Cecotec Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected

Cecotec Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected Dishwasher User Manual

Model: Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected | Brand: Cecotec

Wstęp

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected 45 cm built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

The Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected is an 11-place setting dishwasher designed for seamless integration into your kitchen. It features a Class C energy rating, an Inverter Plus Duo motor, a touch control panel, Wi-Fi connectivity, Smart Wash technology, O2Dry and Super Dry functions, and a FloorView Wskaźnik świetlny.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

  • Upewnij się, że zmywarka jest prawidłowo uziemiona.
  • Nie używaj zmywarki, jeśli jest uszkodzona.
  • Trzymaj dzieci z dala od urządzenia podczas pracy.
  • Używaj wyłącznie detergentów i nabłyszczaczy przeznaczonych specjalnie do zmywarek.
  • Ostre przedmioty należy ładować czubkiem do dołu, aby zapobiec obrażeniom.

Konfiguracja i instalacja

Your dishwasher is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

Rozpakowywanie

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage during transit. The included components are: the dishwasher unit, lower basket, upper basket, cutlery tray, drain hose, and this instruction manual.

Dimensions and Integration

The dishwasher dimensions are approximately 54.5 cm (Depth) x 44.7 cm (Width) x 81.6 cm (Height). The SlidePrecision Pro 90 system features a 90 mm sliding mechanism, ensuring a perfect fit for your kitchen cabinet door and simplifying the installation process.

Tył view of the Cecotec Bolero Aguazero 4570 dishwasher with dimensions labeled: 81.5 cm height, 44.8 cm width, 55 cm depth.
Obraz: Tył view of the dishwasher showing its dimensions (Height: 81.5 cm, Width: 44.8 cm, Depth: 55 cm).

Połączenia elektryczne i hydrauliczne

Ensure that electrical and plumbing connections are performed by a qualified technician in accordance with local regulations. The appliance operates at 220 Volts.

Łączność Wi-Fi

This model supports Wi-Fi connectivity. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for instructions on connecting your dishwasher to your home network and using the mobile application for remote control and monitoring.

A hand holding a smartphone next to a built-in dishwasher, with a 'Wi-Fi' icon indicating connectivity.
Image: Illustration of Wi-Fi connectivity, showing a smartphone interacting with the dishwasher.

Instrukcja obsługi

Familiarize yourself with the control panel and loading procedures before starting a wash cycle.

Ładowanie zmywarki

The dishwasher accommodates 11 place settings. Utilize the adjustable upper basket and the dedicated upper cutlery tray for efficient loading. Ensure dishes do not block the spray arms.

Wnętrze view of the Cecotec Bolero Aguazero 4570 dishwasher, showing the upper and lower baskets and the cutlery tray.
Obraz: Wnętrze view of the dishwasher, highlighting the upper and lower baskets and the cutlery tray.
Close-up of the dishwasher's third tray, designed for cutlery, with an icon indicating '3rd Tray, 11 Place Settings'.
Image: Detail of the third cutlery tray, designed for 11 place settings.
A person adjusting the height of the upper basket in the dishwasher, indicated by up and down arrows.
Image: Demonstrating the adjustable upper basket for flexible loading.

Panel sterowania i programy

The dishwasher features a touch control panel for easy program selection and setting adjustments. There are 7 available wash programs to suit various needs.

Close-up of the dishwasher's touch control panel with various program icons and a digital display showing '01:35'.
Image: The touch control panel with program selection options and digital timer.

Kluczowe cechy i technologie

  • Inverter Plus Duo Motor: This innovative system combines a silent inverter motor with a brushless BLDC pump, providing powerful and versatile cleaning with variable pressure. Smart Wash technology automatically adjusts water and time based on soil level for optimal results and energy efficiency.
  • Energy Efficiency (Class C): Designed for maximum performance with minimal energy consumption.
  • Save+ and Half Load: Optimize time and energy for smaller loads or reduced cycle durations without compromising cleaning effectiveness.
  • O2Dry with Automatic Opening: Ensures complete drying by automatically opening the door at the end of the cycle.
  • Super suche: Provides enhanced drying performance.
  • PodłogaView Światło: Projects the current cycle status onto the floor, providing a discreet visual indicator.
  • Automatyczne czyszczenie: Helps maintain a hygienic interior.
  • Dual Zone Wash: Adjusts water pressure for each basket, allowing simultaneous washing of delicate and more resistant items.
  • Opóźniony start: Program the dishwasher to start at a later time.
A graphic showing the Class C energy efficiency label and the Inverter Plus Duo motor technology, set against a natural background.
Image: Energy efficiency class C and Inverter Plus Duo motor technology.
Close-up of the O2Dry technology in action, showing water and bubbles inside a transparent tube with a blue light.
Image: Visual representation of O2Dry technology.
A built-in dishwasher with its door slightly ajar, releasing steam, indicating the automatic door opening feature for drying.
Image: Automatic door opening for enhanced drying with O2Dry.
A built-in dishwasher with steam rising from its partially open door, and a graphic of a wine glass indicating 'Super Dry' function.
Image: Super Dry function for thorough drying.
A blue circular light projected onto the floor in front of a dishwasher, indicating the FloorView Light feature.
Image: FloorView Light indicating cycle status.
A dishwasher interior with dishes, accompanied by graphics for '50% Half Load' and 'Save+' functions.
Image: Save+ and Half Load functions for optimized washing.
Dishwasher interior with water spraying, illustrating the Dual Zone Wash feature for different pressure levels in baskets.
Image: Dual Zone Wash in action, showing water distribution.

Konserwacja i czyszczenie

Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność zmywarki.

Czyszczenie wnętrza

  • The AutoClean function helps maintain a hygienic interior. Run this program periodically.
  • Clean the filters regularly to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed instructions in the full manual for filter removal and cleaning.
  • Inspect and clean the spray arms to ensure water jets are not obstructed.

Czyszczenie zewnętrzne

Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp szmatką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników, które mogą uszkodzić wykończenie.

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Zmywarka nie uruchamia się Power supply issue, door not closed properly, delayed start active. Sprawdź podłączenie zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte, anuluj opóźniony start.
Naczynia nie czyste Nieprawidłowe ładowanie, zatkane ramiona natryskowe, niewystarczająca ilość detergentu, zatkane filtry. Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use appropriate detergent.
Woda nie spływa Zatkany wąż spustowy lub filtr, awaria pompy spustowej. Check and clear drain hose and filters. If issue persists, contact service.
Nadmierny hałas Grzechoczące naczynia, obcy przedmiot w pompie, nieprawidłowa instalacja. Rearrange dishes, check for obstructions, verify installation.

For more complex issues or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Cecotec customer support.

Specyfikacje

Funkcja Szczegół
Marka Cecotec
Nazwa modelu Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected
Numer modelu A01_EU01_119743
Typ instalacji Wbudowany
Wymiary produktu (gł. x szer. x wys.) Wymiary: 54.5 cm x 44.7 cm x 81.6 cm
Pojemność 11 nakryć do stołu
Liczba programów 7
Typ sterowania Dotykać
Poziom hałasu 42 decybeli
Tomtage 220 wolty
Cechy specjalne Half Load Program, Delayed Start Timer, Wi-Fi Connectivity, Smart Wash, O2Dry, Super Dry, FloorView Light, AutoClean, Dual Zone Wash, Inverter Plus Duo Motor
Waga przedmiotu 33.15 kilograma
Zawarte komponenty Dishwasher, lower basket, upper basket, cutlery tray, drain hose, instruction manual.
Kraj pochodzenia Hiszpania

Informacje o gwarancji

Ten produkt jest dostarczany z 3-letnia gwarancja na produkt. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Spare parts for this appliance will be available in the EU for a duration of 10 lata od daty zakupu.

Obsługa klienta

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Cecotec's specialized customer service. Refer to the contact information provided on the Cecotec official webstronie lub w dokumentacji zakupu.

You can also find additional support and resources on the Cecotec webstrona.

© 2026 Cecotec. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.