1. Koniec produktuview
The Osram Coromuel LED Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT) integrates lighting and air circulation, suitable for rooms up to 13 m². It offers adjustable light color and gentle air movement. This model provides an airflow of up to 6,120 m³/h, six fan speeds, and timer options (1h / 4h / 8h). The integrated LED delivers a luminous flux of 2,600 lm and can be set to 3,000 K, 4,000 K, or 6,500 K. A remote control, powered by 2 AAA batteries, is included for convenient operation.
Główne cechy:
- Strong Air Movement: A maximum airflow of 6,120 m³/h ensures noticeable air circulation in small rooms.
- Variable Light Mix: Three color temperatures (3000 K, 4000 K, and 6500 K) allow for creating atmospheric light scenes.
- Cicha praca: The low noise level at low settings ensures a pleasant, undisturbed sleeping environment.
- Wygodna kontrola: The included remote control allows simple and convenient adjustment of speed, timer, and lighting functions.
- Wszechstronna kontrola: Six speed levels plus 1h / 4h / 8h timer functions enable flexible use.
- Efektywność energetyczna: This product is a lighting product containing a light source of energy class E.
Image 1.1: The Osram Coromuel LED ceiling fan with integrated light, shown installed on a ceiling.
Image 1.2: An illustration of the Osram Coromuel ceiling fan with its blades retracted, appearing as a flush-mount light fixture, and then with the blades extended for air circulation.
Image 1.3: A graph illustrating the quiet operation of the fan, showing low decibel levels at lower speeds, ideal for bedrooms.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Przed instalacją i użytkowaniem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
- Ensure the power supply is disconnected at the main circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do łopatek wentylatora, gdy wentylator pracuje.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Należy używać wyłącznie pilota dołączonego do urządzenia.
- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpakowaniem sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone.
- 1x Osram Coromuel Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT)
- 1x Pilot zdalnego sterowania
- Elementy montażowe (śruby, kotwy itp.)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Instalacja
Follow these general steps for installation. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for specific instructions. Professional installation is recommended.
- Przygotuj się do instalacji: Disconnect power at the main circuit breaker to prevent electrical shock.
- Zamontuj uchwyt montażowy: Secure the mounting bracket to the ceiling joist or a suitable electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached and can support the fan's weight.
- Złóż wentylator: Attach the fan motor assembly to the downrod (if applicable) and then to the mounting bracket.
- Podłącz wentylator: Connect the electrical wires (live, neutral, ground) from the ceiling to the fan's wiring according to the wiring diagram in your separate installation guide. Ensure all connections are secure using wire nuts.
- Zamontuj ostrza: For models with retractable blades, ensure they are correctly aligned. For visible blades, attach them to the motor housing as per instructions.
- Zainstaluj zestaw oświetleniowy: Connect the light kit wiring and secure the light fixture to the fan assembly.
- Przywróć zasilanie: Po zakończeniu instalacji i zabezpieczeniu wszystkich komponentów należy przywrócić zasilanie za pomocą głównego wyłącznika.
5. Instrukcja obsługi
The Osram Coromuel ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure 2 AAA batteries are correctly inserted into the remote control.
Funkcje pilota zdalnego sterowania:
Image 5.1: The remote control for the Osram Coromuel ceiling fan.
Image 5.2: A detailed diagram of the remote control buttons and their corresponding functions.
- Światło WŁ./WYŁ.: Press to turn the LED light on or off.
- Włączanie/wyłączanie wentylatora: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć wentylator.
- Kontrola prędkości (1-6): Use the numbered buttons (1 to 6) to adjust the fan speed from 1 (lowest) to 6 (highest).
- CCT (Color Temperature Change): Press the 'K' button to cycle through the available color temperatures: 3000K (warm white), 4000K (neutral white), and 6500K (cool daylight).
- DIM (+/-): Use the dimming buttons to increase or decrease the brightness of the LED light.
- Timer (1H/4H/8H): Press the 1H, 4H, or 8H button to set the fan to automatically turn off after the selected duration.
- Blade Rotation Direction (Summer/Winter): Press the button with the sun/snowflake icon to change the direction of blade rotation. In summer mode, blades rotate counter-clockwise for a cooling downdraft. In winter mode, blades rotate clockwise to circulate warm air from the ceiling.
Image 5.3: A visual representation of the fan's dual functionality, showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow to redistribute warm air in winter.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność wentylatora sufitowego.
- Czyszczenie: Always disconnect power before cleaning. Wipe the fan blades and light fixture with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or solvents, as these can damage the finish.
- Kontrola ostrza: Periodically check that all blade screws are tight. Loose blades can cause wobbling and excessive noise.
- Źródło światła: Zintegrowane źródło światła LED zostało zaprojektowane z myślą o długiej żywotności (50 000 godzin) i nie jest przeznaczone do wymiany przez użytkownika.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zapoznaj się z poniższymi, często spotykanymi problemami i ich rozwiązaniami.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie uruchamia | Brak zasilania | Sprawdź wyłącznik automatyczny i wyłącznik ścienny. Upewnij się, że zasilanie zostało przywrócone. |
| Wentylator się nie uruchamia | Luźne okablowanie | Disconnect power and carefully check all wire connections at the ceiling and fan. |
| Światło nie działa | Brak mocy do oświetlenia | Check the light switch and wiring connections. |
| Pilot nie działa | Rozładowane baterie | Wymień 2 baterie AAA w pilocie. |
| Pilot nie działa | Pilot nie jest sparowany (jeśli dotyczy) | Refer to the remote control pairing instructions in your separate installation guide. |
| Wentylator się chwieje | Luźny montaż | Ensure the mounting bracket and fan assembly are securely fastened to the ceiling. |
| Wentylator się chwieje | Niewyważone ostrza | Check if blades are properly installed and balanced. Use a balancing kit if necessary. |
| Nadmierny hałas | Luźne śruby | Check and tighten all screws on the fan housing and blades. |
| Nadmierny hałas | Problem z silnikiem | If noise persists after checking screws, contact customer support. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Osram |
| Nazwa modelu | Coromuel 1065mm 60W CCT |
| Numer modelu | 4058075857858 |
| Kolor | Biały |
| Tworzywo | Polistyren (PS) |
| Styl | 60 W |
| Kształt oprawy | Światło sufitowe |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 106.5 x 106.5 x 35 cm |
| Konkretne zastosowania | Dom |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Źródło zasilania | AC (prąd przemienny) |
| Typ instalacji | Montaż sufitowy |
| Metoda kontroli | Zdalne sterowanie |
| Typ żarówki | PROWADZONY |
| Liczba żarówek | 1 |
| Tomtage | 220 wolty |
| Kolor światła | CCT adjustable (3000K/4000K/6500K) |
| Kąt wiązki | 115° |
| Cotage | 60 watów |
| Skuteczność świetlna | 2600 lm |
| Etykieta energetyczna | E |
| Max Luminous Output | 2600 lumenów |
| Temperatura barwowa | 6500 Kelvin (adjustable to 3000K/4000K) |
| Waga przedmiotu | 5130 gram |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please contact Osram customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can find more information and contact details on the official Osram webstrona: www.osram.com