1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, pożarowi lub obrażeniom ciała, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Nie wystawiaj telewizora na działanie deszczu ani wilgoci.
- Nie otwieraj telewizoraasing; wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
- Zapewnij odpowiednią wentylację wokół telewizora.
- Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza.
- Trzymaj telewizor z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. Co znajduje się w pudełku
Ostrożnie rozpakuj pudełko i upewnij się, że znajdują się w nim wszystkie elementy:
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- Zasilacz
- Zdalne sterowanie
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Karta gwarancyjna
4. Koniec produktuview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
Obraz: przód, bok i tył views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewkomfort.
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. Złącza panelu tylnego
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- LAN: Port Ethernet do przewodowego połączenia internetowego.
- Wejście AV: Audio/Video input for older devices.
- HDMI (ARC): High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support.
- USB 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- DC IN: Wejście zasilania adaptera.
- WŁ./WYŁ.: Główny wyłącznik zasilania.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Physical buttons for basic control.
4.3. Pilot zdalnego sterowania
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- Klawisze numeryczne: Do bezpośredniego wyboru kanału.
- Przycisk Asystenta Google: Aktywuj sterowanie głosowe.
- Podświetlane klawisze: Do łatwego użytkowania w warunkach słabego oświetlenia.
- Przyciski bezpośredniego dostępu: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. Konfiguracja
5.1. Początkowe rozmieszczenie i podłączenie zasilania
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. Pierwsza konfiguracja
Po pierwszym włączeniu telewizor poprowadzi Cię przez proces początkowej konfiguracji:
- Wybór języka: Wybierz preferowany język.
- Połączenie internetowe: Połącz się z siecią Wi-Fi lub użyj kabla Ethernet, aby uzyskać połączenie przewodowe.
- Logowanie do konta Google: Zaloguj się na swoje konto Google, aby uzyskać dostęp do funkcji Google TV, spersonalizowanych rekomendacji i możliwości pobierania aplikacji.
- Skanowanie kanałów: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- Ustawienia prywatności: Skonfiguruj swoje preferencje prywatności.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Interfejs Google TV
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. Sterowanie głosowe za pomocą Asystenta Google
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
Zintegrowana bateria zapewnia do 4 godzin pracy viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. Funkcje audio
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. Konserwacja
7.1. Czyszczenie ekranu
Delikatnie przetrzyj ekran miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń delikatnie przetrzyjampPrzetrzyj ściereczkę wodą lub specjalnym środkiem do czyszczenia ekranów. Nie rozpylaj płynu bezpośrednio na ekran.
7.2. Ogólna opieka
- Regularnie czyść telewizor, aby nie gromadził się w nim kurz.asing suchą, miękką ściereczką.
- Unikaj umieszczania ciężkich przedmiotów na telewizorze.
- Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| Brak obrazu, ale dźwięk jest | Nieprawidłowe źródło sygnału wejściowego; Luźny kabel HDMI | Wybierz właściwe źródło sygnału wejściowego; podłącz ponownie kabel HDMI w bezpieczny sposób |
| Brak dźwięku, ale obraz jest | Głośność wyciszona lub zbyt niska; nieprawidłowe ustawienia dźwięku | Increase volume; Check audio output settings |
| Pilot nie działa | Baterie wyczerpane; Przeszkoda między pilotem a telewizorem | Wymień baterie; Usuń wszelkie przeszkody |
| Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi | Nieprawidłowe hasło; Problem z routerem; Telewizor jest zbyt daleko od routera | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. Specyfikacje
9.1. Ogólne
- Marka: TOMSON
- Numer modelu: 32HG4M45
- Rozmiar ekranu: 32 cala (80 cm)
- Technologia wyświetlania: LED HD
- Rezolucja: 1366x768 (768p)
- Częstotliwość odświeżania: 60 Hz
- Proporcje obrazu: 16:9
- Kontrast: 3000:1
- System operacyjny: Android (Google TV)
- Pojemność pamięci: 1 GB
- Cechy szczególne: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- Wymiary produktu (gł. x szer. x wys.): Wymiary 22.7 x 73.4 x 132.3 cm
- Product Weight (without stand): 18.1 kilogramów
- Wsparcie VESA: Uchwyt ścienny, stojak stołowy
9.2. Łączność
- Technologia łączności: Bluetooth, Ethernet, USB, Wi-Fi
- Porty HDMI: 2
- Porty USB: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- Wejście audio: HDMI, USB
- Technologia bezprzewodowa: Wi-Fi
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. audio
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: Dźwięk Dolby
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- Klasa efektywności energetycznej: E
- Pobór mocy (SDR): 26.0 W
- Pobór mocy (HDR): 26.0 W
- Bateria: 1 Non-standard battery (type required)
Bardziej szczegółowe informacje na temat energii można znaleźć w oficjalnej bazie danych UE EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. Gwarancja i wsparcie
10.1. Gwarancja na produkt
Ten produkt jest dostarczany z 3-letnia ograniczona gwarancjaPełne warunki gwarancji można znaleźć w załączonej Karcie Gwarancyjnej.
10.2. Producent i wsparcie
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer:
- Producent: StrumieńView Spółka z o.o.
- Webstrona: www.strumieńview.com
- E-mail: kontakt@streamview.com
- Telefon: +4318900066
- Adres: Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Wiedeń, Austria