁADOWANIE PRZENOŚNEJ RÓŻDKI SANITIZATORA
Pełne ładowanie trwa 2-3 godziny.
- Aby naładować różdżkę, użyj dołączonego kabla do ładowania. Podłącz mały koniec
(micro USB) do portu ładowania, pod osłoną ochronną. Podłącz
Złącze USB do komputera lub ładowarki ściennej USB. - Podczas ładowania ikona zasilania różdżki będzie migać na zielono.
- Gdy różdżka jest w pełni naładowana, dioda LED zaświeci się na zielono.
- Jedno pełne ładowanie zapewni 30 cykli odkażania.
WSKAŹNIKI LED
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JAK KORZYSTAĆ
- Zdjąć osłonę (rys. 1).
- Pop up (ryc. 2).
- Naciśnij przycisk zasilania (rys. 3).
- W ciągu 10 sekund od naciśnięcia przycisku zasilania naciśnij i przytrzymaj obie strony
przyciski (rys.4). - Machaj różdżką po dowolnej powierzchni lub obiekcie w celu odkażenia; boczne guziki muszą być
wciśnięty w celu odkażenia (ryc. 5). - Pierścień świetlny LED będzie migać na niebiesko podczas 1-minutowego cyklu odkażania. Biegać
kolejny cykl, powtórz kroki 3-5.
Podczas całego cyklu odkażania należy nacisnąć oba boczne przyciski. Jeśli ty
zwolnij jeden z przycisków bocznych, różdżka się wyłączy.
Powoli przeciągnij różdżką po dowolnej powierzchni lub przedmiocie, aby uzyskać maksymalną dezynfekcję.
Zawsze używaj różdżki odkażającej skierowanej w stronę żądanej powierzchni lub przedmiotu
odkażać. Nie kieruj go w powietrze ani w swoją stronę, innych ludzi ani
Zwierząt.
Instrukcja obsługi przenośnej różdżki odkażacza Homedics SAN-W100
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
FAQS
SKĄD WIEDZIEĆ, CZY RÓŻDŻKA DZIAŁA?
Pierścień świetlny zacznie migać na niebiesko, wskazując, że diody LED UV-C są włączone i
odkażanie. Użyj paska testowego UV-C, aby sprawdzić skuteczność diod LED UV-C.
WSKAŹNIK LED MIGA NA CZERWONO. CO TO ZNACZY?
Migający czerwony oznacza, że mechanizm zabezpieczający nie jest włączony. Proszę zrób
pamiętaj, aby nacisnąć i przytrzymać oba boczne przyciski po krótkim naciśnięciu przycisku zasilania
przycisk.
CZY JEST TO BEZPIECZNE W URZĄDZENIACH ELEKTRONICZNYCH?
Tak, UV CLEAN wykorzystuje światło UV-C, a nie wodę ani chemikalia. Światło UV-C zabija zarazki
i jest całkowicie bezpieczny do użytku na urządzeniach elektronicznych.
CO MOŻE ZEZNACZYĆ?
Przenośna różdżka do dezynfekcji UV CLEAN została zaprojektowana tylko do dezynfekcji
o czym kolwiek. Użyj go do odkażenia dowolnej powierzchni lub przedmiotu. Światło UV-C jest
szkodliwe dla oczu i skóry. Unikaj bezpośredniego narażenia. Po więcej informacji
o tym, jak działa UV-C, odwiedź www.HoMedics.com.
FAQs (cd.)
CZY ULEPSI SIĘ, JEŚLI NIE WYSTĄPI?
Tak, różdżka będzie nadal działać, a diody LED UV-C nadal będą się włączać, jeśli różdżka
przyciski zostały prawidłowo wciśnięte zgodnie z instrukcjami. Jednak jeśli tak nie jest
pojawia się, wtedy obszar pokrycia światła UV-C jest znacznie zmniejszony.
CZY MOGĘ PROWADZIĆ KILKA KOLEJNYCH CYKLI SANITYZACJI?
Tak, możesz! Chociaż pierwsze powolne zamiatanie nad czymś będzie miało
odkażał powierzchnię lub przedmiot do 99.9%, nie ma w tym nic złego
ponownie, jeśli chcesz.
OPIEKA I UTRZYMANIE
- Oczyść powierzchnię miękką, damp płótno.
- NIE używaj ostrych środków chemicznych.
OSTRZEŻENIE: Ten produkt ma wewnętrzną, niewymienną baterię litową.
Utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami, stanem, prowincją i krajem
wytyczne. Baterie (akumulator lub zainstalowane baterie) nie powinny być
narażone na nadmierne ciepło, takie jak światło słoneczne, ogień itp.
WYJAŚNIENIE WEE
To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy usuwać
z innymi odpadami z gospodarstw domowych w całej UE. Aby zapobiec możliwemu
szkody dla środowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowane niekontrolowanymi odpadami
utylizacji, poddaj go odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promować zrównoważone ponowne użycie
zasoby materialne. Aby zwrócić używane urządzenie, skorzystaj ze zwrotu
i systemy zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, w którym produkt był
zakupione. Akceptują ten produkt jako bezpieczny dla środowiska
recykling.
DYREKTYWA DOTYCZĄCA AKUMULATORA
Ten symbol oznacza, że baterii nie wolno utylizować
odpady domowe, ponieważ zawierają substancje, które mogą być szkodliwe
dla środowiska i naszego zdrowia. Proszę wyrzucić baterie do
wyznaczone punkty zbiórki.
OŚWIADCZENIA FCC I IC
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja podlega
następujące dwa warunki: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
(2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie
może spowodować niepożądane działanie.
UWAGA: HoMedics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia radiowe lub telewizyjne spowodowane przez
nieautoryzowane modyfikacje tego sprzętu. Takie modyfikacje mogą unieważnić
uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.
UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla
urządzenie cyfrowe klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC i CAN ICES-3 (B) /
NMB-3 (B). Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed
szkodliwe zakłócenia w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt generuje,
wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i używany
zgodnie z instrukcją może powodować szkodliwe zakłócenia radiowe
komunikacja. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią
w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia
do odbioru radia lub telewizji, który można ustawić obracając
urządzenie jest wyłączone i włączone, użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby usunięcia zakłóceń
za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:
- Zmień orientację lub przenieś antenę odbiorczą.
- Zwiększyć odległość między sprzętem a odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten do
do którego podłączony jest odbiornik. - Skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym / telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
INFORMACJE RSS
To urządzenie jest zgodne z RSS-210 przepisów IC. Operacja podlega
następujące 2 warunki: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
(2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie
może spowodować niepożądane działanie. To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z
Kanadyjska ICES-003.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTAWCY
Opis produktu: CZYSTA UV PRZENOŚNA RÓŻKA DO SANITIZATORA ™
Numer modelu: SAN-W100
Nazwa handlowa: HoMedics
Oświadczenie o zgodności z FCC
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja podlega
następujące dwa warunki: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
(2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie
może spowodować niepożądane działanie.
Informacje kontaktowe w USA
Firma: HoMedics LLC
Adres: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342
OGRANICZONA GWARANCJA 1 LAT
HoMedics sprzedaje swoje produkty z zamiarem, aby były wolne od wad produkcyjnych i
wykonanie przez okres 1 roku od daty pierwotnego zakupu, z wyjątkiem przypadków wymienionych poniżej.
HoMedics gwarantuje, że jej produkty będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych
normalne użytkowanie i obsługa. Niniejsza gwarancja obejmuje tylko konsumentów i nie obejmuje sprzedawców detalicznych.
Aby uzyskać usługę gwarancyjną dotyczącą produktu HoMedics, skontaktuj się z przedstawicielem działu Consumer Relations
do pomocy. Upewnij się, że masz dostępny numer modelu produktu.
HoMedics nie upoważnia nikogo, w tym między innymi Detalistów, do kolejnych
konsument kupujący produkt od Sprzedawcy detalicznego lub nabywcy zdalni zobowiązani HoMedics
w jakikolwiek sposób poza warunkami określonymi w niniejszym dokumencie. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez
nadużycie lub nadużycie; wypadek; dołączenie niedozwolonych akcesoriów; zmiana produktu;
niewłaściwa instalacja; nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje; niewłaściwe użycie zasilania elektrycznego / zasilania;
utrata mocy; upuszczony produkt; wadliwe działanie lub uszkodzenie części roboczej z powodu niedostarczenia
konserwacja zalecana przez producenta; uszkodzenia transportowe; kradzież; zaniedbanie; wandalizm; lub
warunki środowiska; utrata możliwości użytkowania w okresie, gdy produkt znajduje się w serwisie naprawczym lub w inny sposób
oczekiwanie na części lub naprawę; lub jakiekolwiek inne warunki, na które HoMedics nie ma wpływu.
Niniejsza gwarancja obowiązuje tylko wtedy, gdy produkt został zakupiony i używany w kraju, w którym
zakupiony produkt. Produkt, który wymaga modyfikacji lub adaptacji, aby mógł działać
w jakimkolwiek innym kraju niż kraj, dla którego został zaprojektowany, wyprodukowany, zatwierdzony i / lub
autoryzacja lub naprawa produktów uszkodzonych przez te modyfikacje nie jest objęta niniejszą gwarancją.
GWARANCJA PRZEDSTAWIONA NINIEJSZA JEST JEDYNĄ I WYŁĄCZNĄ GWARANCJĄ. TAM
NIE BĘDĄ ŻADNE INNE GWARANCJE WYRAŹNE ANI DOROZUMIANE, W TYM ŻADNE DOROZUMIANE GWARANCJE
WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI LUB INNYCH OBOWIĄZKÓW SPÓŁKI
W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW OBJĘTYCH NINIEJSZĄ GWARANCJĄ. HOMEDYCY MUSZĄ NIE
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SZKODY PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB SZCZEGÓLNE. W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDZIE
TA GWARANCJA WYMAGA WIĘCEJ NIŻ NAPRAWA LUB WYMIANA JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI LUB CZĘŚCI
KTÓRE SĄ WADLIWE W OKRESIE OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI.
ZWROTY NIE BĘDĄ DOKONYWANE. JEŚLI NIE SĄ CZĘŚCI ZAMIENNE DLA WADLIWYCH MATERIAŁÓW
DOSTĘPNE, HOMEDICS ZASTRZEŻA SIĘ PRAWO DO WYMIANY PRODUKTU ZA ZAMIAST
NAPRAWY LUB WYMIANY.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje zakupu otwartego, używanego, naprawionego, przepakowanego i / lub
produkty ponownie zapieczętowane, w tym między innymi sprzedaż takich produktów na aukcjach internetowych i /
lub sprzedaż takich produktów przez odsprzedawców nadwyżkowych lub hurtowych. Wszelkie gwarancje i gwarancje będą
natychmiast zaprzestać i wypowiedzieć w odniesieniu do wszelkich produktów lub ich części, które są naprawiane, wymieniane,
zmieniane lub modyfikowane bez uprzedniej wyraźnej i pisemnej zgody HoMedics.
Niniejsza gwarancja zapewnia określone prawa. Możesz mieć dodatkowe prawa, które mogą się różnić
z kraju do kraju. Niektóre z powyższych ograniczeń wynikają z przepisów poszczególnych krajów
a wyłączenia mogą Cię nie dotyczyć.
Więcej informacji na temat naszej linii produktów w USA można znaleźć na stronie www.HoMedics.com.
W przypadku Kanady odwiedź witrynę www.HoMedics.ca.
DO SERWISU W USA
cservice@HoMedics.com
8: 30–7: 00 czasu wschodniego od poniedziałku do piątku
1-800-466-3342
DO SERWISU W KANADZIE
cservice@HoMedicsgroup.pl
8: 30–5: 00 czasu wschodniego od poniedziałku do piątku
1-888-225-7378
Przeczytaj więcej o tej instrukcji i pobierz PDF:
Instrukcja obsługi przenośnej różdżki do dezynfekcji Homedics SAN-W100 - Zoptymalizowany PDF
Instrukcja obsługi przenośnej różdżki do dezynfekcji Homedics SAN-W100 - Oryginalny plik PDF
