1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all instructions carefully before using the VGR 334 Foil Shaver. Keep this manual for future reference.
- Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody, np. wanny, prysznica, basinlub innych naczyń zawierających wodę.
- Always unplug the shaver from the power source before cleaning.
- Nie używaj golarki podczas ładowania.
- Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
- Nie rozbieraj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać golarki. W celu naprawy skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.
- Przed użyciem należy upewnić się, że kabel ładujący i adapter nie są uszkodzone.
2. Koniec produktuview
The VGR 334 Foil Shaver is designed for a close and smooth shave on the face, neck, and bald head. It features dual titanium-coated hypoallergenic foils and a powerful motor for efficient grooming.

Image: The VGR 334 Foil Shaver displayed with its complete set of accessories, including the charging base, USB cable, cleaning brush, and protective cap.
Zawartość zestawu:
- VGR 334 Foil Shaver
- Czapka ochronna
- Szczotka do czyszczenia
- Kabel ładujący USB
- Baza ładująca
- Etui podróżne
3. Konfiguracja
Początkowe ładowanie
Before first use, fully charge the shaver. The VGR 334 is equipped with a 2000mAh lithium-ion battery, providing up to 150 minutes of cordless use on a full charge. A full charge takes approximately 3 hours.

Image: The VGR 334 Shaver positioned on its charging base, highlighting the 2000mAh battery capacity and charging indicators.
The shaver offers dual charging options:
- Kabel USB: Connect the USB cable to the shaver and a compatible USB power adapter (not included) or computer.
- Baza ładująca: Place the shaver onto the charging base. Ensure the contacts align for proper charging.
The LED indicator will show the real-time battery status and charging progress.

Image: Illustration of the VGR 334 Shaver's flexible charging options, including direct USB connection for travel and a convenient charging base for home use.
4. Działanie
Ogólne instrukcje golenia
The VGR 334 Foil Shaver is designed for dry shaving. For best results, ensure your skin is clean and dry before shaving.
- Włączanie: Press the power button to turn on the shaver. The shaver features a powerful 10000 RPM Vector motor for efficient cutting.
- Technika golenia: Hold the shaver at a right angle to your skin. Use gentle, circular motions or straight strokes against the direction of hair growth. Stretch your skin with your free hand to ensure a smooth surface.
- Obszary docelowe: The dual titanium-coated hypoallergenic foils are effective for shaving the face, neck, and bald head, capturing both short stubble and coarse hair without irritation.
- Wyłączone: Po użyciu ponownie naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć golarkę.

Image: A man using the VGR 334 Shaver, demonstrating its effectiveness on different beard lengths, emphasizing the sharp and hypoallergenic double titanium foils.
Użytkowanie przewodowe i bezprzewodowe
The VGR 334 Foil Shaver supports both corded and cordless operation. You can use the shaver while it is plugged in and charging, providing uninterrupted use.
5. Konserwacja
Czyszczenie golarki
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i higienę.
- Wyłączone: Upewnij się, że golarka jest wyłączona i odłączona od źródła zasilania.
- Zdejmij głowicę foliową: Press the release button on the side of the shaver to detach the foil head.
- Wypłukać: Rinse the detached foil head under running water to remove hair clippings. Do not immerse the entire shaver body in water.
- Szczotka: Use the provided cleaning brush to remove any stubborn hair particles from the foils and the shaver body.
- Suchy: Allow the foil head to air dry completely before reattaching it to the shaver body. Wipe the shaver body dry with a clean cloth.

Image: A detailed diagram illustrating the components of the VGR 334 Shaver, including the release button for easy disassembly and cleaning, along with visual steps for rinsing the foil head.
Pielęgnacja ostrzy
The precision stainless steel blades and titanium foils are designed for long-term durability. To maintain their sharpness, ensure regular cleaning and avoid dropping the shaver, which could damage the foils.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your VGR 334 Foil Shaver, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Golarka się nie włącza. | Niski poziom naładowania baterii lub brak ładowania. | Charge the shaver fully (approx. 3 hours). Ensure the charging cable and base are properly connected. |
| Poor shaving performance / Hair pulling. | Foil head is dirty or damaged. Hair is too long. | Clean the foil head thoroughly. Ensure hair is trimmed short before using the foil shaver for best results. Inspect foils for damage; replace if necessary. |
| Golarka nie ładuje się. | Nieprawidłowe podłączenie lub uszkodzony kabel/podstawa. | Check USB cable and charging base connections. Ensure the shaver is correctly seated on the base. Try a different USB power source. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | VGR 334 |
| Numer modelu przedmiotu | YS-V334 |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Typ baterii | Akumulator litowo-jonowy, 2000 mAh |
| Czas wykonania | Do 150 minut |
| Czas ładowania | Około 3 godzin |
| Prędkość silnika | 10000 RPM (Vector Motor) |
| Materiał ostrza | Tytan |
| Typ głowy | Foil (Dual) |
| Waga przedmiotu | 690 gramów |
| Kolor | Czarny |
| UPC | 702103662252 |
8. Gwarancja i wsparcie
VGR products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a 1-letnia gwarancja od daty zakupu, obejmując wady produkcyjne.
Dodatkowo oferujemy 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy jeśli nie jesteś zadowolony z zakupu.

Image: VGR customer support details, including a 30-day money-back guarantee, a 1-year warranty, and 24-hour support availability.
Obsługa klienta
For any questions, concerns, or technical assistance, please contact our customer support team. We aim to provide Wsparcie 24-godzinne aby zapewnić Państwu satysfakcję.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official VGR webstrona.