Wstęp
Thank you for choosing JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.
Co jest w pudełku
- 1 x słuchawki douszne JBL Endurance Zone
- 1 x etui ładujące
- 1 x Gwarancja / Ostrzeżenie (W / !)
- Instrukcja obsługi
Produkt ponadview
The JBL Endurance Zone headphones are designed for active lifestyles, offering open-ear comfort, secure fit, and robust durability. They feature JBL OpenSound technology for situational awareness and IP68 water and dust proofing.
Figure 1: JBL Endurance Zone charging case, closed, displaying the JBL logo.
Figure 2: The charging case opened, revealing the two JBL Endurance Zone earbuds nestled inside.
Figure 3: Both JBL Endurance Zone earbuds displayed outside their case, highlighting their ergonomic earhook design.
Rysunek 4: Zbliżenie boczne view of a JBL Endurance Zone earbud, showcasing its textured finish and JBL branding.
Figure 5: A woman smiling as water splashes on her face, wearing JBL Endurance Zone earbuds, illustrating their IP68 waterproof capabilities during a workout.
Figure 6: A man stretching on a bridge outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing the OpenSound technology that allows awareness of surroundings.
Figure 7: A woman performing planks on grass outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, demonstrating their suitability for extended workouts due to long battery life.
Figure 8: A woman running on a bridge, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing their durable construction for active use.
Video 1: Official JBL Endurance Zone Product Video. This video provides a comprehensive overview of the headphones' features, including their design, sound technology, and durability for sports activities.
Organizować coś
1. Ładowanie słuchawek
Before first use, fully charge your JBL Endurance Zone headphones and charging case.
- Umieść słuchawki douszne w etui ładującym.
- Connect the USB-C charging cable (not included) to the charging port on the case and to a power source.
- Wskaźniki LED na obudowie pokazują stan ładowania. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin.
Rysunek 9: Dół view of the JBL Endurance Zone charging case, showing the USB-C charging port and the 'ENDURANCE ZONE' branding.
2. Parowanie z urządzeniem Bluetooth
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
- On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices.
- For Android devices, Google Fast Pair allows for quick, one-click pairing.
- Po sparowaniu słuchawki automatycznie połączą się z urządzeniem po wyjęciu ich z etui.
Instrukcja obsługi
Sterowanie dotykowe
The JBL Endurance Zone earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the detailed instructions in the JBL Headphones app for customization.
- Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
- Poprzedni utwór: Trzykrotnie naciśnij lewą słuchawkę.
- Zwiększenie głośności: Przesuń w górę prawą słuchawkę.
- Ściszanie: Przesuń palcem w dół na lewej słuchawce.
Wykonywanie i odbieranie połączeń
The 4 beamforming microphones ensure crisp, clear calls even in noisy environments.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek.
- Aktywuj asystenta głosowego: Naciśnij i przytrzymaj prawą słuchawkę (można dostosować za pomocą aplikacji).
Aplikacja do słuchawek JBL
Download the JBL Headphones app to customize your listening experience:
- Adjust the 10-band EQ for personalized sound.
- Change touch control assignments.
- Access Google Finder to locate misplaced earbuds.
- Manage connection settings.
Konserwacja
Czyszczenie
To maintain hygiene and performance, clean your earbuds regularly.
- The earbuds are IP68 rated and can be rinsed under tap water after a workout.
- Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case.
- Przetrzyj etui ładujące miękką, suchą ściereczką. Nie zanurzaj etui ładującego w wodzie.
Składowanie
Store your headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Brak zasilania/nie włącza się | Sprawdź, czy słuchawki i etui ładujące są całkowicie naładowane. |
| Nie można sparować z urządzeniem | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget the device in Bluetooth settings and try pairing again. |
| Sound is low or distorted | Adjust volume on both the earbuds and your device. Check EQ settings in the JBL Headphones app. Ensure earbuds are clean and free of debris. |
| Earbuds fall out during activity | Ensure earbuds are correctly positioned with the earhook securely wrapped around your ear. |
| Problemy z mikrofonem podczas rozmów | Ensure microphones are not obstructed. Check call settings on your device. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | JBL |
| Numer modelu | JBLENDUZONEBLKGAM |
| Umieszczenie ucha | Otwarte ucho |
| Współczynnik kształtu | Otwarte ucho |
| Impedancja | 32 omy |
| Typ sterownika audio | Dynamiczny sterownik |
| Rozmiar sterownika audio | 11 milimetrów |
| Zakres częstotliwości | 20Hz - 20,000Hz |
| Czas pracy baterii | Up to 32 hours (8 hours in earbuds + 24 hours with charging case) |
| Prędkość ładowania | 10 minut ładowania zapewnia 3 godziny odtwarzania |
| Czas ładowania akumulatora | 2 godzin |
| Mikrofony | 4 (2 beamforming mics per earbud) |
| Poziom wodoodporności | IP68 (wodoodporność i pyłoszczelność) |
| Technologia łączności | Bezprzewodowy (Bluetooth) |
| Wersja Bluetooth | 5.3 |
| Metoda kontroli | Dotykać |
| Tworzywo | Silicone (earhook) |
| Waga przedmiotu | 5.92 uncji |
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
The JBL Endurance Zone headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty / Warning (W / !) document.
Obsługa klienta
Aby uzyskać dalszą pomoc, wsparcie techniczne lub zapytania dotyczące gwarancji, odwiedź oficjalną stronę pomocy technicznej JBL website or contact their customer service. Information can typically be found on the JBL webmiejscu lub w opakowaniu produktu.