BISSELL 3588 Series Revolution Pet Pro Pionowy środek do czyszczenia dywanów Instrukcja obsługi

BISSELL 3588 Series Revolution Pet Pro Pionowy środek do czyszczenia dywanów Instrukcja obsługi

Koniec produktuview

1. Górny uchwyt
2. Wyzwalacz rozpylania
3. Zaczep na przewód
4. Łatwe napełnianie / zakrętka do formuły
5. Zbiornik czystej wody
6. Rączka
7. Przełącznik trybu czyszczenia
8. Przycisk zasilania
9. Zbiornik na brudną wodę
10. Pływający stos
11. Przycisk CleanShot®
12. Pedał odchylenia
13. Drzwiczki dostępu do paska
14. Dysza
15. Stopa
    

Poznaj swój nowy produkt BISSELL! 

Iść do support.BISSELL.com aby uzyskać kompleksowy przewodnik po swoim nowym zakupie, w tym filmy, wskazówki, wsparcie i nie tylko. Chcesz od razu zacząć? Ten przewodnik zawiera wszystkie informacje potrzebne do skonfigurowania nowego produktu. Spójrzmy…

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

 PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA.

Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących:

  OSTRZEŻENIE

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB OBRAŻEŃ:

• Podłączać tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka. Zobacz instrukcje dotyczące uziemienia. Nie modyfikuj uziemionej wtyczki z trzema bolcami.
• Nie zostawiaj urządzenia, gdy jest włączone. Odłącz urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane i przed serwisowaniem.
• Używać tylko w pomieszczeniach.
• Nie pozwól, aby była używana jako zabawka. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy są używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Nie używaj go do celów innych niż opisane w tej instrukcji obsługi. Używaj tylko akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Nie używać z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, oddaj je do naprawy w autoryzowanym serwisie.
• Nie ciągnij ani nie przenoś za sznurek, nie używaj sznura jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na sznurze ani nie ciągnij za ostre krawędzie lub rogi.
• Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.
• Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, a nie za przewód.
• Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać, jeśli którykolwiek otwór jest zablokowany; utrzymuj otwory wolne od kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może zmniejszyć przepływ powietrza.
• Włosy, luźne ubranie, palce i wszystkie części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części urządzenia i jego akcesoriów.
• Wyłącz wszystkie elementy sterujące przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
• Nie używać do zbierania materiałów łatwopalnych lub łatwopalnych (płyn do zapalniczek, benzyna, nafta itp.) Ani w miejscach, w których mogą być obecne.
• Nie używaj urządzenia w zamkniętej przestrzeni wypełnionej oparami wydzielanymi przez farbę olejną, rozcieńczalnik do farb, niektóre substancje przeciwmolowe, łatwopalny pył lub inne wybuchowe lub toksyczne opary.
• Nie używać do zbierania materiałów toksycznych (wybielacza chlorowego, amoniaku, środka do czyszczenia odpływów itp.).
• Nie podnoś niczego, co się pali lub dymi, np. Papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
• Nie podnoś twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itp.
• Nie używać bez założonych filtrów.
• Używaj wyłącznie preparatów czyszczących BISSELL® przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem, aby zapobiec uszkodzeniom elementów wewnętrznych. Zobacz sekcję „Formuły czyszczące” tego przewodnika.
• Nie zanurzaj. Stosować tylko na powierzchniach zwilżonych w procesie czyszczenia.
• Trzymaj urządzenie na równej powierzchni.
• Nie przenoś urządzenia w trakcie użytkowania.
• Zawsze instaluj pływak przed każdą operacją zbierania na mokro.
• Odłącz przed podłączeniem narzędzia TurboBrush®.
• Folia z tworzywa sztucznego może być niebezpieczna. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, trzymać z dala od dzieci.
• Nie wolno kierować cieczy na sprzęt zawierający elementy elektryczne.
• Używaj tylko rodzaju i ilości płynów określonych w rozdziale dotyczącym operacji w tym przewodniku.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

TEN MODEL JEST WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO. KOMERCYJNE UŻYCIE TEGO URZĄDZENIA WYKRYWA GWARANCJĘ PRODUCENTA.

 OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego urządzenia może spowodować ryzyko porażenia prądem. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem, jeśli nie masz pewności, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione. NIE MODYFIKOWAĆ WTYCZKI. Jeśli nie pasuje do gniazdka, należy zlecić zainstalowanie odpowiedniego gniazdka wykwalifikowanemu elektrykowi. To urządzenie jest przeznaczone do użytku z obwodem znamionowym 120 V i jest wyposażone w wtyczkę z uziemieniem, która wygląda jak wtyczka na ilustracji. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazdka o takiej samej konfiguracji jak wtyczka. Z tym urządzeniem nie należy używać adaptera wtyczki.

INSTRUKCJA UZIEMIENIA

To urządzenie musi być podłączone do uziemionej instalacji elektrycznej. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii uziemienie zapewnia bezpieczną ścieżkę o najmniejszym oporze dla prądu elektrycznego, zmniejszając ryzyko porażenia prądem. Przewód do tego urządzenia ma przewód uziemiający i wtyczkę z uziemieniem. Należy go podłączać tylko do gniazdka, które jest prawidłowo zainstalowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.

WAŻNE INFORMACJE

Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w zmotoryzowany wałek szczotkowy, nie pozostawiaj urządzenia pracującego w tym samym miejscu bez uchwytu w pozycji pionowej.

Co jest w pudełku?

Standardowe akcesoria mogą się różnić w zależności od modelu. Aby określić, co powinno być dołączone do zakupu, zapoznaj się z listą „Zawartość kartonu” znajdującą się na górnej klapie kartonu.

• Uchwyt (przykręcany)
  
• Baza i zbiornik na brudną wodę
  
• Zbiornik czystej wody
  
• Rączka
  
• Formuły próbne
  
• Torba na akcesoria i wąż
  
• Narzędzia (różnią się w zależności od modelu)
  

Montaż

1. Włóż uchwyt u góry podstawy, aż usłyszysz kliknięcie.
   
2. Wyrównaj uchwyt do przenoszenia ze szczelinami po obu stronach podstawy, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Użyj śrubokręta krzyżakowego, aby włożyć śrubę (przyklejoną taśmą do uchwytu).
   
3. Wyrównaj zbiornik czystej wody z rowkami i wsuń na miejsce.
   

Napełnianie zbiornika czystej wody

Zeskanuj kod QR lub odwiedź BISSELL.com więcej.

Ta maszyna jest zgodna z formułami BISSELL® przeznaczonymi do pionowych środków do czyszczenia dywanów. Zawsze używaj oryginalnych formuł BISSELL* w swojej maszynie. Inne formuły mogą uszkodzić urządzenie.

1. Podnieś zbiornik czystej wody, aby wyjąć go z urządzenia. Odkręć nakrętkę.
   
2. Użyj linii MAX/DEEP Clean lub Express Clean do zwykłej formuły. Używać linie do formuły ANTYBAKTERYJNEJ.
   
3. Dodaj ciepłą wodę z kranu (140°F, 60°C MAKSYMALNIE) do linii WODA. Nie używaj wrzącej wody. Nie podgrzewaj wody ani zbiornika w kuchence mikrofalowej.
   
4. Dodaj formułę czyszczącą.
   
   Regularna i próbna formuła: Dodaj formułę do linii FORMULA. Opcjonalnie: Dodaj 60 ml OXY Boost. OXY Boost nie jest kompatybilny z  ANTYBAKTERYJNA FORMUŁA
   
   formuła: Zakręć żółtą nakrętkę z powrotem na zbiornik. Mocno włóż butelkę z formułą do zakrętki na zbiorniku i ściśnij, aż formuła sięgnie  Linia.
5. W razie potrzeby ponownie zakręć korek i wsuń zbiornik na miejsce.
   

*Zgodne formuły BISSELL obejmują: Clean + Refresh, PET Stain & Odor, PRO MAX Clean + Protect, PET PRO OXY Urine Eliminator, PET Stain Pretreat, PET PRO OXY Stain Destroyer, PET Pretreat + Sanitize, Pet Stain & Odour + Antibacterial, OXY Doładowanie, doładowanie PET OXY

 OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym z powodu uszkodzenia elementów wewnętrznych, należy stosować wyłącznie formułę czyszczącą BISSELL przeznaczoną do użytku z tym urządzeniem.

OGŁOSZENIE

Formuła BISSELL ANTYBAKTERYJNA jest przeznaczona wyłącznie do maszyn BISSELL z systemem Easy Fill.

Czyszczenie dywanów i chodników

• Usuń wszelkie ciała stałe i użyj odkurzacza na sucho przed użyciem głębokiego odkurzacza.
• Aby zapobiec uszkodzeniu dywanów berberyjskich, unikaj powtarzających się uderzeń w ten sam obszar. Przed czyszczeniem dywaników sprawdź producenta tag i przetestuj niepozorne miejsce pod kątem trwałości koloru. Nie stosować na jedwabiu lub delikatnych dywanikach.
• Trzymaj się z dala od dywanu, aż wyschnie.

1. Podłącz do odpowiednio uziemionego gniazdka. Wybierz tryb czyszczenia, korzystając z poniższej tabeli. Naciśnij przycisk zasilania, aby WŁĄCZYĆ maszynę.
   
2. Naciśnij stopą pedał odchylania. Przytrzymaj spust spryskiwacza przez 10 sekund, aby zwilżyć rolkę szczotki.
   
3. Wykonuj przejazdy w oparciu o wybrany tryb czyszczenia (patrz tabela poniżej). Po zakończeniu wyłącz maszynę.
   

Tryby i instrukcje czyszczenia

Tryb MAX lub DEEP Clean Zapewnia głębokie czyszczenie dywanu. Sugerowane tempo: 8 cali na sekundę Przytrzymaj spust sprayu Jedno podanie do przodu Jedno podanie wstecz Zwolnij spust sprayu Jedno podanie do przodu Jedno podanie wstecz

Tryb MAX lub DEEP Clean z formułą BISSELL® ANTIBACTERIAL Sugerowane tempo: 8 cali na sekundę Przytrzymaj spust sprayu Jedno podanie do przodu Jedno podanie wstecz Jedno podanie do przodu Zwolnij spust sprayu Jedno podanie wstecz

Tryb ekspresowego czyszczenia Zapewnia lżejsze czyszczenie, które wysycha w ciągu około 30 minut. Sugerowane tempo: 12 cali na sekundę Przytrzymaj spust sprayu Jedno podanie do przodu Jedno podanie wstecz Zwolnij spust sprayu Jedno podanie do przodu Jedno podanie wstecz Po zwolnieniu spustu wykonuj przejazdy, aż przez dyszę wypłynie niewielka ilość wody.

Stosowanie preparatu CleanShot® Pretreater na uporczywe plamy i zabrudzenia

1. Gdy maszyna jest rozłożona, naciśnij stopą przycisk CleanShot. Przycisk zmieni kolor na zielony i pokaże „I”, gdy jest włączony. Rozpylanie będzie kontynuowane do momentu wyłączenia.
   
2. Manewrować maszyną i spryskać, aż plama całkowicie nasiąknie.
   
3. Naciśnij przycisk stopą, aby WYŁĄCZYĆ. Przycisk zmieni kolor na czerwony i pokaże „O”. Pozostaw do namoczenia na 5 minut.
   
4. Przesuń maszynę nad plamą, aby ją wyekstrahować. Kontynuuj czyszczenie zgodnie z powyższymi instrukcjami.

Czyszczenie za pomocą węża i narzędzi

1. Podnieś drzwiczki węża dodatkowego w kierunku urządzenia, aby je otworzyć.
   
2. Włóż wąż i zatrzaśnij go tak, aby kolorowy zacisk zwalniający był skierowany w stronę przeciwną do urządzenia.
   
3. Przymocuj narzędzie do końca węża.
   

Narzędzie do głębokich plam; Narzędzia 3”, 4” i 6”; i ssawka szczelinowa do spryskiwania 

1. Skieruj narzędzie około 1 cala nad plamę lub plamę i naciśnij spust spryskiwacza.
   Narzędzie do głębokich plam: Ustaw narzędzie bezpośrednio na powierzchni i pociągnij za spust. Zawsze utrzymuj narzędzie w kontakcie z dywanem, aby uniknąć nadmiernego spryskiwania.
   
2. Zwolnij spust spryskiwacza i delikatnie wyszoruj plamę.
   
3. Zassaj plamę, umieszczając narzędzie na powierzchni i powoli przesuwając do tyłu
   

Narzędzie do schodów 3 w 1 

1. Przekręć narzędzie do żądanej pozycji. Krawędź skierowana w dół to aktywny tryb czyszczenia.
   
2. Użyj do czyszczenia schodów na trzy sposoby:
   a. Płaska krawędź: stopień schodów
   b. Wcięty obszar: zewnętrzny róg
   c. Zaostrzona krawędź: narożnik wewnętrzny
   
3. Skieruj narzędzie około 1 cala nad plamę i naciśnij spust spryskiwacza. Zassaj plamę, umieszczając narzędzie na powierzchni i powoli przesuwając do tyłu.
   

Czyszczenie za pomocą węża i narzędzi (ciąg dalszy)

Narzędzie do usuwania plam 

1. Skieruj narzędzie około 1 cala nad plamę lub plamę i naciśnij spust spryskiwacza. Zassaj plamę, umieszczając narzędzie na powierzchni i powoli przesuwając do tyłu.
   
2. . Aby opróżnić zbiornik narzędzi, obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wlej brudny płyn do zlewu lub toalety i spłucz. Pozostawić do wyschnięcia na powietrzu.
   
3. . Umieść zbiornik z powrotem w narzędziu, wyrównując rowki i przekręcając go na miejsce.
   

Narzędzie do tapicerki 2 w 1

• Przełączaj między ustawieniami suchego i mokrego i włącz maszynę
  
• Czyszczenie na sucho
  Odkurzyć zanieczyszczenia z dywanu lub tapicerki
  
• Czyszczenie na mokro 
  1. Przytrzymaj spust, aby aktywować spray.
  2. Zwolnij spust i zasysaj plamę.
     
• Opróżnianie pojemnika na brud
  1. Przekręć pojemnik na śmieci, aby go otworzyć. Opróżnij śmieci do kosza na śmieci.
  2. Opłucz pojemnik na śmieci. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponowną instalacją.
     

 OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń, wyłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed przystąpieniem do konserwacji lub rozwiązywania problemów.

Opróżnianie zbiornika brudnej wody

 Więcej przydatnych wskazówek dotyczących konserwacji można znaleźć na stronie support.BISSELL.com.

1. Naciśnij uchwyt zbiornika i przechyl zbiornik do siebie. Chwyć uchwyt i zbiornik obiema rękami i pociągnij do góry, aby wyjąć.
   
2. Opróżnij zbiornik. Szybkie opróżnianie: Pociągnij gumową wypustkę i przechyl, aby nalać. Podczas zamykania upewnij się, że zakładka jest szczelnie zamknięta. Końcowe czyszczenie i płukanie: Odkręć pierścień na dnie zbiornika. Wyjąć i przepłukać stos pływaków. Zainstaluj ponownie stos pływaków, dopasowując strzałki i blokując je na swoim miejscu. Obróć i zablokuj pierścień, aby zapobiec wyciekaniu wody.
   
3. Wyczyść czerwony filtr pod zbiornikiem, wycierając pozostały brud lub zanieczyszczenia.
   

Pielęgnacja po czyszczeniu

Więcej przydatnych wskazówek dotyczących konserwacji można znaleźć w sekcji support.BISSELL.com.

Płukanie maszyny 

1. Wypłucz zbiornik na czystą wodę, aby usunąć formułę. Napełnij zbiornik ciepłą wodą z kranu. Mocno zakręć nakrętkę.
2. Włącz maszynę i naciśnij spust przez 15 sekund, jednocześnie wykonując przejścia tam iz powrotem po części dywanu. Zwolnij spust i wydobądź wodę. Patrz powyżej, aby wyczyścić zbiornik na brudną wodę.

Czyszczenie szczotki i dyszy 

1. Naciśnij dwa przyciski zwalniające i podnieś, aby zdjąć pokrywę.
   
2. Przepłukać dyszę. Użyj narzędzia do czyszczenia, aby odblokować zanieczyszczenia. Za pomocą grzebienia wyszczotkuj zanieczyszczenia z rolek szczotek.
   
3. Ponownie załóż pokrywę, naciskając w dół aż obie strony klikną.
   

 UWAGA:

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń, wyłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed przystąpieniem do konserwacji lub rozwiązywania problemów.

Wymiana pasów i rolek szczotki

 Zeskanuj kod QR lub odwiedź support.BISSELL.com dla filmów.

1. Odłącz maszynę i wyjmij oba zbiorniki. Zdejmij osłonę dyszy i rolki szczotki (patrz kroki w „Pielęgnacja po czyszczeniu”). Naciśnij pedał odchylania i połóż maszynę na plecach.
2. Za pomocą płaskiego śrubokręta wciśnij szczelinę z tyłu, a następnie z przodu drzwiczek dostępu do paska. Podnieś, aby wyjąć. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego wykręć śrubę pod kołem, przesuń w dół, aby ją wyjąć.
   
3. Połóż maszynę na plecach. Użyj śrubokręta krzyżakowego, aby odkręcić śrubę na nasadce końcowej rolki szczotki.
4. Jeśli pasek zębaty jest zerwany lub jeśli wymieniasz rolki szczotki, zdejmij pasek. Uważaj, aby podkładki na końcach rolek szczotki nie wypadły ani się nie zgubiły.
5. Wyrównaj rolki szczotki z paskiem na drugim końcu. Aby zapewnić wyrównanie, przytrzymaj koniec jednej rolki szczotki i przekręć. Sprawdź, czy podkładki są na swoim miejscu. Ponownie zamontuj pasek i zaślepkę końcową, zabezpieczając je śrubami.
   
6. Jeśli płaski pasek jest zerwany, delikatnie go zdejmij. Jeśli z jakiegokolwiek powodu wymaga wymiany, zdejmij pasek zębaty przed zdjęciem paska płaskiego. Połóż maszynę na boku, przeprowadź nowy pasek przez otwór i owiń wokół czerwonego koła pasowego.
7. Połóż maszynę na plecach. Rozciągnij płaski pas, aby owinął się wokół metalowej osi.
8. Wsuń koło z powrotem do gniazda i zabezpiecz śrubą.
9.  Zatrzaśnij drzwiczki dostępu do pasa z powrotem na miejsce.
   

Rozwiązywanie problemów

Pełne omówienie produktu i porady dotyczące pomocy technicznej można znaleźć na stronie
support.BISSELL.com. Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.

Gwarancja

Ograniczona 5-letnia gwarancja, może się różnić w zależności od stanu. Odwiedź stronę support.BISSELL.com lub zadzwoń pod numer 1-800-237-7691, aby uzyskać pełne informacje o gwarancji.

Każdy zakup oszczędza zwierzęta

BISSELL z dumą wspiera BISSELL Pet Foundation®
i jej misją jest pomoc w ratowaniu bezdomnych zwierząt domowych. Kiedy ty
kupując produkt BISSELL®, pomagasz też ratować zwierzęta domowe. Był
z dumą projektuje produkty, które pomagają robić bałagan zwierzętom,
zapachy i bezdomność zwierząt znikają.
Odwiedzić BISSELLsavespets.com uczyć się więcej.

Dokumenty / Zasoby

BISSELL 3588 Series Revolution Pet Pro Pionowy środek do czyszczenia dywanów [pdf] Instrukcja obsługi Seria 3588, Seria 3588F, Seria 3589, Seria 3587, Seria 3588 Revolution Pet Pro pionowy środek do czyszczenia dywanów, Revolution Pet Pro pionowy środek do czyszczenia dywanów, Pet Pro pionowy środek do czyszczenia dywanów, pionowy środek do czyszczenia dywanów, środek do czyszczenia dywanów, Revolution Pet Pro

Referencje

• BISSELL® | Odkurzacz, środek do czyszczenia dywanów, odkurzacz parowy i części
• Obietnica BISSELL® dla zwierząt
• Strona główna pomocy technicznej