Inteligentny robot odkurzający 900
Instrukcja obsługi
Inteligentny robot odkurzający DEEBOT 900
Gratulujemy zakupu Twojego DEEBOT ECOVACS ROBOTICS! Mamy nadzieję, że przyniesie Ci wiele lat satysfakcji. Wierzymy, że Twój nowy robot pomoże utrzymać Twój dom w czystości i zapewni więcej czasu na inne rzeczy.
Żyj mądrze. Ciesz się życiem.
W przypadku napotkania sytuacji, które nie zostały odpowiednio omówione w niniejszej instrukcji obsługi, prosimy o kontakt z naszym Centrum Obsługi Klienta, gdzie technik będzie w stanie pomóc w rozwiązaniu konkretnego problemu lub pytania.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź urzędnika ECOVACS ROBOTICS webstrona www: www.ecovacs.com
Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technologicznych i/lub projektowych w tym produkcie w celu ciągłego doskonalenia.
Dziękujemy za wybranie DEEBOT!
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym:
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM TEGO URZĄDZENIA ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
- Oczyść obszar, który ma być oczyszczony. Usuń z podłogi przewody zasilające i małe przedmioty, które mogłyby zaplątać się w urządzenie. Wsuń frędzle dywanu pod podstawę dywanu i podnieś z podłogi takie przedmioty, jak zasłony i obrusy.
- Jeśli w obszarze czyszczenia występuje upadek spowodowany stopniem lub schodami, należy obsługiwać urządzenie, aby upewnić się, że wykryje stopień bez przewrócenia się przez krawędź. Konieczne może być umieszczenie fizycznej bariery na krawędzi, aby zapobiec upadkowi urządzenia. Upewnij się, że bariera fizyczna nie stanowi zagrożenia potknięcia.
- Używaj tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji. Używaj tylko dodatków zalecanych lub sprzedawanych przez producenta.
- Upewnij się, że twoje źródło zasilania voltage pasuje do mocy voltage oznaczone na stacji dokującej.
- WYŁĄCZNIE do użytku domowego w pomieszczeniach. Nie używaj urządzenia na zewnątrz, w środowisku komercyjnym lub przemysłowym.
- Używaj wyłącznie oryginalnego akumulatora i stacji dokującej dostarczonych wraz z urządzeniem przez producenta. Używanie baterii jednorazowych jest zabronione. Informacje o bateriach znajdują się w sekcji Specyfikacje.
- Nie używać bez założonego pojemnika na kurz i/lub filtrów.
- Nie używaj urządzenia w miejscu, w którym znajdują się zapalone świece lub delikatne przedmioty.
- Nie używać w bardzo gorącym lub zimnym otoczeniu (poniżej -5°C/23°F lub powyżej 40°C/104°F).
- Trzymaj włosy, luźną odzież, palce i wszystkie części ciała z dala od wszelkich otworów i ruchomych części.
- Nie używaj urządzenia w pomieszczeniu, w którym śpi niemowlę lub dziecko.
- Nie używaj urządzenia na mokrych powierzchniach lub powierzchniach ze stojącą wodą.
- Nie pozwól, aby urządzenie podnosiło duże przedmioty, takie jak kamienie, duże kawałki papieru lub jakiekolwiek przedmioty, które mogą zatkać urządzenie.
- Nie używaj urządzenia do zbierania materiałów łatwopalnych lub palnych, takich jak benzyna, toner do drukarek lub kopiarek, ani nie używaj w miejscach, w których mogą one występować.
- Nie używaj urządzenia do zbierania palących się lub dymiących przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki, gorący popiół lub cokolwiek, co może spowodować pożar.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do wlotu ssącego. Nie używać, jeśli wlot ssący jest zablokowany. Utrzymuj wlot z dala od kurzu, kłaczków, włosów lub czegokolwiek, co może zmniejszyć przepływ powietrza.
- Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Nie ciągnij ani nie przenoś urządzenia lub stacji dokującej za przewód zasilający, używaj przewodu zasilającego jako uchwytu, zamykaj drzwi na przewodzie zasilającym ani nie ciągnij przewodu zasilającego po ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie przejeżdżaj urządzeniem po przewodzie zasilającym. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego w celu uniknięcia zagrożenia.
- Nie używaj stacji dokującej, jeśli jest uszkodzona. Zasilacz nie może być naprawiany i nie może być dłużej używany, jeśli jest uszkodzony lub wadliwy.
- Nie używaj z uszkodzonym przewodem zasilającym lub gniazdkiem. Nie używaj urządzenia ani stacji dokującej, jeśli nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub miało kontakt z wodą. Musi być naprawiony przez producenta lub jego serwis w celu uniknięcia zagrożenia.
- Wyłącz wyłącznik zasilania przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia.
- Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka przed czyszczeniem lub konserwacją stacji dokującej.
- Wyjmij urządzenie ze stacji dokującej i wyłącz przełącznik zasilania urządzenia przed wyjęciem baterii w celu utylizacji urządzenia.
- Akumulator należy wyjąć i wyrzucić zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami przed utylizacją urządzenia.
- Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Nie spalaj urządzenia, nawet jeśli jest poważnie uszkodzone. Baterie mogą wybuchnąć w ogniu.
- Jeśli nie używasz stacji dokującej przez dłuższy czas, odłącz ją.
- Urządzenie musi być używane zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. ECOVACS ROBOTICS nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
- Robot zawiera baterie, które mogą być wymieniane tylko przez wykwalifikowane osoby. Aby wymienić baterię robota, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta.
- Jeśli robot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyłącz go w celu przechowywania i odłącz stację dokującą.
- UWAGA: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanej jednostki zasilającej CH1630A dostarczonej z urządzeniem.
Dla krajów UE
Prawidłowa utylizacja tego produktu
To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddawaj je odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materiałowych. Aby poddać recyklingowi zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą bezpiecznie poddać ten produkt recyklingowi.
 |
Klasa II |
 |
Transformator izolujący zabezpieczający przed zwarciem |
 |
Zasilacz impulsowy |
 |
Do użytku domowego |
Zawartość opakowania i specyfikacje techniczne
2.1 Zawartość opakowania
Uwaga: Rysunki i ilustracje służą wyłącznie jako odniesienie i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. Projekt i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Specyfikacje 2.2
| Model | DE5G | ||
| Objętość pracytage | 12V DC | ||
| Model stacji dokującej | CH1630A | ||
| Wkład | 100-240V AC' 50/60Hz, 25W | Wydajność | 20 V DC, 0.8 A. |
| bateria | ZJ1517-HFR 3000 mAh | ||
| Laser | max. moc: 2.5mW Częstotliwość: 1.8KHz Prędkość obrotowa: 300 ± 5 okręgów / min |
||
| Pasma częstotliwości | 2412-2472MHz | ||
| Maksymalna częstotliwość radiowa moc transmitowane w paśmie częstotliwości |
Maksymalna moc wyjściowa PA przy 72.2 Mb/s: 17.5 dBm | ||
| Maksymalna moc wyjściowa PA w trybie 11b: 21.5 dBm | |||
Moc wyjściowa modułu WIFI jest mniejsza niż 100mW.
Uwaga: Specyfikacje techniczne i projektowe mogą ulec zmianie w celu ciągłego doskonalenia produktu.
2.3 Schemat produktu
Robot
Dolny View 
Obsługa i programowanie
3.1 Uwagi przed czyszczeniem
UWAGA: Nie używaj DEEBOT na mokrych powierzchniach lub powierzchniach ze stojącą wodą.
Usuń z podłogi kable zasilające i małe przedmioty, które mogłyby przeszkadzać robotowi, i posprzątaj obszar, który ma być posprzątany, umieszczając meble, takie jak krzesła, we właściwym miejscu.
Przed użyciem produktu na dywanie z frędzlami na brzegach należy zagiąć krawędzie dywanu.
Może być konieczne umieszczenie fizycznej bariery na krawędzi spadku, aby zapobiec upadkowi urządzenia przez krawędź.
3.2 Szybki start
- Usuń pasek ochronny
- Umieszczenie stacji dokującej
- Zainstaluj szczotki boczne
- Zasilanie włączone
- Naładuj DEEBOT
Uwaga: Kiedy DEEBOT zakończy cykl czyszczenia lub gdy poziom naładowania baterii spadnie, DEEBOT automatycznie powróci do stacji dokującej, aby się naładować. DEEBOT można również w dowolnym momencie odesłać z powrotem do stacji dokującej, korzystając z aplikacji ECOVACS lub naciskając przycisk AUTO na robocie przez 3 sekundy. - Start
- Pauza
Uwaga: Panel sterowania robota przestaje świecić po zatrzymaniu robota na kilka minut. Naciśnij przycisk trybu AUTO na DEEBOT, aby obudzić robota. - OFF Zasilanie
Uwaga: Gdy DEEBOT nie działa, zaleca się, aby był włączony i ładowany.
Uwaga: W przypadku modeli z łącznością za pomocą aplikacji różne funkcje można wykonywać za pomocą aplikacji ECOVACS.
3.3 Wybór opcji ssania
Opcja głównej szczotki: najlepszy wybór do głębokiego czyszczenia, dzięki połączeniu głównej szczotki i silnego ssania.
Opcja bezpośredniego ssania: najlepszy wybór do codziennego czyszczenia. Ta opcja odsysania została specjalnie zaprojektowana do zbierania włosów bez ich zapychania i jest idealna dla właścicieli zwierząt domowych.
Zainstaluj opcję bezpośredniego ssania 
Zainstaluj opcję głównej szczotki 
Konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji robota DEEBOT wyłącz robota i odłącz stację dokującą.
4.1 Pojemnik na kurz i filtry
Kosz na śmieci
4.2 Szczotka główna, opcja bezpośredniego ssania i szczotki boczne
Uwaga: Wielofunkcyjne narzędzie do czyszczenia zapewnia łatwą konserwację. Obchodź się ostrożnie, to narzędzie do czyszczenia ma ostre krawędzie. 
4.3 Inne komponenty 
Uwaga: Przed czyszczeniem styków ładowania i styków stacji dokującej robota WYŁĄCZ robota i odłącz stację dokującą.
4.4 Regularna konserwacja
Aby utrzymać robota DEEBOT z najwyższą wydajnością, wykonuj czynności konserwacyjne i wymieniaj części z następującą częstotliwością:
| Część robota | Częstotliwość konserwacji | Częstotliwość wymiany |
| Szczotka boczna | Raz na 2 tygodnie | Co 3-6 miesiące |
| Główna szczotka | Raz w tygodniu | Co 6-12 miesiące |
| Filtr gąbkowy/filtr o wysokiej wydajności | Raz w tygodniu | Co 3-6 miesiące |
| Universal Wheel Czujniki zapobiegające upadkom Zderzak Styki do ładowania Kołki stacji dokującej |
Raz w tygodniu | / |
Wielofunkcyjne narzędzie do czyszczenia zapewnia łatwą konserwację. Obchodź się ostrożnie, to narzędzie do czyszczenia ma ostre krawędzie.
Uwaga: ECOVACS produkuje różne części zamienne i wyposażenie. Aby uzyskać więcej informacji na temat części zamiennych, skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Rozwiązywanie problemów
DEEBOT poinformuje Cię, że coś jest nie tak z kontrolką i dźwiękiem alarmu.
Bardziej szczegółowe wsparcie jest dostępne za pośrednictwem aplikacji ECOVACS i online.
| Nie. | Wadliwe działanie | Możliwe przyczyny | Rozwiązania |
| 1 | DEEBOT nie ładuje się. | DEEBOT nie jest włączony. | Włącz DEEBOT. |
| DEEBOT nie połączył się ze stacją dokującą. | Upewnij się, że styki ładowania robota są połączone ze stykami stacji dokującej. | ||
| Akumulator jest całkowicie rozładowany. | Ponownie aktywuj baterię. Włącz ręcznie Umieść DEEBOT na stacji dokującej, wyjmij po ładowaniu przez 3 minuty, powtórz 3 razy; następnie ładuj normalnie. | ||
| 2 | DEEBOT nie może wrócić do stacji dokującej. | Stacja dokująca nie jest prawidłowo umieszczona. | Zapoznaj się z sekcją 3.2, aby prawidłowo umieścić stację dokującą. |
| 3 | DEEBOT zacina się podczas pracy i zatrzymuje się. | DEEBOT zaplątał się o coś na podłodze (przewody elektryczne, zasłony, frędzle dywanu itp.). | DEEBOT wypróbuje różne sposoby na uwolnienie się. Jeśli to się nie powiedzie, ręcznie usuń przeszkody i uruchom ponownie. |
| 4 | DEEBOT wraca do stacji dokującej przed zakończeniem czyszczenia. | Gdy bateria się wyczerpie, DEEBOT automatycznie przełącza się w tryb powrotu do ładowarki i wraca do stacji dokującej, aby się naładować. | To normalne. Żadne rozwiązanie nie jest konieczne. |
| Czas pracy różni się w zależności od powierzchni podłogi, złożoności pomieszczenia i wybranego trybu sprzątania. | To normalne. Żadne rozwiązanie nie jest konieczne. |
| 5 | DEEBOT nie sprząta automatycznie o zaplanowanej godzinie. | Funkcja planowania czasu została anulowana. | Zaprogramuj DEEBOT, aby sprzątał o określonych porach za pomocą aplikacji ECOVACS. |
| Funkcja kontynuacji sprzątania jest WŁĄCZONA, a .DEEBOT właśnie zakończył sprzątanie zaplanowanego obszaru sprzątania. | To normalne. Żadne rozwiązanie nie jest konieczne. | ||
| DEEBOT jest wyłączony. | Włącz DEEBOT. | ||
| Niski poziom naładowania akumulatora robota. | Pozostaw DEEBOT włączony i podłączony do stacji dokującej, aby mieć pewność, że ma pełną baterię do pracy w dowolnym momencie. | ||
| Wlot ssania robota jest zablokowany i/lub w jego elementach znajdują się zanieczyszczenia. | Wyłącz robota DEEBOT, wyczyść pojemnik na kurz i odwróć robota. Wyczyść wlot ssący, szczotki boczne i szczotkę główną robota zgodnie z opisem w rozdziale 4. | ||
| 6 | DEEBOT nie czyści całej powierzchni | Obszar sprzątania nie jest uporządkowany. | Usuń małe przedmioty z podłogi i posprzątaj miejsce sprzątania, zanim DEEBOT zacznie sprzątać. |
| 7 | DEEBOT nie może połączyć się z domową siecią Wi-Fi. | Wprowadzono nieprawidłową nazwę użytkownika lub hasło domowej sieci Wi-Fi. | Wprowadź poprawną nazwę użytkownika i hasło domowej sieci Wi-Fi. |
| DEEBOT nie znajduje się w zasięgu domowego sygnału Wi-Fi. | Upewnij się, że DEEBOT znajduje się w zasięgu domowego sygnału Wi-Fi. | ||
| Konfiguracja sieci rozpoczęła się, zanim DEEBOT był gotowy. | Włącz przełącznik zasilania. Naciśnij przycisk RESET za pomocą igły przez 3 sekundy. DEEBOT jest gotowy do konfiguracji sieci, gdy odtwarza melodię, a jego wskaźnik Wi-Fi powoli miga. | ||
| Należy zaktualizować system operacyjny smartfona. | Zaktualizuj system operacyjny smartfona. Aplikacja ECOVACS działa na iOS 9.0 i nowszych, Android 4.0 i nowszych. |
Ecovacs Robotics Co., Ltd
Nr 18 You Xiang Road, dystrykt Wuzhong, miasto Suzhou,
Prowincja Jiangsu, PRChiny
DE5G-EU-EN-IM2017R01
Dokumenty / Zasoby
 |
Inteligentny robot odkurzający ECOVACS DEEBOT 900 [pdf] Instrukcja obsługi DEEBOT 900 Inteligentny Robot Odkurzający, DEEBOT 900, Inteligentny Robot Odkurzający, Robot Odkurzający, Odkurzacz |
Odkurzacze robotów | Automatyczne roboty czyszczące-ECOVACS US 
