EDIFIER R2750DB MKII Active Bookshelf Speakers User Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the EDIFIER R2750DB MKII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The EDIFIER R2750DB MKII is a high-performance 3-way, 4-amplifier active speaker system designed for superior audio reproduction. It features advanced connectivity options including HDMI eARC, Bluetooth 6.0 with LDAC, optical, coaxial, and RCA inputs, along with a dedicated subwoofer output. Control is facilitated via an infrared remote and the EDIFIER ConneX mobile application, offering extensive sound customization.

2. Zawartość opakowania

Carefully unpack the box and ensure all the following items are included:

• R2750DB MKII Main Unit (2 speakers, 1 pair)
• Speaker Dust Covers ×2 (pre-installed, removable)
• Power Cord (1.8m) ×1
• Speaker Connection Cable (5m) ×1
• Optical Digital Cable (1.5m) ×1
• 3.5mm-RCA Audio Cable (2.5m) ×1
• 3.5mm-RCA Conversion Adapter (0.1m) ×1
• Pilot zdalnego sterowania × 1
• AAA Batteries (for remote control) ×2
• Szybki przewodnik ×1
• Safety Precautions ×1

Image: All included accessories for the R2750DB MKII speakers.

3. Konfiguracja

3.1 Rozmieszczenie głośników

For optimal sound performance, place the speakers on a stable, flat surface, such as a bookshelf or dedicated speaker stands. Ensure there is adequate space around the speakers for proper ventilation. Position the speakers at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. The recommended dimensions per speaker are approximately 27.9 cm (Depth) x 22.3 cm (Width) x 39.5 cm (Height).

Image: Speaker dimensions (Depth 27.9cm, Width 22.3cm, Height 39.5cm).

3.2 Podłączanie głośników

1. Main Speaker to Passive Speaker: Connect the main (right) speaker to the passive (left) speaker using the provided 5m speaker connection cable. Ensure the correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound.
2. Podłączenie zasilania: Connect the power cord to the main speaker and then plug it into a wall outlet.

3.3 Połączenia wejściowe audio

The R2750DB MKII offers multiple input options. Choose the appropriate connection method for your audio source:

• HDMI eARC: For connecting to TVs, PCs, or game consoles that support HDMI eARC. Use a high-quality HDMI 2.1 cable. This connection supports advanced audio formats like Dolby Atmos and DTS:X, and simplifies wiring by transmitting audio, video, and control signals simultaneously.
• Wejście optyczne: Connect to devices with an optical digital output (e.g., TV, game console) using the provided optical cable.
• Wejście koncentryczne: Podłącz do urządzeń za pomocą cyfrowego wyjścia koncentrycznego.
• Wejście liniowe RCA: Connect to devices with RCA audio outputs (e.g., DVD player, MP3 player, PC) using the 3.5mm-RCA audio cable or adapter.
• Bluetooth: For wireless connection to smartphones, tablets, laptops, or game consoles. Refer to section 4.5 for Bluetooth pairing instructions.
• WYJŚCIE SUB: To enhance bass, connect an external active subwoofer (e.g., Edifier T5s) to the SUB OUT port on the main speaker.

Image: Audio connection diagram for various devices.

Image: HDMI eARC connection to a TV.

4. Działanie

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Locate the power switch on the rear panel of the main speaker. Flip the switch to the 'ON' position to power on the speakers. Flip to 'OFF' to power off.

4.2 Wybór wejścia

You can select the audio input source using the 'VOLUME/SOURCE' knob on the rear panel of the main speaker, the remote control, or the EDIFIER ConneX app.

• Tylny panel: Rotate the 'VOLUME/SOURCE' knob to adjust volume. Press the knob to cycle through input sources (Line In, Optical, Coaxial, HDMI, Bluetooth).
• Zdalne sterowanie: Use the dedicated input buttons (e.g., HDMI, OPT, COAX, LINE IN, Bluetooth) to switch sources directly.
• Aplikacja EDIFIER ConneX: Select the desired input source from the app interface.

4.3 Regulacja głośności

Adjust the master volume using the 'VOLUME/SOURCE' knob on the rear panel or the volume buttons on the remote control.

4.4 Regulacja tonów (bas/sopran)

The rear panel of the main speaker features dedicated knobs for Bass and Treble adjustment. Rotate these knobs to fine-tune the low and high frequencies to your preference. Further equalization is available via the EDIFIER ConneX app.

Image: Rear panel controls and remote control overview.

4.5 parowanie Bluetooth

1. Switch the speaker input to Bluetooth mode. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Na urządzeniu audio (smartfonie, tablecie itp.) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Select "EDIFIER R2750DB MKII" from the list of devices to pair.
4. Once successfully paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.

The R2750DB MKII supports Bluetooth 6.0 with LDAC for high-quality lossless audio transmission. It also supports multipoint connection, allowing seamless switching between multiple paired devices.

Image: Bluetooth audio codec comparison, highlighting LDAC's high transfer speed.

4.6 Using the EDIFIER ConneX App

The EDIFIER ConneX app provides enhanced control and customization options for your speakers.

1. Pobierz aplikację EDIFIER ConneX ze sklepu z aplikacjami na swoim urządzeniu.
2. Ensure your speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode or already connected via Bluetooth.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your R2750DB MKII speakers.
4. W aplikacji możesz:
   • Zmień źródła wejściowe.
   • Dostosuj głośność.
   • Select from 4 preset sound modes.
   • Utilize the 9-band EQ for custom sound adjustments.
   • Access other settings and features.

Image: EDIFIER ConneX app interface for sound customization.

5. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni głośników należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
• Osłony przeciwpyłowe: The speakers come with removable dust covers. Keep them on when not in use to protect the drivers from dust and damage.
• Środowisko: Avoid placing the speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity. Ensure proper ventilation to prevent overheating.
• Kable: Regularly check all cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter any issues with your EDIFIER R2750DB MKII speakers, please refer to the following common problems and solutions:

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i pomoc techniczna

8.1 Informacje o gwarancji

The EDIFIER R2750DB MKII speakers come with a 1-roczna ograniczona gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

8.2 Obsługa klienta

For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please contact Edifier customer support through their official webwitrynę lub sprzedawcę, u którego dokonałeś zakupu produktu.

Więcej informacji i zasobów pomocy znajdziesz na stronie Edifier Brand Store.