Wstęp
Thank you for choosing the JUOVI ZS300 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The JUOVI ZS300 is a versatile portable speaker designed for high-quality audio playback in various environments. It features 20W stereo sound, IP68 water and dust resistance, up to 24 hours of battery life, and multiple connectivity options including Bluetooth, Micro SD, and AUX input.
Co jest w pudełku
- JUOVI ZS300 Portable Bluetooth Speaker (SOUND J1) x 1
- Kabel ładujący USB-C x 1
- 3.5mm Line-in Audio Cable x 1
- Smycz x 1
- Instrukcja obsługi x 1
Produkt ponadview
Zapoznaj się z podzespołami i elementami sterującymi głośnika.
Obraz: Góra view of the JUOVI ZS300 speaker showing control buttons and a detailed diagram of each button's function.
Przyciski sterujące:
- Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać dźwięk.
- Zwiększanie głośności (+): Naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do następnego utworu.
- Ściszanie (-): Naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do poprzedniego utworu.
- Przycisk trybu (M): Press to switch between Bluetooth, Micro SD, and AUX input modes.
- Bluetooth Pair Key: Naciśnij, aby przejść do trybu parowania Bluetooth.
- Artificial Intelligence Key: Press to activate your smartphone's voice assistant (Siri/Google Assistant).
- Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij, aby odebrać lub zakończyć połączenie telefoniczne.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj, aby odrzucić połączenie przychodzące.
- Multi-Call/Switching: Press to manage multiple calls.
Porty:
Obraz: Szczegółowy view of the speaker's port panel, showing the USB-C charging port, USB-A power bank output, Micro SD card slot, and AUX input. Note the rubber cap for water resistance.
- Charging Port (IN) Type-C: Do ładowania głośnika.
- Power Bank (OUT) USB-A: For charging external devices or playing music from a USB drive.
- Gniazdo kart Micro SD: Do odtwarzania dźwięku filebezpośrednio z karty Micro SD.
- Wejście AUX: Do przewodowego połączenia audio przy użyciu kabla audio 3.5 mm.
Important: Keep rubber caps closed over all ports (Micro SD/AUX/Charging ports) to maintain water resistance (IP68 rating).
Organizować coś
1. Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's Type-C port and a USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
2. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible startup sound.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2–3 sekundy.
3. Parowanie Bluetooth
Image: A person in a car pairing the JUOVI ZS300 speaker with their smartphone, illustrating the Bluetooth connection process.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the Mode button (M) to switch to Bluetooth mode.
- Na smartfonie lub urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "JUOVI SOUND J1" from the list.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the blue LED will remain solid.
- Głośnik automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem po włączeniu, jeżeli urządzenie to będzie w zasięgu.
4. Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)
Image: Two JUOVI ZS300 speakers placed on a beach blanket, wirelessly connected via TWS for a stereo audio experience, with people enjoying music in the background.
TWS allows you to pair two JUOVI ZS300 speakers for an immersive stereo sound experience.
- Upewnij się, że oba głośniki są włączone i pracują w trybie Bluetooth, ale nie są połączone z żadnym urządzeniem.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth Pair button for 2-3 seconds until you hear a pairing tone.
- Oba głośniki połączą się ze sobą automatycznie. Po połączeniu usłyszysz dźwięk potwierdzający.
- Now, connect your smartphone or Bluetooth device to the primary speaker (the one you initiated TWS pairing on) as described in the Bluetooth Pairing section.
- Dźwięk będzie teraz odtwarzany w stereo przez oba głośniki.
Instrukcja obsługi
1. Odtwarzanie dźwięku
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.
- Regulacja głośności: Naciśnij krótko przycisk '+' lub '-'.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „+”.
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk '-'.
2. Dzwonienie bez użycia rąk
Image: Two individuals communicating via a phone call using the JUOVI ZS300 speaker's built-in microphone and hands-free function.
Po połączeniu ze smartfonem przez Bluetooth:
- Odbierz połączenie: Naciśnij przycisk odbierania/kończenia połączenia.
- Zakończ połączenie: Press the Answer/End Call button during a call.
- Odrzuć połączenie: Press and hold the Answer/End Call button when a call comes in.
3. Aktywacja asystenta głosowego
Press the Artificial Intelligence Key to activate your smartphone's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
4. Tryby wprowadzania danych
Image: The JUOVI ZS300 speaker positioned among various compatible devices such as a smartphone, tablet, laptop, and television, demonstrating its multiple connectivity options.
Press the Mode button (M) to cycle through the available input sources:
- Tryb Bluetooth: Do bezprzewodowego przesyłania strumieniowego dźwięku z urządzeń obsługujących technologię Bluetooth.
- Tryb karty Micro SD: Włóż kartę Micro SD (do 32 GB, format FAT32) z dźwiękiem files (FLAC, WAV, MP3, M4A) into the slot. The speaker will automatically begin playback.
- Tryb wejścia AUX: Connect an audio device using the provided 3.5mm audio cable to the AUX In port.
- USB-Audio Mode: Podłącz dysk flash USB z dźwiękiem files to the Power Bank (OUT) USB-A port.
5. Funkcja Power Banku
The speaker can act as an emergency power bank. Connect your mobile device to the USB-A Power Bank (OUT) port using a compatible USB cable to charge it.
Konserwacja
Czyszczenie
Przetrzyj głośnik miękką, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning with moisture.
Składowanie
Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. W przypadku przechowywania przez dłuższy czas, ładuj akumulator do około 50% co kilka miesięcy, aby wydłużyć jego żywotność.
Odporność na wodę i kurz (IP68)
Image: The JUOVI ZS300 speaker partially submerged in shallow water, highlighting its IP68 waterproof rating. A note reminds users to keep rubber caps closed for water resistance.
The JUOVI ZS300 speaker is rated IP68, meaning it is fully dustproof and can withstand immersion in water up to 1.5 meters deep for 30 minutes. To maintain this rating, ensure all port covers are firmly sealed before exposing the speaker to water or dust. Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals, as this may degrade its protective seals.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Nie można sparować przez Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; device too far; Bluetooth off on source device. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue LED). Move device closer. Turn Bluetooth on/off on source device. Forget and re-pair "JUOVI SOUND J1". |
| Brak dźwięku. | Zbyt niska głośność; nieprawidłowy tryb wprowadzania; urządzenie nie odtwarza. | Increase speaker and device volume. Press 'M' button to select correct input mode. Ensure audio is playing on your source device. |
| Parowanie TWS nie powiodło się. | Głośniki są już podłączone do innego urządzenia; nieprawidłowa procedura parowania. | Ensure both speakers are disconnected from all devices. Follow TWS pairing instructions carefully. |
| Słaba jakość dźwięku/zniekształcenia. | Source audio quality; volume too high; interference. | Try different audio source. Reduce volume. Move speaker away from other electronic devices. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | ZS300 / J6311 |
| Marka | JUOVI |
| Typ głośnika | przenośny głośnik |
| Technologia łączności | Bluetooth 6.0, AUX, Micro SD, USB-Audio |
| Zasięg Bluetooth | Do 10 metrów (33 stóp) |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 20 W (szczyt 24 W) |
| Rozmiar kierowcy | 2 x 50mm Dynamic Drivers |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20 Hz - 20 kHz |
| Stosunek sygnału do szumu | 90dB |
| Impedancja | 4 omy |
| Pojemność baterii | 5400 mAh |
| Pauza w szkole | Do 24 godzin (przy 50% głośności) |
| Czas ładowania | Około 2.5 godzin |
| Wejście Voltage | 5 wolty |
| Poziom wodoodporności | IP68 (Dustproof, Waterproof up to 1.5m for 30 mins) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 19.6 x 6.2 x 6.6 cm (7.7 x 2.4 x 2.6 cala) |
| Waga | 530 gramów (1.17 funta) |
| Cechy specjalne | TWS Pairing, Hands-free Calling, Voice Assistant, Power Bank Function |
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
The JUOVI ZS300 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1-roczna ograniczona gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
Obsługa klienta
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your JUOVI ZS300 speaker, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official JUOVI webstrona.
Naszym celem jest zapewnienie doskonałej obsługi i wsparcia dla naszych produktów.