Instrukcja obsługi aktywnych głośników półkowych AIYIMA S4000

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the AIYIMA S4000 Active Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio with versatile connectivity options, suitable for various applications including home entertainment, PC audio, and professional studio monitoring. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup and operation.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym lub uszkodzeniu produktu, należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:

• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
• Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.
• Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach wyjścia z urządzenia.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Odłącz to urządzenie podczas burzy lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
• Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w pudełku znajdują się wszystkie elementy:

• AIYIMA S4000 Studio Monitors (2 units)
• Kabel audio RCA
• XLR Audio Cable
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Magnetic Grilles (2 units)
• Rubber Feet (8 units)
• Kabel zasilający
• Bezprzewodowy pilot na podczerwień

4. Koniec produktuview

4.1 Panel przedni

The front panel features the horn-loaded tweeter and the 4-inch woofer, along with a multi-function rotary control for volume and input selection.

Obraz: przód i tył view of the AIYIMA S4000 speakers. The front shows the tweeter and woofer, while the rear displays all input/output ports and controls.

Obraz: Zbliżenie view of the 25mm horn-loaded silk dome tweeter and the 4-inch white cone woofer on the AIYIMA S4000 speaker.

The S4000 incorporates a 1.25-inch horn-loaded tweeter for enhanced vocal clarity and a 4-inch woofer for deep bass. The cabinet is constructed from 15mm high-density MDF to reduce resonance and distortion.

4.2 Panel tylny

The rear panel houses all connectivity ports and additional controls.

Obraz: Szczegółowy view of the rear panel of the AIYIMA S4000 speaker, showing the volume, treble, and bass knobs, RCA and XLR inputs, SUB OUT, power switch, and power input.

• Volume/Input Selector: Rotary knob for volume adjustment and input source selection (Bluetooth, RCA, XLR).
• Kontrola tonów wysokich: Knob to adjust high frequencies.
• Kontrola basu: Knob to adjust low frequencies.
• Wejście RCA: For connecting devices via RCA cables.
• Wejście XLR: Professional balanced input for mixers, audio interfaces, etc.
• WYJŚCIE SUB: Wyjście umożliwiające podłączenie zewnętrznego aktywnego subwoofera.
• Przycisk zasilania: Aby włączyć lub wyłączyć głośniki.
• Wejście zasilania prądem zmiennym: For connecting the power cable (AC 100V-240V).
• SPK-L OUT: Output to connect the passive left speaker.

5. Konfiguracja

5.1 Rozmieszczenie głośników

For optimal sound quality, place the speakers on a stable surface, such as a bookshelf or speaker stands. Position them at ear level and equidistant from your listening position. Ensure there is adequate space behind the speakers for the L-shaped bass reflex port to function effectively.

Image: AIYIMA S4000 speakers positioned on a wooden cabinet, demonstrating a typical home setup with a turntable.

5.2 Podłączanie źródeł dźwięku

The S4000 offers multiple input options:

1. Wejście RCA: Connect your audio source (e.g., CD player, TV, PC) to the RCA ports on the rear panel using the provided RCA cable.
2. Wejście XLR: For professional audio equipment like mixers or audio interfaces, use XLR cables to connect to the balanced XLR inputs. This input is resistant to interference.
3. Bluetooth 5.0: For wireless connection, refer to section 6.4 for Bluetooth pairing instructions.

Image: AIYIMA S4000 speaker shown connected to a laptop and electronic keyboard, highlighting the professional balanced input capabilities.

5.3 Connecting an External Subwoofer (SUB OUT)

To enhance bass performance, you can connect an active subwoofer to the SUB OUT port on the rear panel. The system will automatically adjust the crossover frequency, converting your setup into a 2.1 audio system.

Image: AIYIMA S4000 speakers set up with a television and an external subwoofer, illustrating the SUB OUT functionality for a 2.1 home cinema experience.

5.4 Połączenie zasilania

Connect the provided power cable to the AC Power Input on the rear panel of the active speaker, then plug it into a wall outlet (AC 100V-240V). Connect the active speaker to the passive speaker using the SPK-L OUT port.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Flip the Power Switch on the rear panel to the "ON" position to turn on the speakers. Flip it to "OFF" to power them down.

6.2 Volume Control and Input Selection

The multi-function rotary control on the front panel adjusts the volume. Press the knob to cycle through input sources: Bluetooth (BT), RCA, and XLR. The current input will be indicated by an LED.

6.3 Regulacja tonów niskich i wysokich

Use the independent Bass and Treble knobs on the rear panel to fine-tune the sound according to your preference and audio source. Adjustments range from -6dB to +6dB.

6.4 parowanie Bluetooth

1. Turn on the speakers and select Bluetooth input using the front panel knob or remote control. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj „AIYIMA S4000”.
3. Select "AIYIMA S4000" to pair. Once connected, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
4. Możesz teraz odtwarzać dźwięk bezprzewodowo ze swojego urządzenia.

Image: AIYIMA S4000 speaker in a room setting, illustrating its Bluetooth 5.0 connectivity for wireless audio streaming.

6.5 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

The included wireless IR remote control allows you to adjust volume, select input modes, and control playback (play/pause, next/previous track for Bluetooth) from up to 20 meters away without requiring line-of-sight.

Image: Composite image showing the AIYIMA S4000 speakers, a close-up of the 15mm MDF cabinet construction, an internal view of the L-shaped bass reflex port, and the wireless remote control.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Składowanie: Jeśli głośniki będą przechowywane przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
• Kratki: The magnetic grilles can be removed for cleaning or for a different aesthetic. Handle them gently to avoid damage.

8. Rozwiązywanie Problemów

If the problem persists, please contact AIYIMA customer support.

9. Specyfikacje

Image: Diagram showing the dimensions of the AIYIMA S4000 speakers: 280mm (11.02 inches) height, 185mm (7.28 inches) depth, and 145mm (5.70 inches) width.

10. Gwarancja i wsparcie

AIYIMA products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AIYIMA webstrona.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact AIYIMA customer support through their official channels. Please have your product model number (S4000) and purchase information ready when contacting support.

Producent: AIYIMA