AZATOM Elite AT1 2.1-kanałowy soundbar Dolby Atmos
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ
UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (ANI TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOŻNA NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIKIEM NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISOWYM.
Błyskawica z symbolem grotu strzałki w trójkącie równobocznym ma ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanej „niebezpiecznej objętości”.tage” wewnątrz obudowy produktu, które mogą mieć wystarczającą wielkość, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu poinformowanie użytkownika o obecności ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) zawartych w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
Bezpieczeństwo
- Przeczytaj tę instrukcję - Przed użyciem tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi.
- Zachowaj tę instrukcję - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy zachować na przyszłość.
- Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń - Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi.
- Przestrzegaj wszystkich instrukcji – Należy przestrzegać wszystkich instrukcji obsługi i użytkowania.
- Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody – Urządzenie nie powinno być używane w pobliżu wody lub wilgoci – npample, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu i tym podobne.
- Czyść tylko suchą szmatką.
- Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
- Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia (w tym amppodgrzewacze), które wytwarzają ciepło.
- Nie lekceważ funkcji bezpieczeństwa, jaką zapewnia wtyczka spolaryzowana lub uziemiająca. Wtyczka spolaryzowana ma dwa ostrza, z których jedno jest szersze od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Dla twojego bezpieczeństwa przewidziano szerokie ostrze lub trzeci bolec. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
- Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, wygodnych gniazdkach i miejscu wyjścia z urządzenia.
- Używaj tylko dodatków / akcesoriów określonych przez producenta.
- Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka lub stojaka należy zachować ostrożność podczas przenoszenia kombinacji wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
- Odłącz urządzenie podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, do urządzenia wylał się płyn lub wpadły jakieś przedmioty, urządzenie było wystawione na deszcz lub wilgoć, nie działa normalnie, lub został upuszczony. - To urządzenie jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym. Został zaprojektowany w taki sposób, że nie wymaga bezpiecznego podłączenia do uziemienia elektrycznego.
- Nie wolno narażać aparatu na kapanie lub pryskanie. Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Minimalna odległość wokół aparatu zapewniająca odpowiednią wentylację wynosi 5 cm.
- Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
- Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
- Baterie należy poddać recyklingowi lub utylizować zgodnie z przepisami stanowymi i lokalnymi.
- Stosowanie aparatury w klimacie umiarkowanym.
Uwaga
- Używanie elementów sterujących, regulacji lub wykonywanie procedur innych niż opisane w niniejszym dokumencie może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie lub inne niebezpieczne działanie.
- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na deszcz lub wilgoć. Nie wolno narażać aparatu na kapanie lub zachlapanie, a na urządzeniu nie wolno stawiać przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Wtyczka sieciowa / łącznik urządzenia służy jako urządzenie odłączające, urządzenie odłączające musi być łatwo dostępne.
- Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Wymień tylko na ten sam lub równoważny typ.
ostrzeżenie
- Baterii (baterii lub zestawu baterii) nie należy wystawiać na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień itp.
- Przed uruchomieniem tego systemu sprawdź objtage tego systemu, aby sprawdzić, czy jest identyczny z voltage lokalnego źródła zasilania.
- Nie umieszczaj tego urządzenia w pobliżu silnych pól magnetycznych.
- Nie umieszczaj tego urządzenia na amplifier lub odbiornik.
- Jeśli jakikolwiek przedmiot lub płyn dostanie się do systemu, należy odłączyć system od sieci i przed dalszym użytkowaniem zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanemu personelowi.
- Nie próbuj czyścić urządzenia rozpuszczalnikami chemicznymi, ponieważ może to uszkodzić wykończenie. Użyj czystego, suchego lub lekko damp płótno.
- Wyjmując wtyczkę z gniazdka ściennego, zawsze ciągnij bezpośrednio za wtyczkę, nigdy nie szarp za przewód.
- Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, spowodują unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z urządzenia.
- Etykieta znamionowa jest wklejona na spodzie lub z tyłu urządzenia.
Użycie baterii PRZESTROGA
Aby zapobiec wyciekowi baterii, który może spowodować obrażenia ciała, zniszczenie mienia lub uszkodzenie urządzenia:
- Włóż wszystkie baterie poprawnie, + i – zgodnie z oznaczeniem na urządzeniu.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii.
- Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów (Ni-Cd, Ni-MH itp.).
- Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.
Prawidłowa utylizacja tego produktu. To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, poddaj je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
Niniejszym oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE i brytyjskich przepisów dotyczących urządzeń radiowych z 2017 r.
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. a jakiekolwiek użycie takich znaków przez Azatom jest objęte licencją. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.
Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, wygląd handlowy HDMI i logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Atmos i symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Poufne prace niepublikowane. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratoria. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Co jest w pudełku
- Ilość przewodu zasilającego i typ wtyczki różnią się w zależności od regionu.
- Obrazy, ilustracje i rysunki zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako odniesienie, rzeczywisty produkt może różnić się wyglądem.
Identyfikacja części
Soundbar
-
(Włącznik / wyłącznik
Przełącz listwę dźwiękową między trybem ON a trybem gotowości. 
(ŹRÓDŁO)
Wybierz funkcję odtwarzania.
(Bluetooth)
Wybierz tryb Bluetooth.
Naciśnij i przytrzymaj, aby aktywować funkcję parowania w trybie Bluetooth lub odłączyć istniejące sparowane urządzenie Bluetooth.
Wycisz lub wznów dźwięk.- -(tom)
Zmniejsz poziom głośności. - + (głośność)
Zwiększ poziom głośności. - Czujnik zdalnego sterowania
Odbierz sygnał z pilota. - Okno wyświetlacza Pokazuje aktualny stan.
- Śruby wspornika ściennego
- Gniazdo AC ~
- Gniazdo koncentryczne
Służy do podłączania listwy dźwiękowej do gniazda COAXIAL OUT w urządzeniu zewnętrznym. - Gniazdo OPTYCZNE
Służy do podłączania listwy dźwiękowej do gniazda OPTICAL OUT w urządzeniu zewnętrznym. - Gniazdo USB
Podłącz urządzenie USB, aby odtwarzać muzykę. - Gniazdo AUX
Podłącz do zewnętrznego urządzenia audio. - Gniazdo HDMI OUT (TV eARC/ARC)
Port obsługuje funkcję eARC/ARC HDMI, która umożliwia soundbarowi odtwarzanie dźwięku pochodzącego z podłączonego telewizora. - Gniazda HDMI IN (1/2)
Dwa porty HDMI do podłączania urządzeń źródłowych HDMI, takich jak odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc™ lub konsola do gier. Należy pamiętać, że w danym momencie można używać tylko jednego wejścia HDMI.
zdalne sterowanie
- Przełącz soundbar między trybem ON i STANDBY.
- Przyciski SOURCE Wybierz funkcję odtwarzania.
Przejdź do poprzedniego/następnego utworu w
Odtwórz/wstrzymaj/wznów odtwarzanie w trybie Bluetooth/USB. Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć funkcję parowania w trybie Bluetooth lub odłączyć sparowane urządzenie Bluetooth.- BASS
Dostosuj poziom basów. - POTROIĆDostosuj poziom wysokich tonów.
(MUTE) Wycisz lub wznów dźwięk. (VOL) Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności.- VERTICAL/SURROUND Ustaw ON/OFF dźwięku przestrzennego.
- Przyciski EQ Wybierz efekt korektora (EQ).
- ŚCIEMNIACZ Regulacja jasności wyświetlacza.
Przygotowania
Przygotuj pilota
Dołączony pilot zdalnego sterowania umożliwia obsługę listwy Soundbar na odległość.
- Nawet jeśli pilot jest obsługiwany w efektywnym zasięgu 19.7 stóp (6 m), obsługa pilota może być niemożliwa, jeśli między listwą Soundbar a pilotem znajdują się jakiekolwiek przeszkody.
- Jeśli pilot jest używany w pobliżu innych produktów generujących promienie podczerwone lub jeśli w pobliżu listwy Soundbar używane są inne urządzenia do zdalnego sterowania wykorzystujące promienie podczerwone, może on działać nieprawidłowo. Z drugiej strony inne produkty mogą działać nieprawidłowo.
Wymień baterię w pilocie
- Naciśnij i przesuń tylną pokrywę, aby otworzyć komorę baterii pilota.
- Włóż dwie baterie AAA (w zestawie). Upewnij się, że końce (+) i (–) baterii pasują do końcówek (+) i (–) wskazanych w komorze baterii.
- Zamknij pokrywę komory baterii.
Środki ostrożności dotyczące baterii
- Pamiętaj, aby włożyć baterie z zachowaniem prawidłowej biegunowości dodatniej „” i ujemnej „”.
- Używaj baterii tego samego typu. Nigdy nie używaj razem różnych typów baterii.
- Można używać baterii wielokrotnego ładowania lub jednorazowych. Patrz środki ostrożności na ich etykietach.
- Uważaj na paznokcie podczas zdejmowania pokrywy baterii i baterii.
- Nie upuszczaj pilota.
- Nie pozwól, aby cokolwiek wpłynęło na pilota.
- Nie rozlewaj wody ani innych płynów na pilota.
- Nie kładź pilota na mokrym przedmiocie.
- Nie umieszczaj pilota w bezpośrednim świetle słonecznym ani w pobliżu źródeł nadmiernego ciepła.
- Wyjmij baterię z pilota, gdy nie jest używany przez dłuższy czas, ponieważ może dojść do korozji lub wycieku baterii i spowodować obrażenia ciała i / lub zniszczenie mienia i / lub pożar.
- Nie używaj baterii innych niż podane.
- Nie mieszaj nowych baterii ze starymi.
- Nigdy nie ładuj baterii, chyba że zostanie potwierdzone, że jest to akumulator.
Umieszczenie i montaż
Umieszczenie
- Jeśli telewizor jest umieszczony na stole, soundbar można umieścić na stole bezpośrednio przed podstawą telewizora, wyśrodkowany względem ekranu telewizora.
- Jeśli telewizor jest przymocowany do ściany, soundbar można zamontować na ścianie bezpośrednio pod ekranem telewizora.
Montaż na ścianie (jeśli używasz opcji-B)
- Instalacja musi być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Nieprawidłowy montaż może spowodować poważne obrażenia ciała i uszkodzenie mienia (jeśli zamierzasz samodzielnie zainstalować ten produkt, musisz sprawdzić, czy nie ma instalacji, takich jak przewody elektryczne i hydrauliczne, które mogą być zakopane w ścianie). Instalator jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy ściana bezpiecznie utrzyma całkowite obciążenie listwy dźwiękowej i uchwytów ściennych.
- Do instalacji wymagane są dodatkowe narzędzia (brak w zestawie).
- Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Użyj elektronicznego wykrywacza kołków, aby sprawdzić typ ściany przed wierceniem i montażem.
OSTRZEŻENIE
- Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie musi być bezpiecznie przymocowane do podłogi / ściany zgodnie z instrukcjami instalacji.
- Sugerowana wysokość montażu na ścianie: ≤ 1.5 metra.
- Wywierć w ścianie 4 równoległe otwory (Ø 5.5-6 mm każdy w zależności od typu ściany). Odległość między otworami powinna wynosić 892 mm.
- W razie potrzeby mocno zamocuj 1 kołek w każdym otworze w ścianie. Dokręć wsporniki do montażu ściennego na ścianie za pomocą śrub i śrubokręta (brak w zestawie). Upewnij się, że są bezpiecznie zainstalowane.
- Wykręć śruby z tyłu listwy dźwiękowej. Wkręć wkręty do montażu ściennego z tyłu listwy dźwiękowej.
- Podnieś listwę dźwiękową na wsporniki do montażu ściennego i wsuń na miejsce.
połączenia
Dolby Atmos®
Dolby Atmos zapewnia wciągające wrażenia słuchowe, dostarczając dźwięk w przestrzeni trójwymiarowej oraz całe bogactwo, klarowność i moc dźwięku Dolby.
Aby uzyskać więcej informacji prosimy odwiedzić dolby.com/technologies/dolby-atmos
Do korzystania z Dolby Atmos®
Dolby Atmos® jest dostępny tylko w trybie HDMI. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat połączenia, zobacz „Połączenie HDMI”.
- Aby korzystać z Dolby Atmos® w trybie HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC, telewizor musi obsługiwać Dolby Atmos®.
- Upewnij się, że dla strumienia bitów na wyjściu audio podłączonego urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacz Blu-ray DVD, telewizor itp.) wybrano opcję „No Encoding”.
- Podczas wprowadzania formatu Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, soundbar wyświetli DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.
Połączenie HDMI
Niektóre telewizory 4K HDR wymagają ustawienia wejścia HDMI lub obrazu do odbioru treści HDR. Więcej informacji na temat konfiguracji wyświetlacza HDR można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
Metoda 1: ARC (kanał zwrotny audio)
Funkcja ARC (Audio Return Channel) umożliwia przesyłanie dźwięku z telewizora zgodnego z ARC do listwy dźwiękowej za pośrednictwem pojedynczego połączenia HDMI. Aby korzystać z funkcji ARC, upewnij się, że Twój telewizor jest zgodny ze standardami HDMI-CEC i ARC oraz że jest odpowiednio skonfigurowany. Po prawidłowym skonfigurowaniu możesz użyć pilota telewizora do regulacji głośności (VOL +/－ i MUTE) listwy dźwiękowej.
- Podłącz kabel HDMI z gniazda HDMI OUT (TV eARC/ARC) urządzenia do gniazda HDMI (ARC) telewizora zgodnego z ARC. Następnie naciśnij pilota, aby wybrać HDMI (TV eARC/ARC) .
Porady:
- Twój telewizor musi obsługiwać funkcję HDMI-CEC i ARC. HDMI-CEC i ARC muszą być włączone.
- Metoda ustawień HDMI-CEC i ARC może się różnić w zależności od telewizora. Szczegółowe informacje na temat funkcji ARC znajdują się w instrukcji obsługi.
- ARC działa tylko z urządzeniami obsługującymi HDMI ARC, a także z kablem HDMI 1.4 (i wyższym).
Metoda 2: Standardowe HDMI
- Jeśli Twój telewizor nie jest zgodny ze standardem HDMI ARC, podłącz soundbar do telewizora za pomocą standardowego połączenia HDMI.
- Użyj kabla HDMI, aby połączyć gniazdo HDMI OUT listwy dźwiękowej (TV eARC/ARC) z gniazdem HDMI IN telewizora.
- Użyj kabla HDMI, aby połączyć gniazdo HDMI IN (1 lub 2) listwy dźwiękowej z urządzeniami zewnętrznymi (np. konsolami do gier, odtwarzaczami DVD i Blu-ray).
Użyj gniazda OPTYCZNEGO
- Zdejmij zaślepkę ochronną z gniazda OPTICAL, a następnie podłącz kabel OPTICAL (nie wchodzi w skład zestawu) do gniazda OPTICAL OUT telewizora i gniazda OPTICAL w listwie dźwiękowej.
Użyj gniazda COAXIAL
- Możesz także użyć kabla COAXIAL (brak w zestawie) do podłączenia gniazda COAXIAL OUT telewizora i gniazda COAXIAL listwy dźwiękowej
Porady: Listwa Soundbar może nie być w stanie dekodować wszystkich cyfrowych formatów audio ze źródła wejściowego. W takim przypadku listwa Soundbar zostanie wyciszona. To NIE jest wada. Upewnij się, że ustawienie audio źródła wejściowego (np. telewizora, konsoli do gier, odtwarzacza DVD itp.) jest ustawione na PCM lub Dolby Digital (szczegółowe informacje na temat ustawień audio znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia wejściowego) z HDMI / OPTYCZNYM / Wejście KONCENTRYCZNE.
Użyj gniazda AUX
- Użyj kabla audio RCA do 3.5 mm (brak w zestawie), aby połączyć gniazda wyjściowe audio telewizora z gniazdem AUX w soundbarze.
- Użyj kabla audio 3.5 mm do 3.5 mm (w zestawie), aby połączyć gniazdo słuchawkowe telewizora lub zewnętrznego urządzenia audio z gniazdem AUX listwy Soundbar
Podłącz zasilanie
- Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie zasilaniatage odpowiada voltage nadrukowane z tyłu lub na spodzie zestawu Soundbar.
- Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.
- Soundbar
Podłącz kabel zasilający do gniazda AC~ listwy Soundbar, a następnie do gniazdka sieciowego.
Podstawowa operacja
Gotowość / WŁ
Po pierwszym podłączeniu listwy Soundbar do gniazdka sieciowego listwa Soundbar będzie w trybie gotowości.
- Naciśnij przycisk przycisk na listwie Soundbar lub na pilocie, aby włączyć listwę Soundbar.
- Naciśnij przycisk ponownie przycisk, aby przełączyć listwę Soundbar z powrotem do trybu STANDBY.
- Wyjmij wtyczkę z gniazdka, jeśli chcesz całkowicie wyłączyć Soundbar.
Funkcja automatycznego wyłączania
Soundbar automatycznie przełącza się w tryb gotowości po około 60 minutach, jeśli telewizor lub urządzenie zewnętrzne zostanie odłączone, wyłączone lub poziom głośności jest zbyt zbliżony do wyciszenia.
- Aby całkowicie wyłączyć Soundbar, wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.
- Całkowicie wyłącz zestaw Soundbar, aby oszczędzać energię, gdy nie jest używany.
Wybierz tryby
Naciśnij przycisk (ŹRÓDŁO) na listwie Soundbar lub przyciskami AUX, BT, OPT/COA, HDMI 1/2, HDMI eARC i USB na pilocie, aby wybrać żądany tryb. Wybrany tryb pojawi się na wyświetlaczu.
Dostosuj poziom tonów niskich/wysokich
- Naciśnij przyciski BASS +/－ na pilocie, aby wyregulować poziom tonów niskich.
- Naciśnij przyciski TREBLE +/－ na pilocie, aby wyregulować poziom tonów wysokich.
Włącz/wyłącz dźwięk przestrzenny
- Naciśnij przycisk VERTICAL/SURROUND na pilocie, aby włączyć dźwięk przestrzenny. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby wyłączyć dźwięk przestrzenny.
Wybierz efekt korektora (EQ)
Naciśnij przyciski VOICE / SPORT / MOVIE / MUSIC na pilocie, aby wybrać żądane zaprogramowane efekty korektora.
Regulacja głośności
- Naciśnij przyciski +/－(VOL) na listwie Soundbar lub na pilocie, aby wyregulować głośność.
- Jeśli chcesz wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk (MUTE) na listwie Soundbar lub na pilocie. wciśnij (MUTE) lub +/－(VOL) ponownie na listwie Soundbar lub na pilocie, aby wznowić normalne słuchanie.
Dostosuj jasność
- Naciśnij przycisk DIMMER na pilocie, aby wybrać poziom jasności.
Obsługa AUX/OPTICAL/COAXIAL/HDMI
- Upewnij się, że listwa Soundbar jest podłączona do telewizora lub urządzenia audio.
- Naciśnij na listwie Soundbar lub przyciskami AUX, OPT/COA, HDMI 1/2, HDMI eARC na pilocie, aby wybrać żądany tryb. Wybrany tryb pojawi się na wyświetlaczu.
- Obsługuj swoje urządzenie audio bezpośrednio, aby korzystać z funkcji odtwarzania.
- Naciśnij przycisk +/－(VOL), aby ustawić żądany poziom głośności.
Wskazówka:
- Listwa Soundbar może nie być w stanie dekodować wszystkich cyfrowych formatów audio ze źródła wejściowego. W takim przypadku listwa Soundbar zostanie wyciszona. To NIE jest wada. Upewnij się, że ustawienie audio źródła wejściowego (np. telewizora, konsoli do gier, odtwarzacza DVD itp.) jest ustawione na PCM lub Dolby Digital (szczegółowe informacje na temat ustawień audio znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia wejściowego) z HDMI 1 / Wejście HDMI 2 / HDMI ARC / OPTYCZNE / KONCENTRYCZNE.
- Po wybraniu innego formatu audio na soundbarze zostaną wyświetlone następujące informacje:
Dźwięk (skrót) Wyświetlacz LPCM 2 kan. DŹWIĘK PCM LPCM 5.1 kan. DŹWIĘK PCM LPCM 7.1 kan. DŹWIĘK PCM Dolby Digital DŹWIĘK DOLBY Dolby TrueHD DŹWIĘK DOLBY Dolby Digital Plus DŹWIĘK DOLBY Dolby Atmos – Dolby TrueHD DOLBY ATMOS Dolby Atmos – Dolby Digital Plus DOLBY ATMOS
Obsługa USB
Podłączając urządzenie pamięci masowej USB (np. pamięć flash USB) do tego urządzenia, można słuchać muzyki zapisanej na urządzeniu za pośrednictwem listwy Soundbar.
- Naciśnij na soundbarze lub naciśnij przycisk USB na pilocie, aby wybrać tryb USB.
- Naciśnijna pilocie, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie.
- Aby przejść do utworu, naciśnij przyciski.
- Odtwarzacz obsługuje muzykę z USB file tylko w formacie MP3.
- Soundbar może obsługiwać urządzenia USB z maksymalnie 32 GB pamięci.
- Soundbar może nie być kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami USB, nie oznacza to problemu z urządzeniem.
Obsługa Bluetooth®
Parowanie listwy Soundbar z urządzeniem Bluetooth® w celu słuchania muzyki:
Pierwsze parowanie
- Gdy soundbar jest włączony, naciśnij przycisk (Bluetooth) na soundbarze lub naciśnij przycisk BT na pilocie, aby wybrać tryb Bluetooth®. Na wyświetlaczu pojawi się NO BT.
- Aktywuj urządzenie Bluetooth® i wybierz tryb wyszukiwania. „Azatom Elite” pojawi się na liście urządzeń Bluetooth®.
- Wybierz „Azatom Elite”, w razie potrzeby wprowadź „0000” jako hasło. Listwa dźwiękowa wyda komunikat „Paired”, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat BT.
Parowanie nowego urządzenia po pierwszym parowaniu
- W trybie Bluetooth® naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby usunąć wszystkie parowania. Listwa Soundbar przejdzie w tryb parowania. Soundbar wyemituje komunikat „Parowanie”, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „PAIR”.
- Wykonaj kroki 2-3, aby sparować urządzenie Bluetooth®.
Aby odłączyć funkcję Bluetooth®, możesz:
- Przełącz na inną funkcję na soundbarze;
- Wyłącz funkcję w urządzeniu Bluetooth®.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk przycisk na pilocie. Urządzenie Bluetooth® zostanie odłączone od listwy dźwiękowej po wyświetleniu komunikatu głosowego „Parowanie”.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat PAIR, a listwa Soundbar jest teraz gotowa do parowania. Wykonaj kroki 2-3 w części „Pierwsze parowanie” powyżej, aby sparować urządzenie Bluetooth®.
Słuchaj muzyki z urządzenia Bluetooth®
Jeśli Twoje urządzenie Bluetooth® obsługuje A2DP, odtwarzaj muzykę za jego pośrednictwem.
Jeśli Twoje urządzenie Bluetooth® obsługuje AVRCP, użyj dołączonego pilota do sterowania odtwarzaniem.
- Aby zwiększyć/zmniejszyć głośność, naciśnij przycisk +/－(VOL).
- Aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie, naciśnijprzycisk.
- Aby przejść do utworu, naciśnij przycisk.
- Zasięg działania między soundbarem a urządzeniem wynosi około 8 metrów.
- Przed podłączeniem urządzenia Bluetooth® do jednostki upewnij się, że znasz możliwości urządzenia.
- Nie gwarantuje się zgodności ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth®.
- Każda przeszkoda między urządzeniem a listwą dźwiękową może zmniejszyć zasięg działania.
- Trzymaj odtwarzacz z dala od innych urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia.
- Odtwarzacz zostanie również rozłączony, gdy urządzenie znajdzie się poza zasięgiem działania.
Rozwiązywanie problemów
Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać systemu. Jeśli napotkasz problemy podczas korzystania z tego urządzenia, przed wezwaniem serwisu sprawdź poniższe punkty.
| Problem | Rozwiązanie |
| Nie moc |
|
| Zdalne sterowanie nie praca |
|
| Nie dźwięk |
|
| TV ma pokaz problem Podczas viewtreści HDR ze źródła HDMI. | Niektóre telewizory 4K HDR wymagają ustawienia wejścia HDMI lub ustawień obrazu do odbioru treści HDR. Więcej informacji na temat konfiguracji wyświetlania HDR można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. |
| I nie może odnaleźć die,en Bluetooth nazwę tego urządzenia na moim urządzeniu Bluetooth w celu parowania Bluetooth |
|
| Nie można osiągnąć wyjątkowego Dolby Atmos® efekty. | W przypadku połączeń innych niż HDMI (takich jak USB, Bluetooth, OPTICAL lub AUDIO IN) generowane są efekty przestrzenne o ograniczonej wysokości. Zobacz sekcję „Dolby Atmos®' o tym, jak osiągnąć najlepszy Dolby Atmos® efekty. |
Dane Techniczne Szafy Klimatycznej
| Marka | AZATOM |
| Model | Elitarny AT1 |
Soundbar
| Zasilanie | 100-240V ~ 50 / 60Hz |
| Pobór energii | W 48 < 0.5 W (czuwanie) |
| Impedancja głośników | 8Ω x 2 + 4Ω |
| USB | 5V 500mA USB Hi-Speed (2.0) / FAT32 / FAT16 32G (maks.) , MP3 |
| Wymiary (SxWxG) | 1000 x 74 x 105.4 mm |
| Waga netto | 2.7 kg |
| Czułość wejścia audio | 700mV |
| Pasmo przenoszenia | 40Hz - 20KHz |
Bezprzewodowa specyfikacja
| Wersja Bluetooth / profesjonalnafiles Zakres częstotliwości Bluetooth Bluetooth Max. moc nadawania | V 5.1 (A2DP, AVRCP) 2402 MHz ~ 2480 MHz
≤ 10 dBm |
| Typ modulacji | GFSK, π/4 DQPSK |
Amplifier (moc wyjściowa RMS)
| Razem (RMS) | 120 W (RMS) 30 W x 2 + 60 W |
| Maksymalna moc wyjściowa | 240 W (maks.) |
zdalne sterowanie
| Odległość/kąt | 19.7 stóp (6 m) / 30° |
| Rodzaj baterii | AAA (1.5 V x 2) |
- Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Zarejestruj swój produkt online. Aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się w celu uzyskania gwarancji AZATOM
PROSZĘ ODWIEDZIĆ: www.azatom.com/gwarancja lub zeskanuj kod QR.
AZATOMO 2020 Wszelkie prawa zastrzeżone. AzATOM° jest częścią AzATOM Group Limited.
AZATOM° Zastrzega sobie prawo do wycofania wszelkich promocji bez uprzedzenia, pełnej gwarancji, przedłużonej gwarancji oraz regulaminu ofert promocyjnych.
Proszę odwiedź www.azatom.com/terms-conditions
Dodaj: AZATOM Group Limited, Tees Valley Court, Wynyard Business Park, Billingham, TS22 5FE. Zjednoczone Królestwo. Kontakt: obsługa klienta@azatom.com Tel: (+44) 01740 629901
Dokumenty / Zasoby
 |
AZATOM Elite AT1 2.1-kanałowy soundbar Dolby Atmos [pdf] Instrukcja obsługi Elite AT1 2.1-kanałowy soundbar Dolby Atmos, Elite AT1, 2.1-kanałowy soundbar Dolby Atmos, soundbar Dolby Atmos, soundbar Atmos, soundbar |
Technologia dźwięku, obrazu i wyświetlania — Dolby 
