THOMSON B210 Bluetooth 5.3 Sound Bar User Manual

Wstęp

Thank you for choosing the THOMSON B210 Bluetooth 5.3 Sound Bar. This sound bar is designed to enhance your audio experience for TV, PC, gaming, and projectors, offering versatile connectivity and immersive sound. Please read this manual carefully before use to ensure proper setup and operation.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

THOMSON B210 Sound Bar
Zdalne sterowanie
Zasilacz
Kabel optyczny (może się różnić w zależności od regionu)
AUX Cable (may vary by region)
Zestaw do montażu na ścianie (śruby, kotwy)
Instrukcja obsługi

Organizować coś

1. Umieszczenie

Place the sound bar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall below your TV. Ensure there are no obstructions blocking the sound output.

2. Połączenia

The sound bar offers multiple connection options. Choose the method that best suits your device.

THOMSON B210 Sound Bar with remote control

Image: THOMSON B210 Sound Bar, showcasing its sleek design and included remote control. The sound bar features a dark finish with visible speaker grilles and control buttons on the top surface.

ARC (kanał zwrotny audio): Connect an HDMI cable (not included) from the sound bar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows you to control the sound bar volume with your TV remote.
Optyczny: Za pomocą kabla optycznego połącz port OPTICAL w soundbarze z wyjściem optycznym w telewizorze.
AUX: Connect a 3.5mm AUX cable from the sound bar's AUX port to your device's audio output.
USB: Insert a USB drive into the sound bar's USB port to play audio files bezpośrednio.
Bluetooth: For wireless connection, refer to the 'Bluetooth Pairing' section under Operating Instructions.

3. Podłączenie zasilania

Connect the power adapter to the DC IN port on the sound bar, then plug the adapter into a wall outlet.

Instrukcja obsługi

1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk zasilania na pasku dźwiękowym lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

2. Wybór źródła wejściowego

Press the 'Input' or 'Source' button on the remote control or the sound bar to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, AUX, Optical, and ARC.

3. Parowanie Bluetooth

Select Bluetooth mode on the sound bar. The indicator light will flash.
Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze).
Szukaj 'THOMSON B210' in your device's Bluetooth list and select it to pair.
Po nawiązaniu połączenia kontrolka przestanie migać i usłyszysz dźwięk potwierdzający.

4. Tryby korektora

The sound bar features three equalizer (EQ) modes to optimize your listening experience:

Tryb muzyczny: Enhances musical clarity and balance.
Tryb filmu: Provides immersive 3D surround sound for cinematic effects.
Tryb gry: Optimizes audio for gaming, highlighting in-game sounds.

Press the corresponding EQ button (Music, Movie, Game) on the remote control to switch between modes.

5. Regulacja głośności

Adjust the volume using the 'Volume +' and 'Volume -' buttons on the remote control or the physical touch controls on the sound bar. In ARC mode, your TV remote may also control the sound bar volume.

6. Funkcja wyciszania

Press the 'Mute' button on the remote control to instantly silence the sound bar. Press it again to restore audio. This can also silence loud prompt tones.

Konserwacja

1. Czyszczenie

Wipe the sound bar with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the surface.

2. Przechowywanie

If storing the sound bar for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwe rozwiązanie
Brak dźwięku z soundbara.	Sprawdź, czy soundbar jest włączony. Check all cable connections (ARC, Optical, AUX). Sprawdź, czy na pasku dźwiękowym wybrano prawidłowe źródło sygnału wejściowego. Zwiększ głośność zarówno na pasku dźwiękowym, jak i na podłączonym urządzeniu. If using ARC, ensure your TV's audio output is set to external speakers.
Nie można sparować urządzenia Bluetooth.	Upewnij się, że soundbar jest w trybie parowania Bluetooth. Make sure the device is within range (typically 10 meters). Wyłącz i ponownie włącz Bluetooth w swoim urządzeniu. Forget 'THOMSON B210' from your device's Bluetooth list and try pairing again.
Pilot nie działa.	Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i nie są rozładowane. Upewnij się, że między pilotem a listwą dźwiękową nie ma żadnych przeszkód. Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik soundbara.

Specyfikacje

Funkcja	Szczegół
Nazwa modelu	B210
Typ głośnika	Sound Bar with Subwoofer (integrated bass diaphragms)
Technologia łączności	Bluetooth 5.3, ARC, Optical, AUX, USB
Maksymalna moc wyjściowa głośnika	50 W (RMS)
Wymiary produktu	36.5" gł. x 4.7" szer. x 2.9" wys.
Waga przedmiotu	11 funta
Typ montażu	Montaż ścienny, blat
Zawarte komponenty	Zdalny

Gwarancja i wsparcie

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact THOMSON customer support. If you encounter any issues not covered in this manual, please reach out to our customer service team for assistance.

For support, please visit the official THOMSON webstronie internetowej lub skontaktuj się ze sprzedawcą.