Instrukcja obsługi odkurzacza Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 SERIES

Instrukcja obsługi odkurzacza Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 SERIES

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA.
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych.

OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB OBRAŻEŃ

• Wyciągaj wtyczkę z gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem, konserwacją lub serwisowaniem urządzenia.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić i konserwować urządzenia.
• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie przesuwaj urządzenia po przewodzie.
• Trzymaj włosy, luźną odzież, palce i wszystkie części ciała z dala od otworów i ruchomych części urządzenia i jego akcesoriów.
• Używaj tylko rodzaju i ilości płynów określonych w rozdziale Operacje tego przewodnika.
• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do zasilania.
• Zawsze podłączaj do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. Nie modyfikuj wtyczki z uziemieniem.
• Nie wystawiać na deszcz. Przechowywać w pomieszczeniu.
• Nie pozwól, aby była używana jako zabawka.
• Używaj tylko zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.
• Używaj tylko akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Nie używaj uszkodzonego przewodu lub wtyczki.
• Nie zanurzaj w wodzie ani w płynie.
• Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody; nie próbuj go obsługiwać i zlecaj jego naprawę w autoryzowanym centrum serwisowym.
• Cieczy ani pary nie wolno kierować na sprzęt zawierający elementy elektryczne.
• Nie ciągnij ani nie przenoś za przewód, nie używaj przewodu jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na przewodzie ani nie przeciągaj przewodu wokół ostrych krawędzi lub narożników.
• Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.
• Nie odłączaj, ciągnąc za przewód.
• Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, a nie za przewód.
• Nie dotykaj wtyczek ani urządzeń mokrymi rękami.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów.
• Nie używaj żadnego zablokowanego otworu; chronić przed kurzem, kłaczkami, włosami i wszystkim, co może ograniczać przepływ powietrza.
• Wyłącz wszystkie elementy sterujące przed odłączeniem.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
• Nie używaj do zbierania łatwopalnych lub łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, ani nie używaj w miejscach, w których mogą się znajdować.
• Nie zbierać materiałów toksycznych (wybielacz chlorowy, amoniak, środek do czyszczenia odpływów itp.)
• Nie używaj urządzenia w zamkniętej przestrzeni wypełnionej oparami wydzielanymi przez olejną farbę bazową, niektóre substancje przeciwmolowe, łatwopalny pył lub inne wybuchowe lub toksyczne opary.
• Nie podnoś twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itp.
• Trzymaj urządzenie na równej powierzchni.
• Odłącz przed podłączeniem narzędzia TurboBrush ™.
• Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w przewód, którego nie można wymienić
  Wtyczka BS 1363 nie może być używana, chyba że 13 amp Bezpiecznik (zatwierdzony przez ASTA zgodnie z BS 1362) jest osadzony w gnieździe we wtyczce. Części zamienne można uzyskać od dostawcy firmy BISSELL. Jeśli z jakiegokolwiek powodu wtyczka zostanie odcięta, należy ją wyrzucić, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym w przypadku włożenia jej do 13 amp gniazdo elektryczne.

UWAGA: NIE NARAŻAĆ NA DESZCZ. PRZECHOWYWAĆ W POMIESZCZENIACH. NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH BISSELL PRZEZNACZONYCH DO UŻYWANIA Z TĄ MASZYNĄ.
UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU I PORAŻENIA PRĄDEM, ZAWSZE NALEŻY ZAMONTOWAĆ PŁYWAK PRZED KAŻDĄ PRACĄ ZBIERANIA NA MOKRO.

Dziękujemy za zakup przenośnego głębokiego odkurzacza BISSELL

• Cieszymy się, że kupiłeś BISSELL przenośny głęboki środek czyszczący. Wszystko, co wiemy o pielęgnacji podłóg, zostało wykorzystane podczas projektowania i budowy tego kompletnego, zaawansowanego technologicznie systemu czyszczenia domu.
• Twója BISSELL przenośny środek czyszczący jest dobrze wykonany i obejmujemy go ograniczoną dwuletnią gwarancją. Stoimy za tym również dzięki kompetentnemu, oddanemu Konsumentowi
• Dział opieki, więc jeśli kiedykolwiek będziesz miał problem, otrzymasz szybką, rozważną pomoc.
• Mój pradziadek wynalazł zamiatarkę do podłóg w 1876 roku. Dzisiaj BISSELL jest światowym liderem w projektowaniu, produkcji i serwisie wysokiej jakości produktów do pielęgnacji domowej, takich jak Twoje BISSELL głęboki środek czyszczący.
• Jeszcze raz dziękuję od nas wszystkich pod adresem BISSELL.

Definicje symboli

	OSTRZEŻENIE	AN ACTION OR UWAGA IS POTRZEBOWAŁEM TEN TEREN IN ZAMÓWIENIE ZREDUKOWAĆ RYZYKO OF PORAŻENIE PRĄDEM, POŻAR, OR ZRANIENIE
	krok po kroku	PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PEŁNE BEZPIECZEŃSTWO I USER INSTRUKCJA
	WEEE	DO NIE RZUCAJ THE URZĄDZENIE AWAY Z NORMALNE GOSPODARSTWO DOMOWE MARNOTRAWSTWO AT KONIEC OF JEGO ŻYCIE, ALE RĘKA TO W AT AN OFICJALNY PUNKT ZBIORU DLA RECYKLING. BY ROBIĄC TO TY POMOŻE ZACHOWAĆ THE ŚRODOWISKO.

Produkt View

Nie podłączaj odkurzacza do sieci, dopóki nie zostanie całkowicie zmontowany zgodnie z poniższymi instrukcjami i zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami i procedurami obsługi.

1. Rączka
2. Przycisk zasilania
3. Zbiornik na formułę i czystą wodę
4. Zbiornik na brudną wodę
5. Przewód zasilający
6. Owijka na kabel Quick Release™
7. Wąż elastyczny

A-2 Formuły czyszczące

Zawsze używaj oryginalnych preparatów do głębokiego czyszczenia firmy BISSELL. Formuły czyszczące firm innych niż BISSELL mogą uszkodzić środek czyszczący i spowodować utratę gwarancji.
22 1.5 l 2X Wash & Protect PRO Profesjonalna formuła przeciw plamom i zapachom ze środkiem Scotchgard™ Protector
23 1.5 l 2X Wash & Protect Formuła PET na plamy i zapachy ze środkiem Scotchgard™ Protector
24 1.5 l Formuła 2X Wash & Protect Stain & Odor ze Scotchgard™ Protector
25 1.5 l 2X* Wash & Refresh Blossom & Breeze z Febreze™ Freshness
*2X skoncentrowana formuła, 60 ml odpowiada 120 ml nieskoncentrowanej formuły

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem w wyniku uszkodzenia elementów wewnętrznych, należy używać wyłącznie płynów czyszczących BISSELL przeznaczonych do użytku z odkurzaczem.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, w swoim urządzeniu do głębokiego czyszczenia używaj wyłącznie formuły do ​​głębokiego czyszczenia BISSELL dla pełnowymiarowych maszyn. Stosowanie preparatów czyszczących zawierających olejek cytrynowy lub sosnowy może spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji. Nie należy stosować chemicznych środków do czyszczenia plam ani środków do usuwania zabrudzeń na bazie rozpuszczalników. Produkty te mogą wchodzić w reakcję z tworzywami sztucznymi używanymi w Twoim odkurzaczu, powodując pękanie lub wżery.

B-2 Napełnianie formuły i zbiornika na wodę

1. Wyjmij zbiornik z tyłu maszyny, podnosząc uchwyt do przenoszenia zbiornika.
   UWAGA: Zbiornik ten został zaprojektowany z płaskim dnem, dzięki czemu można go łatwo napełniać.
2. Odkręć czarną nakrętkę i wyjmij wkładkę butelki.
3. Napełnij zbiornik gorącą wodą z kranu (140°F/60°C MAKS.) do linii napełniania wodą. Dodaj 60 ml preparatu BISSELL 2X do zbiornika.
4. Ponownie włożyć butelkę do zbiornika i dokręcić czarną nakrętkę. Wymień zbiornik w maszynie przenośnej.

B-3 Czyszczenie za pomocą odkurzacza punktowego

Ważne! Proszę sprawdzić producenta tag przed czyszczeniem dywaników w celu uzyskania specjalistycznych instrukcji czyszczenia. Nie zalecamy dokładnego czyszczenia dywanów delikatnych, jedwabnych, wełnianych, antycznych lub powierzchniowych bez producenta tag.

1. Podłącz urządzenie i włącz je, naciskając przycisk zasilania.
2. Trzymaj narzędzie czyszczące około 2.5 cm nad zabrudzoną powierzchnią. Naciśnij spust spryskiwacza, aby nanieść roztwór czyszczący na zabrudzony obszar.
3. Używając szczoteczki do czyszczenia, delikatnie wyszoruj czyszczoną powierzchnię.
4. W celu dokładnego oczyszczenia rozpylić dodatkowy roztwór, gdy szczotka i ssawka stykają się z powierzchnią.
5. Naciśnij narzędzie do czyszczenia w dół i pociągnij je do siebie. Ssanie
   usunie brud i oczyści roztwór. Kontynuuj, aż nie będzie można już usunąć brudu.
6. Na koniec użyj „pociągnięć suszących” (nie naciskając spustu rozpylacza), aby usunąć jak najwięcej cieczy / wilgoci. Powtarzaj ten krok tak często, jak to konieczne.

B-4 Opróżnij brudny zbiornik

1. Kiedy brudny zbiornik osiągnie linię „FULL” na zbiorniku, należy go opróżnić.
2. Wyjmij brudny zbiornik i przenieś do zlewu, toalety lub na zewnątrz (gdzie usuniesz brudną wodę).
3. Aby odblokować brudną pokrywę zbiornika, obróć uchwyt nad tylną częścią zbiornika. Zdejmij pokrywkę i wylej brudną wodę. Wypłucz brudny zbiornik, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia.
4. Załóż górną część zbiornika i obróć uchwyt do przodu, aby zablokować go z przodu zbiornika.
5. Przed wymianą zbiornika na maszynie wytrzyj zanieczyszczenia z czerwonego filtra.

Trzymaj spray z dala od twarzy. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia ciała.

WAŻNY
Sprawdź trwałość koloru w niewidocznym miejscu. Jeśli to możliwe, sprawdź wypełnienie tapicerki. Kolorowe wypełnienie może przebić tkaninę po zamoczeniu.

UWAGA
Niektóre dywany berberyjskie mają tendencję do mechacenia się podczas zużycia. Powtarzające się ruchy w tym samym miejscu zwykłym odkurzaczem lub głębokim odkurzaczem mogą pogorszyć ten stan.

Pielęgnacja, konserwacja i przechowywanie

Czyszczenie maszyny

1. Wyjmij i wypłucz narzędzia w czystej, bieżącej wodzie. Wysuszyć i wymienić w przewidzianym schowku na narzędzia.
2. Zaleca się odessanie czystej wody z miski w celu przepłukania węża. Następnie unieś koniec węża i rozciągnij go, aby upewnić się, że cała woda została usunięta z węża.
3. Owiń wąż elastyczny wokół owijki i zabezpiecz zatrzaskiem.
4. Sprawdź bramkę ssącą i jeśli wygląda na zabrudzoną, wykonaj kroki 1-4 w sekcji C-2.

C-2 Czyszczenie zasuwy ssącej

1. Wyjmij brudny zbiornik.
2. Odkręć dwie śruby i zdejmij klapę zasysającą.
3. Wytrzeć klapę zasysającą do czysta i wypłukać klapę zasysania.
4. Wymień drzwi zasysające i dwie śruby.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń, wyłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed przystąpieniem do konserwacji lub rozwiązywania problemów.

Gwarancja konsumencka

Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie poza USA i Kanadą. Jest dostarczana przez BISSELL International Trading Company BV („BISSELL”).
Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BISSELL. Daje ci określone prawa. Jest oferowana jako dodatkowa korzyść dla twoich praw wynikających z prawa. Masz również inne prawa wynikające z prawa, które mogą różnić się w zależności od kraju. Możesz dowiedzieć się o swoich prawach i środkach zaradczych, kontaktując się z lokalnym biurem doradztwa konsumenckiego. Żadne z postanowień niniejszej Gwarancji nie zastąpi ani nie zmniejszy żadnych praw ani środków prawnych. Jeśli potrzebujesz dodatkowych instrukcji dotyczących niniejszej Gwarancji lub masz pytania dotyczące jej zakresu, skontaktuj się z działem obsługi klienta BISSELL lub lokalnym dystrybutorem.
Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwotnemu nabywcy produktu od nowego i nie podlega przeniesieniu. Aby skorzystać z niniejszej Gwarancji, musisz być w stanie udokumentować datę zakupu.

Ograniczona 2-letnia gwarancja od daty zakupu przez pierwotnego nabywcę
Z zastrzeżeniem *WYJĄTKI I WYŁĄCZENIA zidentyfikowane poniżej, BISSELL bezpłatnie naprawi lub wymieni (na nowe lub regenerowane komponenty lub produkty), według uznania firmy BISSELL, wszelkie wadliwe lub niesprawne części lub produkty.
BISSELL zaleca przechowywanie oryginalnego opakowania oraz dowodu zakupu z datą zakupu przez okres obowiązywania Gwarancji na wypadek zaistnienia takiej potrzeby w okresie objętym Gwarancją. Zachowanie oryginalnego opakowania pomoże w każdym koniecznym przepakowaniu i transporcie, ale nie jest warunkiem Gwarancji.
Jeśli Twój produkt zostanie wymieniony przez firmę BISSELL w ramach niniejszej Gwarancji, nowy produkt będzie korzystać z pozostałego okresu niniejszej Gwarancji (liczonego od daty pierwotnego zakupu). Okres niniejszej Gwarancji nie ulega przedłużeniu bez względu na to, czy produkt zostanie naprawiony lub wymieniony.

*WYJĄTKI I WYŁĄCZENIA OD WARUNKÓW GWARANCJI
Niniejsza gwarancja dotyczy produktów używanych do użytku osobistego, domowego, a nie do celów komercyjnych lub na wynajem. Części eksploatacyjne, takie jak filtry, paski i nakładki do mopa, które od czasu do czasu muszą być wymieniane lub serwisowane przez użytkownika, nie są objęte niniejszą Gwarancją.
Niniejsza Gwarancja nie obejmuje żadnych wad wynikających z normalnego zużycia. Uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie spowodowane przez użytkownika lub jakąkolwiek stronę trzecią w wyniku wypadku, zaniedbania, nadużycia, zaniedbania lub innego użycia niezgodnego z Podręcznikiem użytkownika nie są objęte niniejszą Gwarancją.

Nieautoryzowana naprawa (lub próba naprawy) może unieważnić niniejszą Gwarancję, niezależnie od tego, czy uszkodzenie zostało spowodowane tą naprawą/próbą.
Usuwanie lub tampUmieszczenie na produkcie Etykiety Oceny Produktu lub uczynienie jej nieczytelną spowoduje unieważnienie niniejszej Gwarancji.
ZAPISZ JAK OKREŚLONO PONIŻEJ BISSELL I JEGO DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB USZKODZENIA, KTÓRE NIE SĄ PRZEWIDYWALNE
LUB ZA PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK CHARAKTERU ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM TEGO PRODUKTU OBEJMUJE MIĘDZY INNYMI UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ BIZNESU, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI, SYTUACJĘ, NIEKORZYSTNOŚĆ LUB ROZCZAROWANIE. Z ZAWARTOŚCIĄ OKREŚLONĄ PONIŻEJ ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY BISSELL NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU PRODUKTU.
BISSELL NIE WYŁĄCZA ANI NIE OGRANICZA W ŻADNY SPOSÓB ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA (A) ŚMIERĆ LUB OBRAŻENIA CIAŁA SPOWODOWANE NASZYM ZANIEDBANIEM LUB ZANIEDBANIEM NASZYCH PRACOWNIKÓW, AGENTÓW LUB PODWYKONAWCÓW; (B) OSZUSTWA LUB OSZUSTWA WPROWADZENIA W RZECZYWISTOŚĆ; (C) LUB W JAKIEJKOLWIEK INNEJ KWESTII, KTÓREJ NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ ANI OGRANICZAĆ ZGODNIE Z PRAWEM.
Obsługa klienta
Jeśli Twój produkt BISSELL wymaga naprawy lub reklamacji w ramach naszej ograniczonej gwarancji, skontaktuj się z nami w następujący sposób:
Strona internetowa:
www.BISSELL.com
E-mail:
Klienci.Bitco@bissell.com
Pisać:
BISSELL International Trading Company BV Stadhouderskade 55
1072 AB Amsterdam Holandia

Odwiedź BISSELL webstrona www: www.BISSELL.com
Kontaktując się z firmą BISSELL, miej pod ręką numer modelu środka czyszczącego.
Proszę nagrać swój Numer modelu: ______________ Proszę nagrać swój Data zakupu: _____________
UWAGA: Prosimy o zachowanie oryginalnego dowodu zakupu. Stanowi dowód daty zakupu w przypadku roszczenia gwarancyjnego. Zobacz Gwarancja, aby uzyskać szczegółowe informacje.

© 2016 BISSELL Homecare, Inc.
Grand Rapids, Michigan
Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach Numer części 161-1104 11/16
Odwiedź naszą webstrona pod adresem: www.BISSELL.com

Ściągnij PDF: Instrukcja obsługi odkurzacza Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 SERIES