1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the LEHMANN Electric Mosquito Killer LHOIL-2015RC. This device is designed to effectively attract and eliminate flying insects such as mosquitoes, flies, and moths using UV light technology and an electric grid. It operates silently and without chemicals, providing a comfortable environment for indoor and covered outdoor spaces up to 150 m².
Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation of your device. Keep this manual for future reference.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- This appliance is for indoor and covered outdoor use only. Do not expose to rain or moisture.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- Do not insert metal objects into the grid. This may cause electric shock.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Nie używać w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów.
- Do not operate the device if the power cord or plug is damaged. Contact qualified personnel for repair.
- Unikaj patrzenia bezpośrednio na UV lamps for extended periods.
- Ensure the device is placed on a stable surface or securely hung.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:
- LEHMANN Electric Mosquito Killer (Model LHOIL-2015RC)
- Pilot zdalnego sterowania (z baterią CR2025 w zestawie)
- Wiszący łańcuch
- Instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
The LEHMANN Electric Mosquito Killer features a robust design for effective insect control.
Rycina 4.1: Przód view of the LEHMANN Electric Mosquito Killer with hanging chain.
- UV lamps: Two blue UV LED tubes attract flying insects.
- Wysoka głośnośćtagi siatka: Electrocutes insects upon contact.
- Protective Outer Grid: Zapobiega przypadkowemu kontaktowi z urządzeniem o dużej objętościtagSiatka.
- Collection Tray: Removable tray at the bottom for easy disposal of insect remains.
- Przełącznik włączania/wyłączania: Located on the device.
- Zdalne sterowanie: Dla wygodnej obsługi.
- Łańcuch wiszący: For suspended installation.
Figure 4.2: Device details showing double UV lights, 20W power, 2000-2300V electric tension, and 12,000 hours lamp życie.
5. Konfiguracja
Urządzenie oferuje elastyczne możliwości umiejscowienia:
Figure 5.1: Dimensions and placement options (hanging or standing).
5.1 Standing Placement
- Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Ensure there is adequate space around the device for air circulation and to prevent obstruction of the UV light.
- Keep away from water sources and areas where it might be easily knocked over.
5.2 Hanging Placement
- Attach the provided metal chain to the hooks on top of the device.
- Hang the device from a secure hook or fixture.
- Ensure the hanging point can support the weight of the device (1.8 kg).
- For optimal performance, hang the device at a height of 1.5 to 2 meters, away from other light sources.
5.3 Połączenie zasilania
- Podłącz przewód zasilający do standardowego gniazdka elektrycznego prądu zmiennego.
- Upewnij się, że wylot objtage odpowiada wymaganiom urządzenia.
6. Instrukcja obsługi
The LEHMANN Electric Mosquito Killer can be operated using the on/off switch on the device or the remote control.
6.1 Obsługa ręczna
- After connecting to power, locate the ON/OFF switch on the device.
- Flip the switch to the "ON" position to activate the UV lamps and electric grid.
- Flip the switch to the "OFF" position to turn off the device.
6.2 Obsługa pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodną obsługę urządzenia z odległości.
Figure 6.1: Operating the device with the remote control.
- Ensure the ON/OFF switch on the device itself is in the "ON" position for the remote control to function.
- Press the "ON" button on the remote control to activate the device.
- Press the "OFF" button on the remote control to deactivate the device.
- The remote control uses a CR2025 battery. Replace when necessary.
6.3 Optimal Usage Tips
- For best results, operate the device in dark environments, as other light sources can reduce its effectiveness.
- Turn on the device 2-3 hours before entering the area to pre-clear insects.
- Close windows and doors to prevent more insects from entering.
- The device is effective for areas up to 150 m².
Figure 6.2: The silent operation ensures peaceful sleep without annoying insects.
7. Konserwacja
Regular cleaning ensures the longevity and effectiveness of your mosquito killer.
7.1 Cleaning the Collection Tray
Figure 7.1: Removing the insect collection tray for cleaning.
- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego.
- Gently pull out the collection tray located at the bottom of the device.
- Empty the insect remains into a waste bin.
- Wytrzyj tacę do czysta adamp ściereczką. Przed ponownym włożeniem upewnij się, że jest całkowicie sucha.
- Slide the clean tray back into its position until it clicks securely.
7.2 Cleaning the Electric Grid and UV Lamps
- Ensure the device is unplugged and completely off.
- Use a small, non-metallic brush (e.g., a soft toothbrush) to gently remove any stuck insect remains from the electric grid. Do not use water or cleaning solutions directly on the grid or lamps.
- Wipe the UV lamps with a dry, soft cloth to maintain their light output.
- Do not attempt to disassemble the device beyond removing the collection tray.
7.3 UV Lamp Wymiana
Promieniowanie UVamps have a lifespan of approximately 12,000 hours. If the lamps dim or stop working, they may need replacement. Contact LEHMANN customer support for replacement lampi instrukcje.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie włącza. | Brak zasilania. Device ON/OFF switch is off. Bateria pilota zdalnego sterowania jest wyczerpana. | Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. Ensure the device's ON/OFF switch is in the "ON" position. Wymień baterię CR2025 w pilocie. |
| UV lamps are dim or not lighting up. | Lamps have reached end of life. | Zastąp UV lamps. Contact customer support for assistance. |
| Device is not attracting insects effectively. | Zbyt dużo światła otoczenia. Device is placed too high or too low. Electric grid is clogged with insect remains. | Operate in darker environments. Close curtains/blinds. Adjust placement to 1.5-2 meters height. Clean the electric grid as per maintenance instructions. |
| Głośny dźwięk brzęczenia. | Large insect caught in the grid. | Unplug the device, wait a few minutes, then clean the grid. |
If you encounter issues not listed here, please contact LEHMANN customer support.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | LHOIL-2015RC |
| Marka | LEHMANN |
| Moc | 20 W |
| Sieć elektryczna Cztage | 2000-2300 V |
| UV lamp Długość życia | Do 12,000 godzin |
| Obszar zasięgu | Do 150 m² |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 38 x 7 x 26 cm |
| Waga | 1.8 kilogramów |
| Tworzywo | ABS, Metal |
| Kolor | Czarny |
| Źródło zasilania | AC |
| Zalecane zastosowanie | Indoor, covered outdoor (bedroom, living room, kitchen, office, terrace) |
10. Gwarancja i wsparcie
LEHMANN products are designed for quality and reliability. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webstrona.
If you require technical support, have questions about your product, or need to order replacement parts (such as UV lamps), please contact LEHMANN customer service:
- Webstrona: Visit the LEHMANN Store on Amazon (w celu uzyskania ogólnych informacji i odpowiedzi na pytania dotyczące produktów)
- E-mail: Refer to your product packaging or warranty card for specific contact details.
- Telefon: Refer to your product packaging or warranty card for specific contact details.
Please have your model number (LHOIL-2015RC) and purchase date ready when contacting support.