HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

Wstęp

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
• Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na produkcie iw instrukcji obsługi.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Nie lekceważ celu bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec jest dostarczany dla Twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
• Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, uchwytem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. Gdy używany jest wózek, zachowaj ostrożność podczas przenoszenia kombinacji wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
• Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
• Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do ​​urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

Zawartość pudełka

Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie poniższe elementy:

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• 1 x kabel zasilający
• 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

Produkt ponadview

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

Przód View

Rycina 1: Przód view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

Elementy sterujące i złącza na tylnym panelu

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. Sekcja wejściowa: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. Regulacja głośności: Reguluje ogólny poziom wyjściowy głośnika.
3. Kontrola basu: Dostosowuje odpowiedź niskiej częstotliwości.
4. Kontrola tonów wysokich: Dostosowuje odpowiedź wysokich częstotliwości.
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
7. Wejście AC: Umożliwia podłączenie dostarczonego kabla zasilającego.
8. Wskaźnik zasilania LED: Świeci się, gdy urządzenie jest włączone.

Organizować coś

1. Umieszczenie: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. Podłączenie zasilania: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. Połączenie wejściowe:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. Podłączenie wyjściowe (opcjonalnie): If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. Ustawienia początkowe: Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

Instrukcja obsługi

1. Włączanie: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. Dostosuj głośność: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. Dostosuj korektor: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • Włącz Bas control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • Włącz Potroić control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. Poziomy monitorowania: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. Wyłączone: Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

Konserwacja

• Czyszczenie: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Składowanie: Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w suchym i wolnym od kurzu miejscu.
• Kontrola: Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• Wentylacja: Aby zapobiec przegrzaniu, upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Informacje o gwarancji

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a 2-letnia gwarancja from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Wsparcie

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• Producent: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• Importer (Indie): ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio webstrona: www.hhelectronics.com