Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read this manual thoroughly before installing and operating your new air conditioner. Keep this manual for future reference. Your safety and the safety of others are very important. Pay attention to all safety messages outlined in this manual.
- Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie należy używać klimatyzatora, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- Nie blokuj wlotu powietrza ani otworów wentylacyjnych.
- Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.
Produkt ponadview
The ZAFRO U Shaped Inverter Window Air Conditioner is designed for efficient and quiet cooling. Its unique U-shaped design allows for an unobstructed window view and significantly reduces indoor noise levels by placing the compressor outside.
Główne cechy:
- Ultra cicha praca: As low as 32dB, with the compressor positioned outside the window.
- Energooszczędny: Inverter compressor technology provides up to 37% energy savings.
- Inteligentne sterowanie: Manage via ZAFRO App, voice commands (Alexa/Google Home), remote control, or touch panel.
- Wiele trybów: Cool, Dehumidify, Fan, Eco, Sleep, and Mute modes.
- Mocne chłodzenie: 10000BTU ASHRAE (6200 BTU DOE) capacity for medium to large rooms.
- Ulepszony przepływ powietrza: 4 fan speeds and 4-way 3D airflow for comprehensive coverage.
- Osuszanie: Removes up to 70 Pints of moisture per day.
- Funkcje bezpieczeństwa: Built-in Window Lock and Child Lock.
- Wygoda: 24-hour timer and easy-to-remove washable filter.

Konfiguracja i instalacja
This unit is designed for simple setup in single and double-hung windows. All necessary installation accessories are included.
Wymagania dotyczące okna:
- Zakres szerokości okna: 24 inches to 48 inches wide.
- Minimum Window Opening Height: 16 cali.
- Minimum Clearance of Depth: 8 cali.
- Minimum Clearance of Height: 12 cali.
- Sills: 5-9.4 inches wide.
Ensure the window frame and sill are sturdy enough to support the unit's weight (approximately 59.5 pounds).

Kroki instalacji:
- Prepare the window opening according to the specified dimensions.
- Assemble the included installation kit components as per the separate installation guide.
- Carefully place the U-shaped unit into the window opening, ensuring the outdoor section is properly positioned.
- Secure the unit using the provided brackets and screws.
- Ensure the unit is slightly tilted backward (towards the outside) to allow for proper water drainage.
- Install the window lock to prevent intrusions and secure the window.
- Plug the unit into a standard 115-volt electrical outlet.
Szczegółowy przewodnik wizualny znajdziesz na oficjalnym filmie instruktażowym dotyczącym instalacji:
Instrukcja obsługi
Your ZAFRO air conditioner offers multiple ways to control its functions for maximum comfort and convenience.
Metody kontroli:
- Dotykowy panel sterowania: Located on the unit for direct adjustments.
- Zdalne sterowanie: Dołączony pilot umożliwia wygodną obsługę urządzenia z odległości.
- ZAFRO App: Download the ZAFRO app to control your unit from anywhere via your smartphone.
- Sterowanie głosowe: Kompatybilny z Alexą i Google Home, co umożliwia obsługę bez użycia rąk.

Tryby pracy:
- Tryb chłodzenia: Provides powerful cooling to reach your desired temperature.
- Dehumidify (Dehum) Mode: Removes excess moisture from the air, up to 70 Pints per day, without significant cooling.
- Tryb wentylatora: Cyrkuluje powietrze bez chłodzenia. Wybierz jedną z 4 prędkości wentylatora.
- Tryb ekologiczny: Optimizes energy consumption by adjusting cooling based on room temperature.
- Tryb uśpienia: Gradually increases the temperature and reduces fan speed for quiet, comfortable sleep while saving energy.
- Tryb wyciszenia: Operates at the lowest possible noise level.
Ustawianie timera:
The 24-hour timer allows you to schedule when the unit turns on or off. Press the Timer button on the control panel or remote, then use the up/down buttons to set the desired time.
Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność klimatyzatora.
Czyszczenie filtra zmywalnego:
- Wyłącz klimatyzator i odłącz go od gniazdka elektrycznego.
- Locate the air filter, typically behind the front grille. It is designed for easy removal.
- Ostrożnie wysuń filtr.
- Umyj filtr ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie wypłucz.
- Przed ponownym włożeniem filtra do urządzenia należy odczekać, aż całkowicie wyschnie.
- Czyść filtr co dwa tygodnie lub częściej, jeśli urządzenie jest często używane lub znajduje się w zakurzonym otoczeniu.
Odprowadzanie wody:
The unit features a built-in drain system. During dehumidification or in high humidity, water may accumulate. The unit will automatically trigger an alert when the internal container is full. The built-in drain can be used for draining water and cleaning the filter. Ensure the unit is slightly tilted outwards during installation to facilitate continuous drainage of condensation from the outdoor section.
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza. | Brak zasilania, zadziałał wyłącznik automatyczny, przewód zasilający nie jest całkowicie podłączony. | Sprawdź zasilanie, zresetuj wyłącznik automatyczny, upewnij się, że wtyczka jest dobrze zamocowana. |
| Niewystarczające chłodzenie. | Brudny filtr powietrza, zablokowane otwory wentylacyjne, pomieszczenie zbyt duże, drzwi/okna otwarte. | Clean air filter, clear obstructions, ensure room size is within capacity, close doors/windows. |
| Nadmierny hałas. | Loose installation, foreign objects in fan, unit not level. | Check installation for tightness, remove any obstructions, ensure unit is level. |
| Wyciek wody. | Unit not tilted correctly, drain blocked, high humidity. | Verify unit tilt, clear drain, empty internal water container if alert is active. |
| Problemy z połączeniem Wi-Fi. | Incorrect network password, weak signal, app not updated. | Verify Wi-Fi password, move unit closer to router, update ZAFRO app. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | ZAFRO |
| Numer modelu | NCG-06CI/X1E-W |
| Moc chłodzenia | 10000 BTU ASHRAE (6200 BTU DOE) |
| Poziom hałasu | 32dB |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 29.53" x 18.9" x 15.35" |
| Waga przedmiotu | 59.5 funta |
| Tomtage | 115 woltów |
| Cotage | 460 watów |
| Sezonowy współczynnik efektywności energetycznej (SEER) | 15.1 |
| Chłodziwo | R-32 |
| Typ filtra | Filtr siatkowy |
| Metoda kontroli | Aplikacja, Pilot, Dotyk, Głos |
| Zakres temperatur pracy | 27 - 113°F |
| Window Opening Minimum Width | 26 cali |
| Window Opening Maximum Width | 48 cali |
| Minimalna wysokość otworu okiennego | 16 cali |
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji:
This ZAFRO U Shaped Inverter Window Air Conditioner comes with a 1-letnia gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Prosimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Obsługa klienta:
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact ZAFRO customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official ZAFRO webstronie, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat pomocy technicznej.

