Wstęp
Thank you for choosing the EcoLink Tiny Tornado Mini Fan. This compact and portable personal fan is designed to provide powerful, quiet, and convenient cooling for various environments. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

The EcoLink Tiny Tornado Mini Fan delivers powerful airflow in a compact design.
Główne cechy:
- Mini Yet Powerful Cooling: Delivers strong airflow in a compact size for instant personal cooling.
- Ultrakompaktowy i lekki: Easy to carry and place on desks, tables, or in bags.
- Płynna i cicha praca: Low-noise performance suitable for various quiet environments.
- Wygoda ładowania przez USB: Rechargeable via laptop, power bank, or USB adapter.
- Wszechstronne zastosowanie: Ideal for desk use, travel, outdoor activities, commuting, and emergency cooling.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- EcoLink Tiny Tornado Mini Fan (1 unit)
- Kabel ładujący USB typu C (1 sztuka)

The fan comes with a Type-C charging cable for easy recharging via various devices.
Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom lub uszkodzeniom, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do kratki wentylatora.
- Keep the fan away from water or other liquids.
- Do not use the fan in excessively humid or dusty environments.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- Use only the provided USB cable or a certified Type-C cable for charging.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać wentylatora. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc.
- Avoid blocking the air intake or outlet during operation.
Organizować coś
Początkowe ładowanie:
- Podłącz dołączony kabel USB typu C do portu ładowania w wentylatorze.
- Connect the other end of the USB cable to a power source such as a USB adapter (not included), computer, or power bank.
- Zaświeci się kontrolka ładowania (kolor może się różnić), co oznacza, że wentylator się ładuje.
- A full charge typically takes 10 to 12 hours. The indicator light will change or turn off when charging is complete.
Umieszczenie:
Umieść wentylator na stabilnej, płaskiej powierzchni. Upewnij się, że wokół wentylatora jest wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie:
- To turn on the fan, press the power button (usually located on the base or front panel).
- To turn off the fan, press and hold the power button, or cycle through the speed settings until it turns off.
Regulacja prędkości wentylatora:
Press the power button repeatedly to cycle through different fan speeds. The fan typically has multiple speed settings (e.g., Low, Medium, High, Boost).
Tryby pracy:
The fan may feature different operating modes, indicated by specific icons or lights:
- Tryb bryzy: Imituje naturalny wiatr za pomocą zmieniających się prędkości wentylatora.
- Tryb timera: Allows scheduling the fan to turn off after a set period. Refer to the fan's display or specific button for timer settings.
- Tryb ekologiczny: Optimizes fan speed for energy saving, extending battery life.

The fan features digital touch screen control and a boost mode for high-speed output.
Czas pracy baterii:
The fan offers extended battery life, with up to 17 hours of run time at the lowest speed on a full charge. Run time decreases with higher fan speeds.

The 6000 mAh battery provides long-lasting power, with up to 17 hours of run time at speed 1.
Konserwacja
Czyszczenie:
- Upewnij się, że wentylator jest wyłączony i odłączony przed czyszczeniem.
- Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove dust from the fan grille.
- Nie zanurzaj wentylatora w wodzie ani innej cieczy.
Składowanie:
Jeśli wentylator nie jest używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. Zaleca się pełne naładowanie akumulatora przed przechowywaniem.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie włącza. | Bateria jest rozładowana. | Naładuj wentylator za pomocą dołączonego kabla USB typu C. |
| Słaby przepływ powietrza. | Fan grille is obstructed or dirty. | Clean the fan grille. Ensure nothing is blocking the air intake or outlet. |
| Wentylator wydaje nietypowy hałas. | Ciało obce wewnątrz wentylatora. | Turn off and unplug the fan. Carefully inspect for any foreign objects. If unable to resolve, contact customer support. |
| Wskaźnik ładowania nie działa. | Problem z kablem lub źródłem zasilania. | Try a different USB Type-C cable or a different power source. Ensure connections are secure. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | EcoLink |
| Numer modelu | 915006708301_1 |
| Kolor | Fioletowy |
| Projekt wentylatora elektrycznego | Wearable Fan / Tabletop Mount |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (ładowany przez USB) |
| Styl | Mały |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 19.5D x 14.5W x 25.8H centymetrów |
| Waga przedmiotu | 940 gram |
| Cotage | 4.6 watów |
| Zawarte komponenty | Handheld Pack of 1 (Fan, USB Type-C Cable) |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wewnątrz, Na zewnątrz |
| Typ instalacji | Przenośny |
| Zgodność z inteligentnym domem | Not Smart Home Compatible |

The fan is equipped with a powerful and silent BLDC motor for smooth, consistent, and energy-efficient airflow.
Informacje o gwarancji
This EcoLink product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact EcoLink customer support for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Obsługa klienta
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer:
- Producent: Signify Innovations India Limited
- Informacje kontaktowe: Refer to the packaging or official EcoLink webna naszej stronie znajdziesz najnowsze dane kontaktowe.