Instrukcja obsługi Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool

Instrukcja obsługi Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool

ODŚWIEŻAJĄCY NAWILŻANIE TWARZY

Rozpieszczaj siebie i swoją skórę zabiegami hydradermabrazji w stylu salonu w zaciszu własnego domu.

Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool łączy technologię próżniową i odżywczą wodę wodorową, aby głęboko oczyścić pory i nawilżyć skórę, zapewniając czystszą, jaśniejszą cerę.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, stosuj raz lub dwa razy w tygodniu po regularnym oczyszczaniu.

WODA WODOROWA

Woda wodorowa to zwykła woda, która została wzbogacona dodatkowym „darmowym” wodorem
Cząsteczki.
Japończycy od dziesięcioleci wiedzą o przeciwutleniających właściwościach wody wodorowej, a ostatnie badania* dowiodły jej skuteczności w zmniejszaniu zmarszczek, plam na skórze i nadmiernej tłustości, poprawie nawilżenia skóry i promowaniu odnowy komórek.
Narzędzie oczyszczające Homedics Refresh tworzy cząsteczki wodoru w procesie jonizacji, który ma miejsce, gdy woda przepływa przez okienko z tyłu narzędzia.

Spis treści ukryć

1 CECHY PRODUKTU

2 INSTRUKCJA UŻYCIA

3 FAQ

4 AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE

CECHY PRODUKTU

Końcówka do czyszczenia

przycisk zasilania
Zbiornik wodny

Port ładowania
Miękka końcówka (silikon)

Końcówka złuszczająca (duży +)
Końcówka do odsysania (duże S)

Wskazówka dotycząca szczegółów (małe S)
Nasadka do czyszczenia

Przewód USB

INSTRUKCJA UŻYCIA

ŁADOWANIE

Ładowanie: Podłącz przewód USB do produktu, a drugi koniec do gniazda USB lub adaptera.
Podczas ładowania biała dioda LED będzie migać. Po całkowitym naładowaniu dioda LED zgaśnie.

Pełne naładowanie zajmie ok. 3 godziny i zapewni około 60 minut czasu użytkowania.
Jeśli po włączeniu produktu biała dioda LED zamiga 3 razy, oznacza to, że bateria jest słaba i produkt wymaga naładowania.

Czego się spodziewać

Hydradermabrazja to głęboko oczyszczający zabieg, który zwykle powoduje przejściowe zaczerwienienie skóry. Dlatego zalecamy najpierw przetestowanie na małej powierzchni, aby określić, jak zareaguje Twoja skóra. U większości osób zaczerwienienie może ustąpić po godzinie lub dłużej, dlatego zabiegi najlepiej wykonywać wieczorem, przed pójściem spać.

Unikaj stosowania na wrażliwą skórę wokół oczu i unikaj miejsc zapalnych.

Aby zapoznać się z pełną listą przestróg, zapoznaj się z sekcją Zabezpieczenia poniżej.

ZABIEG NA TWARZ

Przed użyciem: przygotuj skórę, usuwając makijaż i przestrzegając zwykłej procedury oczyszczania.

KROK 1
Obróć zbiornik na wodę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go wyjąć.

KROK 2
Napełnij zbiornik zimną wodą po stronie „czystej wody” – ok. 50 ml (jest to strona z ikoną kropli wody).
Drugą stronę należy pozostawić pustą.

KROK 3
Ponownie zamontuj zbiornik na wodę, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, upewniając się, że rura wlotowa jest włożona do wody.

KROK 4
Wybierz preferowaną końcówkę czyszczącą i mocno dociśnij ją do urządzenia.
Duży + : Ogólne oczyszczanie i złuszczanie
Duże S: Głębokie oczyszczanie i ekstrakcja
Małe S: Nos i podbródek, obszary szczegółowe
Silikon: bardziej miękka końcówka (osobiste preferencje)

KROK 5
Włącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania.
Dioda LED zaświeci się na biało.

KROK 6
Przyciśnij końcówkę do skóry i natychmiast zacznij przesuwać ją powolnymi ruchami po konturach twarzy.
UWAGA: Po utworzeniu uszczelnienia na skórze może początkowo zająć do 8 sekund, zanim urządzenie zacznie płynąć, zanim woda zacznie płynąć.

WAŻNY

Utrzymuj urządzenie w ciągłym ruchu. Zbyt długie zatrzymywanie się w jednym miejscu może spowodować siniaki.
Wykonaj tylko jedno przejście na obszar na zabieg.
Naciągnij skórę, aby uzyskać gładsze przejście.

W miarę kontynuacji oczyszczania strona „czysta woda” opróżnia się, a „brudna woda” zbiera się po drugiej stronie. Po opróżnieniu strony czystej wody wyłącz urządzenie.

PO ZABIEGU

Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania.
Wyjmij zbiornik na wodę, opróżnij go i uruchom cykl czyszczenia zgodnie z poniższym opisem.
Umyj końcówki czyszczące w ciepłej wodzie z mydłem, dobrze spłucz i pozostaw do wyschnięcia.
Umyj twarz zimną wodą, aby usunąć pozostałe martwe komórki skóry, a następnie nałóż ulubiony krem nawilżający.
UWAGA: Unikaj stosowania środków nawilżających AHA (na bazie kwasów) w dniu zabiegu
W zależności od rodzaju skóry po zabiegu może wystąpić zaczerwienienie lub zwiększona wrażliwość. Jest to całkowicie normalne i zwykle ustępuje w ciągu kilku godzin.

Po zabiegu należy unikać bezpośredniej ekspozycji na słońce, w razie potrzeby należy rozważyć zastosowanie silniejszego kremu przeciwsłonecznego.

CYKL CZYSZCZENIA

Uruchom cykl czyszczenia po każdym użyciu, aby upewnić się, że wewnętrzne części urządzenia są utrzymywane w higienicznym stanie:

Wyjmij i opróżnij zbiornik na wodę.
Napełnij zbiornik zimną wodą po stronie „czystej wody” – ok. 50 ml (jest to strona z ikoną kropli wody). Drugą stronę należy pozostawić pustą.
Ponownie zamontuj zbiornik na wodę, upewniając się, że rura wlotowa jest włożona do wody.

Załóż nasadkę czyszczącą na urządzenie (w miejsce końcówki)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund, aż dioda LED zmieni kolor na zielony.
Ustaw urządzenie pionowo i poczekaj, aż woda przepłynie z czystej do brudnej strony zbiornika.

Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania.
Wyjmij i opróżnij zbiornik, a następnie umyj zbiornik i nakrętkę w ciepłej wodzie z mydłem, przed wypłukaniem i wysuszeniem.

Nigdy nie używaj chemicznych ani ściernych środków czyszczących do żadnej części produktu.
Zawsze wyłączaj / odłączaj wtyczkę przed czyszczeniem zewnętrznej części urządzenia.
Przetrzyj zewnętrzną część produktu lekko damp płótno. Nie zanurzaj.

FAQ

Aby zapoznać się z często zadawanymi pytaniami, odwiedź stronę webStrona @ www.homemedics.co.uk/refresh-hydrafacial

AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE

Dostępne z webstrona www: www.homemedics.co.uk

Wskazówki dotyczące oczyszczania

Nasadka do czyszczenia
Zbiornik na wodę

Referencje
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. Kąpiel bogata w wodór z nanocząsteczkami zwiększa zdolność antyoksydacyjną w oparciu o absorpcję rodników tlenowych i poziom stanu zapalnego w ludzkiej surowicy. Med Gas Res. 2022 lipiec wrzesień;12(3):91-99. doi: 10.4103/2045-9912.330692. PMID: 34854419; PMCID: PMC8690854.
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. Elektrolizowana ciepła woda bogata w wodór hamuje powstawanie zmarszczek pod wpływem promieni UVA wraz z produkcją kolagenu typu I i zmniejszeniem stresu oksydacyjnego w fibroblastach oraz zapobieganiem uszkodzeniom komórek w keratynocytach. J Photochem Photobiol B. 2012 stycznia 5 r.;106:24-33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011 20 października. PMID: 22070900.
Asada R, Saitoh Y, Miwa N. Wpływ kąpieli wodnej bogatej w wodór na tłuszcz trzewny i plamistość skóry, z odpornymi na gotowanie pęcherzykami wodoru.
Med Gas Res. 2019 kwiecień-czerwiec;9(2):68-73. doi: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254; PMCID: PMC6607864.
Chilicka K, Rogowska AM, Szyguła R. Wpływ miejscowego oczyszczania wodorowego na parametry skóry i trądzik pospolity u dorosłych kobiet. Opieka zdrowotna (Bazylea). 2021 lutego 1;9(2):144. doi: 10.3390/opieka zdrowotna9020144. PMID: 33535651; PMCID: PMC7912839.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM. ZACHOWAJ TE
INSTRUKCJE DO KORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 14 lat i starsze oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym może spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub zlewu. Nie wkładać ani nie wrzucać do wody lub innej cieczy.

NIE sięgaj po urządzenie, które wpadło do wody lub innych płynów. Utrzymuj suchość — NIE WOLNO pracować w mokrych warunkach.
NIGDY nie wkładaj szpilek, metalowych elementów mocujących ani przedmiotów do urządzenia lub jakiegokolwiek otworu.
Używaj tego urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w tej broszurze. NIE UŻYWAJ załączników niezalecanych przez Homedics.

NIGDY nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli zostało upuszczone, uszkodzone lub wpadło do wody. Zwróć go do centrum serwisowego Homedics w celu sprawdzenia i naprawy.
NIE próbuj naprawiać urządzenia. Brak części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Wszelkie czynności serwisowe tego urządzenia muszą być wykonywane w autoryzowanym centrum serwisowym firmy Homedics.
Upewnij się, że wszystkie włosy, odzież i biżuteria są zawsze trzymane z dala od produktu.

Jeśli masz jakiekolwiek obawy dotyczące swojego zdrowia, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem.
Korzystanie z tego produktu powinno być przyjemne i komfortowe.
Jeśli pojawi się ból lub dyskomfort, przerwij stosowanie i skonsultuj się z lekarzem rodzinnym.
Kobiety w ciąży, diabetycy i osoby z rozrusznikami serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem tego urządzenia.
Nie zaleca się stosowania przez osoby z niedoborami sensorycznymi, w tym neuropatią cukrzycową.

NIE WOLNO stosować u niemowląt, inwalidów, osób śpiących lub nieprzytomnych. NIE WOLNO stosować na niewrażliwą skórę lub osoby ze słabym krążeniem krwi.
To urządzenie NIGDY nie powinno być używane przez osoby cierpiące na jakiekolwiek dolegliwości fizyczne, które ograniczałyby zdolność użytkownika do obsługi elementów sterujących.
Nie używaj dłużej niż zalecany czas.

Ten produkt zawiera akumulator i nie powinien być wystawiany na działanie nadmiernego ciepła. Nie zostawiaj na słońcu lub w pobliżu źródeł ciepła, takich jak ogień. Użytkownik nie może wymieniać baterii.
Nieprzestrzeganie powyższego może skutkować ryzykiem pożaru lub obrażeń.
NIE UŻYWAJ, jeśli masz którykolwiek z poniższych warunków:
- Zmiany, brodawki lub żylaki
- Niedawna epidemia opryszczki
- Skóra opalona, popękana lub podrażniona
- Aktywny trądzik różowaty
- Choroby autoimmunologiczne
- Zaburzenia limfatyczne
- Nowotwór skóry
- Zmiany naczyniowe
- Otwarte rany, owrzodzenia, obrzęk lub stan zapalny skóry, wykwity skórne
- Inne problemy dermatologiczne
- Przyjmowanie doustnych leków rozrzedzających krew (antykoagulantów)
- Przyjmowanie lub przyjmowanie Roaccutane w ciągu ostatnich 12 miesięcy
- Niedawno miałeś zabieg, taki jak peeling chemiczny (np. AHA), IPL, woskowanie lub wypełniacze. Najpierw odczekaj wystarczająco dużo czasu, aby skóra się zagoiła/zregenerowała.

3 LAT GWARANCJI

FKA Brands Ltd udziela gwarancji na ten produkt w przypadku wad materiałowych i wykonawczych przez okres 3 lat od daty zakupu, z wyjątkiem przypadków wskazanych poniżej. Niniejsza gwarancja na produkt FKA Brands Ltd nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nadużyciem; wypadek; załączenie jakiegokolwiek nieautoryzowanego akcesorium; zmiana produktu; lub jakiekolwiek inne warunki, które są poza kontrolą FKA Brands Ltd. Niniejsza gwarancja obowiązuje tylko wtedy, gdy produkt jest zakupiony i eksploatowany w Wielkiej Brytanii / UE. Produkt, który wymaga modyfikacji lub adaptacji w celu umożliwienia działania w kraju innym niż kraj, dla którego został zaprojektowany, wyprodukowany, zatwierdzony i/lub autoryzowany, lub naprawa produktów uszkodzonych przez te modyfikacje nie jest objęty niniejszą gwarancją. FKA Brands Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody przypadkowe, wynikowe lub specjalne.
Aby uzyskać serwis gwarancyjny na swój produkt, zwróć produkt opłacony z dołu do lokalnego centrum serwisowego wraz z paragonem sprzedaży z datą (jako dowód zakupu). Po otrzymaniu FKA Brands Ltd odpowiednio naprawi lub wymieni Twój produkt i zwróci go Tobie, opłacony z góry. Gwarancja udzielana jest wyłącznie przez Centrum Serwisowe Homedics. Serwis tego produktu przez kogokolwiek innego niż Centrum Serwisowe Homedics unieważnia gwarancję. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na Twoje prawa ustawowe.

Aby znaleźć lokalne centrum serwisowe Homedics, przejdź do www.homemedics.co.uk/servicecentres

Wymiana baterii

Twój produkt zawiera akumulator zaprojektowany tak, aby wystarczył na cały okres jego eksploatacji. W mało prawdopodobnym przypadku, gdy zaistnieje potrzeba wymiany baterii, należy skontaktować się z działem obsługi klienta, który udzieli szczegółowych informacji na temat gwarancji i usługi wymiany baterii po jej zakończeniu.

Dyrektywa dotycząca baterii

Ten symbol oznacza, że baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, ponieważ zawierają substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska i zdrowia. Baterie należy utylizować w wyznaczonych punktach zbiórki.

Wyjaśnienie dotyczące dyrektywy WEEE

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, poddaj je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Dystrybuowany w Wielkiej Brytanii przez
FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, Wielka Brytania

Importer z UE
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irlandia Obsługa klienta: +44(0) 1732 378557 | support@homemedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01

Dokumenty / Zasoby

Homedics FAC-HY100-EU Odśwież narzędzie do oczyszczania twarzy [pdf] Instrukcja obsługi
FAC-HY100-EU Refresh narzędzie do oczyszczania twarzy, FAC-HY100-EU, FAC-HY100-EU narzędzie do oczyszczania twarzy, Refresh narzędzie do oczyszczania twarzy, narzędzie do oczyszczania twarzy, narzędzie do oczyszczania twarzy Refresh