Hwagol 4-in-1 Smart Glasses Instruction Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the Hwagol 4-in-1 Smart Glasses. These innovative glasses integrate multiple functions including an 8MP camera for photo and video recording, open-ear audio for calls and music, voice control, and real-time translation. Designed for convenience and versatility, they offer a hands-free experience for various activities.

Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać tę instrukcję, aby mieć pewność, że działa on prawidłowo i w pełni wykorzystać jego możliwości.

2. Koniec produktuview

The Hwagol 4-in-1 Smart Glasses combine advanced technology with a lightweight, comfortable design. Key features include:

• Kamera HD 8 MP: Capture high-resolution photos and stable 1080P videos.
• Dźwięk na uchu otwartym: Bone conduction technology for clear sound without blocking ambient noise, enhancing safety.
• Łączność Bluetooth 5.4: Seamless connection for calls, music playback, and voice assistant interaction.
• Asystent głosowy AI: Hands-free control for various functions, including camera, recording, calls, and intelligent photo analysis.
• Tłumaczenie w czasie rzeczywistym: Supports multiple languages for barrier-free communication.
• Redukcja szumów ENC: Dual microphones with environmental noise cancellation for clear calls.
• Odporność na wodę i pot IP65: Suitable for daily use and light splashes.
• Długa żywotność baterii: 290mAh battery supporting up to 12 hours of music playback.
• Photochromic Lenses: Lenses automatically change color based on UV intensity, providing clear vision indoors and sun protection outdoors.

Obraz: Ponadview of Hwagol Smart Glasses features, including camera, translation, calls, music, recording, and AI interaction.

3. Konfiguracja

3.1 Ładowanie urządzenia

Before first use, fully charge the smart glasses. Connect the provided Type-C charging cable to the 2-pin magnetic charging port on the glasses and to a USB power adapter (not included).

• Czas ładowania: Pełne naładowanie zajmuje około 2 godzin.
• A full charge provides up to 12 hours of music playback or 4 hours of continuous talk time.

Image: Close-up of the smart glasses showing the magnetic charging port.

3.2 Włączanie/wyłączanie

• Włączanie: Long press the physical button on the temple arm for 2 seconds.
• Wyłączone: Long press the physical button on the temple arm for 5 seconds.

3.3 Instalacja i połączenie aplikacji

To access all smart features, download and install the "HeyCyan" app on your smartphone (iOS/Android compatible).

1. Install the "HeyCyan" app from your device's app store.
2. Otwórz aplikację.
3. Ensure your smart glasses are powered on.
4. The app will prompt you to search for compatible models. Select your Hwagol Smart Glasses.
5. Potwierdź połączenie w aplikacji.
6. Connect via Bluetooth (BT) as prompted.

Image: A woman wearing the smart glasses, with a smartphone displaying the "HeyCyan" app interface for translation.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Controls: Smart Touch and Physical Buttons

The smart glasses feature both touch sensors and physical buttons on the temple arms for easy control.

Image: Diagram illustrating the location and functions of smart touch and physical buttons on the smart glasses.

4.2 Funkcje aparatu

The integrated 8MP HD camera allows you to capture moments from a first-person perspective.

• Ujęcie: Single tap the front physical button.
• Nagrywanie wideo: Double tap the front physical button to start. Single tap during recording to pause/resume. The glasses support stable 1080P video recording for up to 12 minutes per session.

Image: A close-up of the smart glasses highlighting the integrated 8MP HD camera.

Obraz: widok z pierwszej osoby view of a motorcyclist, demonstrating the video recording capability of the smart glasses.

4.3 Audio Functions (Calls & Music)

The open-ear bone conduction audio system allows you to listen to music and take calls while remaining aware of your surroundings.

• Odtwarzanie muzyki: Control playback, volume, and track selection using the touch sensors.
• Rozmowy telefoniczne: Answer, end, or reject calls using the physical button. ENC dual microphones ensure clear communication by reducing environmental noise.

Image: Illustration of the open-ear audio system on the smart glasses, showing sound waves directed towards the ear.

4.4 AI Voice Assistant & Translation

Engage with the built-in AI assistant for hands-free control and real-time translation.

• Activating AI: Simply say "Hey Cyan" to activate the voice assistant.
• Polecenia głosowe: Use voice commands for functions like "Open video recording," "Will it rain tomorrow morning?", or "Recommended restaurants nearby."
• Tłumaczenie w czasie rzeczywistym: The AI assistant supports real-time translation for over 139 languages, facilitating communication in diverse environments.
• Rozpoznawanie obrazu za pomocą sztucznej inteligencji: Double tap the rear physical button to activate AI image recognition, allowing the glasses to identify objects, text, and landmarks.

Image: A man wearing the smart glasses, with speech bubbles showing interaction with the AI assistant ("Hey Cyan").

Image: A woman in a cafe, wearing the smart glasses, with AI image recognition identifying items on a menu.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

• Wipe the lenses and frame with a soft, clean microfiber cloth.
• W przypadku uporczywych zabrudzeń należy zastosować specjalny środek czyszczący w sprayu przeznaczony do okularów.
• Avoid using abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based solutions, as these can damage the lenses or frame.

5.2 Przechowywanie

• Store the smart glasses in their protective case when not in use to prevent scratches and damage.
• Avoid exposing the glasses to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.

5.3 Wymiana soczewki

The lenses are flat and removable, allowing for replacement with prescription lenses if needed.

Image: The smart glasses with lenses detached, illustrating their removable design for potential replacement.

6. Rozwiązywanie Problemów

• Urządzenie się nie włącza: Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie.
• Nie można połączyć się przez Bluetooth:
  • Make sure the glasses are powered on and in pairing mode.
  • Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w Twoim smartfonie.
  • Uruchom ponownie okulary i smartfon.
  • Check the "HeyCyan" app for connection status and troubleshooting steps.
• Audio issues (no sound/poor quality):
  • Sprawdź poziom głośności zarówno w okularach, jak i w podłączonym urządzeniu.
  • Ensure the glasses are properly positioned on your head for optimal bone conduction.
  • Sprawdź, czy połączenie Bluetooth jest stabilne.
• Camera not recording/taking photos:
  • Check if the internal storage is full.
  • Ensure the glasses have sufficient battery.
  • Confirm you are using the correct button action (single tap for photo, double tap for video).
• AI Assistant not responding:
  • Ensure the glasses are connected to the "HeyCyan" app and have an active internet connection (for translation and some AI features).
  • Mów wyraźnie i normalnym głosem.

7. Specyfikacje

8. Informacje o gwarancji

Specific warranty details are not provided in the product information. Please refer to the packaging or contact Hwagol customer support for warranty terms and conditions.

9. Wsparcie

For further assistance, technical support, or inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Hwagol webstrona.